|
2015
|
|
|
–Batzuetan arimak koldar ikusten du bere burua, gauzarik beherenetan, eta beldurturik eta hain gogorik gabe, non ezertarako adorerik duela izan iruditzen baitzaio: nik uste dut Jaunak, orduan, bere izaera soilean uzten duela beraren on handiagorako; izan ere, une hartan ikusten du zerbaiterako adorerik izan badu, Haren Maiestateak emana izan dela;
|
hau
hain argi ikusten du, non ezereztaturik uzten baitu bere baitan eta Jainkoaren errukiaren eta handitasunaren ezagutza handiagoaz, hain gauza kaskarrean erakutsi nahi izan dituenaz. Hala ere, ohikoena, esan dugun egoera hura da.
|
|
|
Jainkoak emango ahal digu guztioi halako zorotasuna! Eta bai mesede handiak egin dizkizuela toki honetan edukitzeaz, hau egiten badizue eta horren erakutsiak ematen badituzue ere, zuei laguntzeko izango delako, eta ez gaizki esateko, mundukoak, gorespen aldarri
|
hau
hain gutxi erabiltzen den tokikoak, bazinete bezala; horregatik, ez da harritzekoa han gaizki esaka jardutea!
|
|
|
7 Behin gogoan nerabilen nik zergatik zen gure Jauna apaltasunaren bertute
|
hau
hain biziki maite zuena, eta aurrean jarri zitzaidan, nire ustez pentsatu gabe eta bat batean, hau:
|
|
|
Bada, hemen ere horrela gertatzen da: gure Jaunak arima honi gozotasun handiagoa eman nahi dionean, argi eta garbi erakusten dio bere Gizatasun guztiz santua nahi duen eran, munduan zebilen eran nahiz piztuera ondorengo eran; eta tximista bat bezain arin igarotzen bada ere, irudi guztiz aintzatsu
|
hau
hain zizelkatua geratzen da irudimenean, non handik ezin kenduzkotzat baitut harik eta azkengabe hartaz gozatzeko lekuan ikus dezan arte.
|
|
|
Hala ere, ez da horregatik nahiago izaten entzuten ez dutenen zoria, azken batean esaten digutena aditzea gauza handia baita. ...nduko iruzurretan gaudela ere, eta are bekatuetan erori eta jaiki gabiltzala (bada, piztia hauek hain pozoitsuak eta zalapartatsuak izanik eta arriskutsua haiekin ibiltzea, harrigarria litzateke haietan estropezu egin eta ez erortzea), hala ere, gure Jaun honek hain estimu handitan du guk Bera maitatzea eta beraren laguntza, non behin eta berriro deitzen baitigu Beragana hurbil gaitezen; eta ahots
|
hau
hain gozoa da, non arima gaixoa urtu egiten baita agintzen diona ez egitean; eta honela, diodanez, gauza neketsuagoa da ez entzunda baino.
|
|
|
...nik ez dut aurkitu ezta ez dut aurkitzen ere erremediorik halako pertsonak kontsolatzeko, haien nahigabeagatik sentimendu bizia erakustea (eta egia esan, errukia hartzen zaie halako miseriaren mende ikustean), eta haien arrazoiari kontra ez egitea baino besterik; izan ere, guztiak bat datoz Jainkoagatik sentitzen dituztelako ustean, eta horrela ez zaie buruan guztiz sartzen inperfekzioa denik; eta
|
hau
hain jende aurreratuarentzat beste engainu bat da; ez da zertan harriturik haiek hori sentitzeaz, baina, nire ustez, halako gauzek sorturiko sentimenduak laster amaitzekoa izan luke. Izan ere, askotan Jainkoak bere hautatuek beren ezereza senti dezatela nahi du, eta bere laguntza pixka bat eten egiten du, ez baitago gehiagoren beharrik, laster batean geure burua ezagutzeko.
|
|
|
oso bestera gertatzen da, Jainkoaren errukiz probatu duzuenok ulertuko duzuenez. Hobeki ulertzeko, egin dezagun bi iturri ikusten ditugula urez betetzen diren bi askarekin, espirituzko gauza batzuk azaltzeko ez baitut aurkitzen besterik uraren hau baino egokiago datorrenik; eta nik gutxi jakin eta agudeziak lagundu ez eta elementu
|
hau
hain maite dudanez gero, beste gauza batzuei baino arreta handiagoz begiratu diot; hain Jainko handiak, hain jakintsuak, kreaturiko gauza guztietan egon behar dute gu haietaz baliatu ahal izateko sekretu ugari, eta halaxe baliatzen dira ulertzen dituztenak, baina uste dut Jainkoak kreaturiko gauzatxo bakoitzean uler daitezkeen sekretuak baino gehiago direla, txindurritxo bat bada ere....
