|
2004
|
|
|
Bateko, hizkuntza baten gizarte legitimitatea egiten; besteko, berriz, bigarren mintzairaren zilegitasuna desegiten. Eta erabilera esparruen arteko zatiketa hori dela-eta, demagun honako pare
|
hau
adibide gisa: hezkuntza esparrua (publikoa neurri ohargarri batean) bezain erabakigarria izan liteke lan munduko (gehienbat pribatua) hizkuntza erabilera, erabakigarriagoa ez baldin bada.
|
|
|
Liferentzia funtsean finkatzen da, erroetan beretan datza, ideien beren zatiketan. Argi dezagun oiñarrizko ideia
|
hau
adibide batzuen bidez.
|
|
2008
|
|
|
Ildo horretan," aurretik herri aldizkariek eta egunkariek egindako bideari beste urrats bat gehitu nahi izan zaio orain, denak sare bakar batean bilduz". Arregiren arabera," zenbait proiektu aurera ateratzeko elkarlana beharrezkoa da, eta
|
hau
adibide nabarmena da. Bide honi genioke ekin atzean herri aldizkariak eta elkarteak, eskualdetako egunkariak eta agerkari digitalak ez baleude.
|
|
|
Hegelen ezagutza zabaldu nahiak eta euskarazko euskarriak sortu beharrak filosofia inguruko liburuak prestatzera eta argitaratzera eraman gintuen. Hegeli buruzko
|
hau
adibide: Gogoaren fenomenologia (ikus euskarazko itzulpena:
|
|
2009
|
|
|
Nola hartu duzue elkartean Gipuzkoako Fiskaltzak egindako eskaera hori. Gure uste, auzi
|
hau
adibide bihurtu nahi du fiskalak. Irwinek, larru gorritan joateagatik deliturik ez duela egin finkatzen duten bi epai ditu jadanik, baina Fiskaltzak delituak asmatzen jarraitu du.
|
|
|
Zibergaizkileek bat egiten dute erabiltzaileak duen eremu batean orriko elementu batekin ekintza bat egitea kamuflatuta, erasoa abiarazteko. Adibidez, blog
|
hau
adibide gisa erakusten da, ulertzeko mota honetako erasoak, albiste sistema bateko bozketa beste web orri bateko botoi gorria dela simulatuz. Clickjacking en aurkako babesa “Clickjacking” etatik babesteko, Segurtasuna arriskuan jartzen duen beste edozein arrisku erabiltzaileen ordenagailua, garrantzitsuena sistema eragilea eta web nabigatzaileak eguneratu dira azken egunetan bertsioak.
|
|
|
Eta ia inork ez zuen ulertu hark irakurritakoa. Ez da harritzekoa, honako parrafo
|
hau
adibide hartuta: Kasuetako batean, kausa formatzailea bereizten den gorputzean dago, beroak haren gainean eragina izan ondoren, zaina formatzen duen arrakala formatzen duen gorputzeko materiaren beraren erreakzioarengatik.
|
|
|
liburuak, pentsamenduak, eskuzko oharrak, argazkiak, eta abar. Hona hemen zerrenda
|
hau
adibide gisa: Jose Maria Arizmendiarrieta(), El hombre cooperativo.
|
|
2010
|
|
|
Mezu iraingarri batek ez du iraingarritasun nortasuna galtzen arte lan bat izateko helburua baldin badauka ere, gaineratu dute. Oraingo
|
hau
adibide horietako bat dela uste dute Israelgo ordezkariek, eta egoera zalatu nahi dutela eman dute jakitera, jakitun izanda ere horrelako probokazioek arrakasta izan ohi dutela.
|
|
|
Gaur, Diaz Ferranek De la Cavadaren hitzak zuzendu ditu, kontratu
|
hau
adibide bat besterik ez zela esateko. Ez dago mahai gainean, eta ez dugu mahai gainean jarriko.
|
|
|
48 ordutan datuak erabiliz aplikazioak sortzeko erronka. Norbaitek 48 ordutan zer egin daitekeen jakin nahi badu,
|
hau
adibide bikaina da. Horri esker, datu publikoak ustiatzen dituzten 29 proiektu berri sortu dira.
|
|
2011
|
|
|
Baina aztertzen hasiz gero, berehala konturatuko gara ez dela beti hala jazotzen, auzokoek ere badutela txikiengandik zer ikasi. Esku artean dugun lan
|
hau
adibide ederra da. Koldo Izagirrek berak Bazka agerkari digitalean azaldu duenez, itzuli ahala, bertatik konturatu zen zatiak falta zirela espainierazko itzulpenetan frantsesezko edizioarekin alderatuta.
|
|
2012
|
|
|
Gainera, telefono mugikorrarentzat pentsatutako osagarriak aurkitzea prestazioak handitzeko aukera ematen dute, eta, beraz, handitu egiten dituzte egoera jakinetako gaitasunak, esate baterako, festa edo bideo-kamera familiako ekitaldi batean. Artikulu
|
hau
adibide batzuk erakutsi nahi ditu.
