Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2012
	‎Itzultzaileak, beraz, itzultzen ari den autorea ahalik eta modurik fidelenean imitatu behar du, kameleoi batek bezala	haren itxura hartuz, eta ez dio inolaz ere bere gogoari itzulpenean esku hartzen utzi behar. Fidelki itzultzeko modurik onena hitzez hitzezkoa dela dio Huetek, eta jatorrizko testuaren sintaxia mantendu behar dela itzulpeneko bi hizkuntzek uzten duten heinean, batez ere testu sakratuen kasuan.
2019
	‎Halaxe joaten zaio Aurélia ametsetan Nervali, eta mundu osoa ematen dio, ametsaren moldean. ? [Aurélia] argi izpi zuri baten azpian handitzen hasi zen, halako moldez non, pixkanaka, jardina	haren itxura hartuz joan baitzen, eta lore alorrak eta zuhaitzak haren arroparen arrosa eta festoi bihurtu baitziren; haren soinaren eta besoen silueta azaltzen hasi zen zeruko hodei purpuretan. Hura antzaldatu ahala, bistatik galtzen ari zitzaidan:
	‎arrebarekin gomutatu da,	haren itxura hartu dio
	‎Anfitrion (Ap, iTpnwv). Tebasko erregea eta Alkmenaren senarra; Zeusek	haren itxura hartu zuen Herakles ernaltzeko.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta

ELKAR	1 (0,01)
Euskaltzaindia - Liburuak	1 (0,01)
Euskera Ikerketa Aldizkaria	1 (0,01)
Susa	1 (0,01)