|
|
|
bata, Jainkoa iraintzeko beldur ikara handi handia, eta horrela, hain gaitz ikaragarriak ikusirik, etengabe eskatzen ari zitzaion ez ziezaiola utz erortzen; bigarrena, apaltasunerako ispilu bat, egiten dugun gauza onak ez duela gugan hasierarik ikusiz, gure arimak landatuak dauden zuhaitz honetan, eta gure egintzei beroa ematen dien eguzki honetan baizik. Berak dio,
|
hau
hain argi agertu zitzaiola, non, gauza onen bat egitean edota egiten ikustean, bere printzipio horretara jotzen baitzuen eta laguntza hau gabe ezin dugula ezer konturatzen baitzen; eta hemendik zetorkion, gero, Jainkoa gorestera joatea eta, gehienetan, ona zen gauzaren bat egitean bere buruaz ez gogoratzea.
|
|
|
9 Ez dakit ulertzeko ongi adierazirik geratzen den; izan ere, geure burua ezagutze
|
hau
hain garrantzitsua izanik, ez nuke nahi horretan inoiz lasaitasunik izan dadin, zeruan goi goian bazaudete ere; bada, lur honetan garen bitartean ez dago apaltasuna baino gauza garrantzitsuagorik. Eta, honela, berriro diot oso ona eta ona baino hobea dela, lehenik honetaz hitz egiten den egoitzara sartzen saiatzea besteetara hegan egitea baino; izan ere, hauxe da bidea, eta bide ziur eta lauan zehar joan ahal izanez gero, zertarako nahi ditugu hegoak hegan egiteko?; baina bila dezala honetan nola lortu onurarik hoberena; eta nire iritziz, sekula ere ez dugu geure burua ongi ezagutuko, Jainkoa ezagutzen saiatzen ez bagara; haren handitasunari begiratuz, jo dezagun geure ezerezera; eta haren garbitasunari begiratuz, geure zikintasuna ikusiko dugu; haren apaltasuna gogoratuz, apalak izatetik gu zein urrun gauden konturatuko gara.
|
|
|
badirudi neurria ezarri nahi diogula, bere dohainak neurririk gabe nahi duenean ematen dituenari, eta bati urte erdian beste bati urte askoan baino gehiago eman diezaiokeenari! Eta
|
hau
hain ikusia dut pertsona askorengan, non harriturik bainago nola geldi gaitezkeen horrelako kontuetan.
|
|
|
12 Ikuskari
|
hau
hain zen eragin handikoa, eta halakoa Jaunak egiten zidan hizketa hau, non ezin bainuen Bera zelako zalantzarik izan. Nik pena handi handia sentitu nuen, alde batetik horrek ekarriko zizkidan egonezin eta nekeak irudikatu zitzaizkidalako, eta, bestetik, etxe hartan poz pozik nengoelako; horregatik, lehenago tratatzen banuen ere, ez zen behar bezalako erabakiz eta ziurtasunez.
|
|
|
ari da. . Hiru urte baino gehiago izango dira
|
hau
hain segidan izan ez dudala? (ikuskari mistikoa), haren lekua goragoko mailako grazia mistiko batek harturik.
|
|
|
7 Ikuste eta hizketa era
|
hau
hain da espirituzkoa, non ez baita inolako zaratarik ahalmen eta zentzumenetan, nire iritziz, deabruak zerbait ateratzeko modua egin dezakeenik. Hau noizbehinka eta unetxo batez gertatzen da; gainerakoan, uste dut nik, ahalmenak ez daudela etenda ezta zentzumenak ere kenduta, bete betean beren jardunean baizik; kontenplazioan ez da beti hau gertatzen, oso gutxitan baizik; baina gutxi hauetan, diot nik, ez dugula guk jarduerarik eta ez dugula ezer egiten.
|
|
|
20 Hona hemen amaitua bizitzako laztasun
|
hau
hain aintza zoragarrian. Uste dut askoz ere gehiago pozten nauela hemen zegoenean baino.
|
|
|
2 Bi urte eta erdian oso ohikoa izan zen Jainkoak niri mesede hau egitea. Hiru urte baino gehiago izango dira
|
hau
hain segidan izan ez dudala, baina bai honen ordez goragoko beste bat, beharbada, gero esango dudanez?; eta Hura hitz egiten ikusi eta ni edertasun handi hari eta aho guztiz eder eta jainkozko hartatik hitz haiek esaten zituen leuntasunari, eta beste batzuetan zorroztasunari, erreparatzen egonagatik, eta nik, adierazten jakin ahal izateko, haren begien kolorea nahiz tamaina hartzea biziki nahi iz... Batzuetan errukiz begiratzen didala ikusi arren; baina ikuskari hau hain indartsua izanik, arimak ezin du eraman, eta hain goi liluramenduan geratzen da, non, hura bete betean gozatzearren, ikuskizun eder hau galtzen baitu.
