Emaitzak: 8
| 2012 | ||
| Hamarkada | hartako beste teorialari bat John Cunnison Catford dugu. A Linguistic Theory of Translationtranslation shifts (1965) liburuan, hizkuntza komunikazio gisa aztertu ondoren, honela definitzen du itzulpena: | |
| Iritzi horien guztiz aurka zeuden bai Orixe, bai Lizardi, baita garai | hartako beste zenbait itzultzaile ere. Hori dela eta, Orixeren itzulpen sarituak laudorioak besterik ez zituen jaso sariketaren ondoren euskal aldizkarietan agertu ziren kritiketan. | |
| 2013 | ||
| Argi da «gorrien» astekari horrek dituen aipamen guztiak ez zirela izanen, gaur egun, astekari hartarik landa euskarazko hori ez balitz sortu. Eskualduna ez balitz agertu, Le Réveil Basque ahantzia genuke gaur egun, garai | hartako beste agerkari anitz bezala. Nahi ala ez, Eskualduna astekariaren sorrerak Le Réveil Basque en erreferentzia dakar berekin. | |
| edota Jean Baptiste Daranatz uztariztarrarena. Garai | hartako beste senpertarrik ez da ezagun Eskualduna n idazten zutenen zerrendan. | |
| Gisa hartan, alemanak oldartu ziren egunean, frantsesen hegazkinak ere alemanei tiroka aritu zitzaizkien. Kronika | hartako beste pasarteei gehituz, paragrafo bakoitza arma edo armada mota bati buruzkoa zen: | |
| Hiriart Urrutik Gaston Larre aipatu zuen Lafittek aipatu zuen gutun batean. Gainera, izena G. hizkiarekin hasten zuen garai | hartako beste Larre deituradun apaizik ez dugu aurkitu. Hortik ondoriozta dezakegu Gaston Larre zela Eskualduna n parte hartzen zuena. | |
| 2014 | ||
| –(?) > Eta> Sasiolako> bida ertzean>/ > neure> anaia > > zapata> odoleztatuak>/ > ikusi> nituenean, >/ > zapata> haek> eneak> > zitezela>/ > eta> odol> hura>/ > enea> izan> zedila>/ > gutiziatzearen> indarrez>/ > kezko> bola> batek> itotzen> zeuzkidan>/ > birikak.> Sasio > > orena>/ > Rikardo> Arregirena>/ > Milaka> geunden> hartzeko> bai > >/ > hartu> duzu> hoberena??. > Berritasun handia izan zen niretzat. Garai | hartako beste askok bezala, euskaraz hala idatz zitekeenik ere ez nekien. Mezetako liburuak, bai, baina XX. mendeko kutsua zeukan poemarik ez. | |
| 2016 | ||
| El Mariscal en su fragua Quetant idazlearen itzulpena zen, aldiz El borracho burlado eta El carnaval Muniberen lanak ziren. Garai | hartako beste antzerki idazle ezagunik ez zaigu heldu. | |
Emaitza gehiago eskuratzen...
Loading...
Aldaerak
Lehen forma
| hartako | 8 (0,05) |
Argitaratzailea
| Euskaltzaindia - Liburuak | 8 (0,05) |
Konbinazioak (2 lema)
| hura beste | 6 (0,04) |
| harta beste | 2 (0,01) |
Konbinazioak (3 lema)
| harta beste asko | 1 (0,01) |
| harta beste zenbait | 1 (0,01) |
| hura beste agerkari | 1 (0,01) |
| hura beste antzerki | 1 (0,01) |
| hura beste Larrea | 1 (0,01) |
| hura beste pasarte | 1 (0,01) |
| hura beste senpertar | 1 (0,01) |
| hura beste teorialari | 1 (0,01) |
Urtea
Bilaketarako laguntza: adibideak
| Oinarrizko galderak | |
|---|---|
| katu | "katu" lema duten agerpen guztiak bilatu |
| !katuaren | "katuaren" formaren agerpenak bilatu |
| katu* | "katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !katu* | "katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| *ganatu | "ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !*ganatu | "ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| katu + handi | "katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu |
| katu + !handia | "katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu |
| Distantziak | |
| katu +3 handi | "katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handia | "katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handi* | "katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu |
| Formen konbinazioa desberdinak | |
| bero + handi | asko | "bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu |
| bero +2 !handi* | !asko* | "bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak |
| !bero + handi|asko|gutxi|txiki | "bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak |
| Ezaugarri morfologikoekin | |
| proba + m:adj | "proba" lema eta jarraian adjketibo bat |
| proba +2 m:adj | "proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat |
| bero + handi|asko + m:adi | "bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat |
| proba + m:izearr-erg | "proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta |
Ezaugarri morfologikoak
KATEGORIA
| adb | adberbioa |
|---|---|
| adi | aditza |
| adilok | aditz-lokuzioa |
| adj | adjektiboa |
| det | determinatzailea |
| ior | izenordaina |
| izearr | izen arrunta |
| izepib | pertsona-izena |
| izelib | leku-izena |
| izeizb | erakunde-izena |
| lbt | laburtzapena |
| lotjnt | juntagailua |
| lotlok | lokailua |
| esr | esaera |
| esk | esklamazioa |
| prt | partikula |
| ono | onomatopeia |
| tit | titulua |
KASUA
| abs | absolutiboa |
|---|---|
| abl | ablatiboa |
| ala | adlatiboa |
| ban | banatzailea |
| dat | datiboa |
| des | destinatiboa |
| erg | ergatiboa |
| abz | hurbiltze-adlatiboa |
| ine | inesiboa |
| ins | instrumentala |
| gel | leku-genitiboa |
| mot | motibatiboa |
| abu | muga-adlatiboa |
| par | partitiboa |
| psp | postposizioa |
| pro | prolatiboa |
| soz | soziatiboa |
MUGATASUNA/NUMEROA
| mg | mugagabea |
|---|---|
| ms | mugatu singularra |
| mp | mugatu plurala |
| mph | mugatu plural hurbila |
ADITZ MOTA
| da | da |
|---|---|
| du | du |
| dio | dio |
| zaio | zaio |
| da-du | da-du |
| du-zaio | du-zaio |
| dio-zaio | dio-zaio |
| da-zaio | da-zaio |
| du-dio | du-dio |
| da-zaio-du | da-zaio-du |
| da-zaio-du-dio | da-zaio-du-dio |