|
|
2014
|
|
|
OHARRA: Beheko taula
|
hau
adibide bat baino ez da. Neurriak modelo jakin batzuei dagozkie, eta litekeena da marka komertzial batzuen modeloak eta beste batzuenak guztiz bat ez etortzea.
|
|
2016
|
|
|
kasu horietan, haurra irribarretsu jaiki da, eta mahai garbi eta lasai batean jarri. Irudi
|
hau
adibide bat da. Aski da fruta fresko mota desberdinak moztea, mahaia kolorez eta zaporez betetzeko.
|
|
2018
|
|
|
Hango langileak ezagutu ninduen eta, ni nintzela egiaztatu ondoren, kartera atera zuen eta epaiketarako erresistentzia kutxan parte hartzeko dirua ematen hasi zitzaidan. Tira,
|
hau
adibide bat besterik ez da, baina ikaragarria da: egunero daude afari horiak presoen alde, jendeak dirua bidaltzen du epaiketei aurre egiteko.
|
|
|
Gai horrez gain beste batzuk jorratzen dituen arren, Jon Sarasuaren Ertzeko zatiak liburuak hausnarketa txiki bezain mamitsuak ditu euskararen geroari buruz. Honako
|
hau
adibide:
|
|
|
Alta, bidenabar kontatzen ari naizen
|
hau
adibide bat besterik ez da, hizpidera ekar nitzakeen askoren arteko bat, lord Darlingtonen izaera funtsean herabea eta apala zela nabarmentzeko. Burugabekeria asko esan eta idatzi dira azken urteotan lord jaunaz eta berak afera garrantzitsuetan izaniko protagonismoaz, eta zenbait informazio guztiz ustelek zabaldu dute burukoikeria edo, areago, harropuzkeria izan zituela akuilu.
|
|
2021
|
|
|
Eta orriak eta orriak emango ditu Arnoldoren portaera zuritu ahal izateko. Honako pasarte etsigaitz
|
hau
adibide:
|
|
|
Marcel Dubois eta Pichonnet Andralen 45 urteko bilketa lana «balio handikoa» dela azpimarratu du Hirigoienek: Uste dut proiektu
|
hau
adibide baten gisara ikusi behar dela. Kexatzen baikara euskal kantua galtzen ari dela, baina aldi berean ez da jendearen esku ezartzen, eta ate guziak hetsi ditugu.
|
|
|
Arlo konbentzionalean jarduten duten konpainia askok erabiltzen dute ditxosozko izendapen hori, modernoagoak edo izan nahian, eta, askotan, beren ideia falta edo maila eskasa zuritzeko edo mozorrotzeko, muturreko kasu
|
hau
adibide: aspaldiko enpresa batek (lehen konpainiak deitzen ziren, baina aspaldi enpresa izaera hartu zuten) gaztelaniazko antzezlan bat estreinatu du lehen, eta orain euskarazko bertsioa ikustera joan naiz.
|
|
|
Dialektologia tradizionalean eremu dialektalak edo geografikoak zehazten dira, zeinetan biltzen diren hizkuntza kidetasun edo antzeko hizkuntza ezaugarriak dituzten hizkerak (1 mapa). Mapa
|
hau
adibide bat da hizkuntza geografian eraikitzen diren mapa analitikoak erakusteko; bertan ‘aine/ primogenito’ kontzeptuari euskaraz Iparraldean garai batean zegozkion hitzen eremuak agertzen dira, Bourciez corpusean oinarrituz (Aurrekoetxea; Videgain eta Iglesias, 2007: 13); bost eremutan banatu dira aipatu corpusean jaso diren hitzak:
|
|
2022
|
|
|
Geltokiko kafetegian nago, eta bakarrik egiten ditudan bidaia hauetako askotan gertatzen den zerbait ari da pasatzen: bakarrik dagoen neska batek munduarekiko esanarazten dituen jarreretako bat; oraingo
|
hau
adibide kaltegabeena da, baina momentu honetan deserotasun handia sentiarazten didana: kristalaren beste aldean, ordu erdiz, 65 urte inguru dauzkan gizon bat dago, etengabe niri begira.
|
|
|
‘Azkar’ begiratzen badugu, adibidez, herio batean, ziztu bizian, hanka soinu batean, popadan eta besteren batzuk aurkituko ditugu; eta atuna baino azkarrago, txioa baino arinago eta beste konparazioren batzuk, lagunarteko hizketan erabilgarriak. Hiztegiaren atal
|
hau
adibide ugariz hornituta dago.
|
|
2023
|
|
|
Zutabe
|
hau
adibiderako. zenuke libreago aritzea hatzak teklatu gainean, baina ezinbestean datorkizu burura besteen iritzia.
|