|
|
|
Hiru urte baino gehiago izango dira hau hain segidan izan ez dudala, baina bai honen ordez goragoko beste bat, beharbada, gero esango dudanez?; eta Hura hitz egiten ikusi eta ni edertasun handi hari eta aho guztiz eder eta jainkozko hartatik hitz haiek esaten zituen leuntasunari, eta beste batzuetan zorroztasunari, erreparatzen egonagatik, eta nik, adierazten jakin ahal izateko, haren begien kolorea nahiz tamaina hartzea biziki nahi izanagatik, sekula ez nuen merezi izan ikusterik, ezta ez da nahiko izan saiatzea ere; alderantziz, ikuskaria guztiz galtzen zait. Batzuetan errukiz begiratzen didala ikusi arren; baina ikuskari
|
hau
hain indartsua izanik, arimak ezin du eraman, eta hain goi liluramenduan geratzen da, non, hura bete betean gozatzearren, ikuskizun eder hau galtzen baitu. Beraz, hemen ez du balio nahi izateak ezta nahi ez izateak ere.
|
|
|
Ezin da handietsi ezta adierazi ere Jainkoak arima zauritzeko darabilen era, eta ematen dion min bizi bizia, bera zertan den ere ez jakitera daramana; baina min
|
hau
hain da gozoa, non ez baita bizitzan poz handiagoa eman dezakeen atseginik. Beti egon nahiko luke arimak, esan dudanez?
|
|
|
2 Orain pentsa dezagun, esan dugun azken ur
|
hau
hain ugaria dela, non, lurrak hartzen ez duelako ez bada, sinets baikenezake hemen lurrean gurekin dela Maiestate handiaren hodei hau. Baina ondasun handi hau eskertzen diogunean, geure indarren arabera egintzekin lagunduz, Jaunak arima hartzen du, esan dezagun orain, hodeiek lurreko lurruna hartzen duten antzera, eta jaso egiten duguztia lurretik (entzuna dut hodeiek, edo eguzkiak, lurreko lurrunak hartzen dituztelako ideia hau), eta hodeia zerura igotzen dela eta berarekin daramala, eta harentzat prestaturik dituen erreinuko gauzak erakusten hasten zaiola.
|
|
|
Ezerk pozik ematekotan, oinaze honetatik igaro denarekin harremana izateak ematen du; eta horretaz kexu izan arren, ustez inork ez diola sinetsiko ikusteak ere, [14] atsekabetu egiten du; eta atsekabe
|
hau
hain da handia, non ez bailuke nahi besteetan bezalako bakardaderik, ezta lagunarterik ere kexuak entzuteko gai dena izan ezik. Soka lepoan loturik duela ito zorian, arnasa hartzeko ahaleginetan, ari dena bezala da.
|
|
|
Izan ere, ez dut uste hiru hilabete baino gehiago zirenik huskeria hauetan sartuta nengoela, eta toki honetan zen monasterio batera eraman ninduten, halako pertsonei heziera emateko lekura, han zeudenak ni bezain kaskarrak izan ez arren ohituretan; eta
|
hau
hain disimulu handian izanik, nik neuk eta etxekoren batek bakarrik jakin zuen; bada, abagunearen zain egon ziren gauza berritzat inork har ez zezan: izan ere, nire ahizpa ezkondu ondoren, amarik gabe bakarrik geratzea ez zen komeni.
|
|
|
Jokaera
|
hau
hain nekagarria izanik, irakasten duen maisuak behartzen badu irakurketarik gabe otoitz egitera, irakurketak asko laguntzen baitu norbere baitan biltzen (horrela jokatzen duenak beharrezkoa du, irakurtzen duena gutxi bada ere, ezin eduki duen gogoetazko otoitzaren ordez); laguntza hau gabe, diot, otoitzean luzaro egotera behartzen badute, ezinezkoa gertatuko da hartan luze irautea eta lehiatzen b...
|
|
|
7 Nigana etorri zen pertsona bat bi urte eta erdi bekatu astun batean, nik entzun dudanik eta higuingarrienean, zegoena, eta denbora horretan guztian ez zuen bekatu hori aitortzen ezta alde batera uzten ere, eta hala ere meza ematen zuen. Eta beste bekatu batzuk aitortzen bazituen ere,
|
hau
hain itsusia izanik, ea nola aitortuko zuen esaten zuen. Eta hartatik irteteko gogo bizia bai baina ezin zuen.
