Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2011
	‎Lan zaharragoen kritika egiten denean, berrargitalpenen edo edizio berriren baten	harira egiten da. Horixe da, hain zuzen, adibide baterako, Grimm anaien berrogeita hamar ume ipuin15, Eguarri abestia16, Wilhelm Tell17 zein The Nabarra18 lanei, hurrenez hurren Karlos del Olmok (Euskaldunon Egunkaria, 200206), Felipe Juaristik (El Diario Vasco,), Karlos del Olmok (Berria,) eta Alvaro Rabellik (El Pais,) egindako kritikak.
	‎Testu berriagoa izanik ere, Estilo Ariketak lanaren kritika (Lorea Amilibia, Deia,), berrargitalpen baten	harira egiten da. Izan ere, Estilo Ariketak lehen aldiz 2006an agertu zen arren, 2008an beste argitalpen bat izan zuen, eta horrexen aitzakian egindakoa da, hain zuzen ere, aipatu kritika19.
	‎Eizie.org da literatur itzulpenen kritikak soilik argitaratzen dituen gunea. Are gehiago, zenbait kazetatan argitaratutakoak elkarte horrek bultzatutako ekimen baten	harira egiten dira, Literatur Itzulpena Hedabideetan ekimenaren harira, alegia. Begira EIZIEtik bertatik helarazi dizkiguten jakingarriak:
2019
	‎Kortazarren hastapeneko lan hartatik hona ez dira gutxi izan euskal sistema literarioaren eta hartan irakurlegoak nahiz akademiak sagaratzen duen kanonaren inguruko ikerketen	harira eginiko lanak, ez eta Ramon Saizarbitoriaren kanonikotasunaren inguruko aipamenak ere. Beraz, gure lanaren atal honetan sisteman hartzen duen tokiari erreparatzeari garrantzitsu deritzogu, idazlanaren irakurketa baldintzatzen duen neurrian.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta