|
2010
|
|
|
Paulina niregana hurbildu zen. " Teresak
|
hau
eman dit zuretzat", esan zidan bat luzatuz. Hartu eta poltsikoan gorde nuen.
|
|
|
" Aurrera, David esan zidan Teresak palma adarra nire begi aurrean jarriz— Borrokan irabazle ateratzen bazara trofeo
|
hau
emango dizut." Egin nion erreberentzia —Lubis eta Ubanbe barrezka hasi zireneta Iruaingo lerroan kokatu nintzen.
|
|
|
Isaac Bashevis Singer gutako bat zen, beste hizkuntza gutxitu bateko hiztuna. Isaac Bashevis Singerrek, 1978ko Nobel saria eskertzeko orduan, esplikazio
|
hau
eman zion Suediako erregeari:
|
|
|
" Begira...
|
hau
emango diagu eta Ameriketara bidajea pagatu ere bai".
|
|
2011
|
|
|
Egon lasai agure, hitz egin zion kazetariak begikotasunez, agian zure itsasontzirako eskifaia ezagutzen dut nik, ikusiko dugu, baina gauza gehiegi gertatu zaizkit gaur goizean eta burua nahiko aztoratua daukat oraindik. Tori, esan zion paper txiki bat luzatuz, helbide
|
hau
emanen dizut eta, nahi izanez gero, bihar gauean" marinelen" bileran ager zaitezke. Han azalduko diguzu nahi duzun guztia, eta ikusiko dugu. ez duzu jan behar pizzetta hori?
|
|
2012
|
|
|
1980 urtean Joseba Urteaga eta biok Egiptora egin genuen bidaia bat eta orduan ezagutu nuen nik Mila Nuin, Kairoko unibertsitatean ari zen arabiera ikasten eta klasikoak irakurtzen. Eta orain liburu zoragarri
|
hau
eman digu ezagutzera. Tuterako itsua 1092an jaio zen Erriberako hiriburuan eta esan daiteke maisu izan dela poema berezi hauek (moaxajak) lantzen.
|
|
2014
|
|
|
Izena, argumentua hazpandarra zuen Larzabalen antzerkiari hartu zioten. Lan
|
hau
eman zuten ere, irudi guti daude garai hartako, baina zatiño bat heldu zaigu Txomin Hegi eta Janine Urruti, Bordaxuri eta Klotildaren arteko agerraldi kultua ematen. Anbizio handia zuten euskal antzerkiarentzat, garai hartan nehork ez zuen dudatzen EATBn emanen geniola Euskal Herriari antzerki duin bat, eta saiatu dira talde horretakoak gure antzerkiaren goratzera aktorearen bidez. Rol aski aberatsak behar zituzten eta errepertorioan aurkitzen ez zituztelako itzulpenari buruz jo zuten.
|
|
|
Eta aforismo gordinetik ikusten zen antzerkia moldatzen. Lehen ezenak
|
hau
eman zuen ondotik.
|
|
2015
|
|
|
976. LABek —batik bat bere idazkari nagusiak— hitzetik hortzera erabili zuen ELAren" pasibotasun politikoaren" klixea: ...egiteaz akusatzen zuen ELA Rafa Diez berak, negoziazio kolektiboa jartzen zuelako prozesu politikoari laguntzeko kondizio gisa; martxoan, negoziazio kolektiboa konpromiso politikoari muzin egiteko" kezko laino" gisa erabiltzea egozten zion; maiatzean, Iraultzenen editorialak ELA" desagertu" egin dela salatzen zuen, hain zuzen ere" Euskal Herriko egoera politikoan azkartze
|
hau
ematen denean"; uztailean, berriro LABeko idazkari nagusiak ziurtatzen zuen: " ELAri ez zaio ekintza batasuna interesatzen, ez arlo soziopolitikoan, ezta sindikalean ere"; ELAren aldebakarreko erabakiak mugimendu sindikala" desaktibatu" egiten du eta eragotzi egiten du burujabetasunaren aldeko indar metaketa.
|
|
2017
|
|
|
56. Xabierko San Frantziskoren aita Joan ere testigu izan zen, beraz, sententzia
|
hau
eman zenean. Ohore haundia, haren izenean handik 450 urtera bataiatu zuten goizuetar gixajo honentzako.
|
|
2018
|
|
|
Laburbilduz, foru
|
hau
eman izanak argi erakusten du erregearen asmoa: artisau eta merkataritzan ziharduten atzerritarrak finkatzea, lege edo estatutu propioa emanez, jarduerak laguntzeko eta, horrela, biztanle berri gehiago erakartzeko.
|
|
2020
|
|
|
Hugh Thomas historialariak, atzerritar kazetariek Gernikan izandako arazoez ari dela, datu
|
hau
ematen du:
|
|
|
* Testu hau ez zuen egileak osorik irakurri mikrofono aurrean. Bezperako gertaera bat zela-eta, beste bukaera
|
hau
eman zion:
|
|
|
" Libramendua", hitz hori erabili zuen nire Aingeru Guardakoak fineziaz; baina badakizue zer esan nahi duen. " Kaka" esan nahi du, eta barkatu informazio
|
hau
ematea garizuman, eta ez inauterietan, gaudela. Edozein kasutan, zehaztapen ona zen, zeren Gargantuak eta Pantagruelek, berealdiko jateak ez ezik, halakoxe libramenduak egiten baitituzte.
|
|
|
" Ni hiltzea oso zaila dun". " Zer ba, aita?" Eta orduan gizon hark, deabrua baitzen, erantzun
|
hau
eman zion: " Nik anaia bat zeukanat halako menditan, lehoi bezala dabilena.
|
|
|
Eztabaida bare eta sakon baten ondoren, honako epaia
|
hau
ematen dugu:
|
|
|
[CO] Irabaziko dugu partida hau, Jaime, zin degizut, potroetako
|
hau
emanen diegu. Berdin zait hurrengo egunean hiltzea, baina nire oheburuan Leyrek begi hauek muinkatu eta itxiko ditu.
|
|
2021
|
|
|
Nor izanen ginateke gaur egun aurkikuntza haien guztien oroitzapena galdu izan bagenu zenbait mendez Egiptoko eta Mesopotamiako zibilizazioen hizkuntzak eta jakintzak ahantzi genituen bezala? Elias Canettik, alemanez idazten zuen autore sefardi bulgariarrak —abizen espainiarrekoa, baina aitaren aldeko arbasoek Cañete kendu eta Canetti abizena hartu zuten—, erantzun
|
hau
eman zion galderari: garai bakoitzak aurrekoekiko kontaktua galduko balu, mende bakoitzak zilbor hestea moztuko balu, etorkizunik gabeko fabula bat besterik ezin izanen genuke sortu.
|
|
2023
|
|
|
Antza denez, liburuen bizitzarekiko axolagabekeria nonahi zabaldu da. Italian, joan zen udan (2012ko abuztuan), egunkariek eta telebistek albiste harrigarri
|
hau
eman zuten: Istituto Italiano per gli Studi Filosoficiren liburutegiko hirurehun mila ale inguru kutxatan sartzen ari ziren Napoliko aldirietako biltegi batean gordetzeko.
|