|
|
|
Han harrera gozoa egin ziguten, Jainkoak ez baitit egundo ematen nekerik, gero ordainduko ez duenik, eta zortzi egun eta gehiagoko atsedena hartu nuen. Baina fundazio
|
hau
hain nekerik gabea izanik, hau ez da aintzat hartzekoa ere, ez baita ezer. Pozik etorri nintzen, Jainkoaren errukian uste dudalako baliatuko dela monasterioa han izateaz, honezkero antzematen den bezala.
|
|
|
Jainkoagandik aparte dagoela, edota entzuten duen hitzen bat, honetara doana. Oroipen
|
hau
hain ahaltsua eta batzuetan hain indar handikoa da, non une batez burutik egin zaiola baitirudi; norbaiti berak ez zekien albiste oso samingarri bat ustekabean edota ikara handi bat ematen zaionean bezala; orduan pentsamenduari kontsolatzeko arrazoibidea kentzen zaiola dirudi, eta sorgorturik bezala geratzen dela. Horrela da hemen ere, salbu samina hemen kausa horrengatik dela, arima konturatu baita ongi merezi duela hiltzea kausa horregatik.
|
|
|
Halaxe egin zuen; eta hark idatzi zion, ziurtasun handia emanez. Kontu emate
|
hau
hain zen zehatza, non, ikusi zuten letradun guztiek, hau da, beraren aitor entzuleek?, esaten baitzuten oso egokia zela gauza espiritualetarako, eta agindu zioten alda zezala eta liburutxo bat egin bere alabei zenbait abisu emateko, priorea baitzen.
|
|
|
2 Ohea darama, eta Sotomayor jauna hor badago, berorri eskatzen diot begiratzeko esan diezaiola, ez baita egin hartan inolako tratamendu desegokirik; ni aritu nintzen ipintzen eta komeni zen arreta izan dut. Nik badut haserre egoteko motiborik, leku
|
hau
hain eskasa izanik, ez dudalako aurkitu inguru guztian ere berorrek eskatzen didanik. Eginahalak egin dira bilatzen, gizon on horrek esango dionez?
|
|
|
Uste dut jakingo duela, nire bekatuengatik, agerikoa baita? Gonzalo jaunaren emazteak duen jelosia grina, esan diotelako, eta berari begitandu zaiolako, hau da, bere senarrak amodio lizuna duela Beatrizekin, nire ahizparen alabarekin; eta
|
hau
hain agerian baieztatzen eta esaten duenez gero, gehienek sinetsi diotela dirudi. Eta horrela neskaren ohoreari, erabat galdua baita, ez diot kasurik egiten, Jainkoari egiten zaizkion irain ugariei baizik.
|
|
|
Barru barruan sentitu nuen, berehala erantzuteko gogoa nuelako, baina herri honetan ohiko posta zerbitzurik ez denez gero, ez dakit noiz joango den hau. Laster izatea nahiko nuke, nik erru gutxi dudala, edo, hobeki esateko, batere ez dudala jakinean egon dadin; eta
|
hau
hain egia handia izanik, berorrek aipatzen didana haren gorentasun txit argiaren ahaidea izateak sortzen zidan errespetuagatik, ez dizkiot esan berorren sarrera etxe hauetan eragozteko kasu honetan eginak ditudan ahaleginak. Aita Baltasar Álvarez, Jesusen Lagundiko probintzia horretako probintziala zena, biziko balitz, lekuko ona izango litzateke, hari eskatu bainion eragotz zezala, beste inork baino itzal handiagoa baitzuen andere honengan, eta halaxe hitzeman zidan.
|
|
|
21 Arrainki janaritan herri
|
hau
hain urria izateak ahizpen kaltea dakar; eta horregatik poztu naiz bisigu hauekin. Uste dut ogirik gabe gera daitezkeela, egiten duen eguraldiaz.
|
|
|
Zerk eragin zidan monasterio
|
hau
hain urritasun handian egitera.
|
|
|
9 Eta gure izaera
|
hau
hain da argala, non, ez dela sufritu behar esaten badigute ere, zerbait egin dugula uste baitugu eta sentitu egiten baitugu, zenbat gehiago besteek ere gurekin batera sentitzen badute. Eta horrela, arimak, aukerak galtzen ditu merezimenduak egiteko, eta ahulago geratzen da eta deabruarentzat atea zabalik, berriro ere beste gauza okerrago batekin etortzeko; eta oraindik gerta daiteke, zu sufritzeko gertu egon arren, beste batzuk zugana etorri eta esatea, ea zamaria zaren?,, gauzak sentitzea ez dagoela batere gaizki?.
|
|
|
Dagoeneko ez dago inor bizi izatea onez eraman dezakeenik. Aspertze
|
hau
hain gaizki bizi izan naizelako etorriko zait, eta orain ere behar nukeen bezala ez naizelako bizi, hainbesteko zorra baitut.
|
|
|
Zerk eragin zidan monasterio
|
hau
hain urritasun handian egitera.
|