|
2006
|
|
|
196 Unamuno-k joera dauka intrahistoria (herriaren arima) jende xumeari hurbiltzeko, edo
|
harekin
berdintzekoa; eta herri xumea, herri laborariarekin. " El pueblo, el hondo pueblo, el que vive bajo la historia, es la masa común a todas las castas, es su materia protoplasmática; lo diferenciante y excluyente son las clases e instituciones históricas".
|
|
2010
|
|
|
–Aitona, lehen tiro honek gizon egin nau, eta uste dut badudala beste tiro bat egiteko eskubidea, gizon naizen neurrian??. Eta beste tiro bat egin zuen, baita
|
harekin
berdindu ere bere pena, nik uste, une hartan bai behintzat, ez zuen dianarekin asmatu, baina zuhaitz enborrarekin bai?, anaiaren irri zabala oroit baitezaket oraindik ere, zorionaren ikurtzat har zitekeena, bere zoritxarraren erdian. Aurrekari haiekin, nola ez zen, bada, Heinrich nire gainetik sentituko alor hartan, etxeko bigarrena bazen ere?
|
|
|
–Domingorengatik, edozein gauza?; ama, beraz, pozik zegoen? ez pozez saltoka, baizik eta poz sosegatuago batek hartuta, bere buruari arestian egindako ukoa erraietatik zetorkiòn baiezko
|
harekin
berdindu balu bezala. Domingo, beti Domingo amaren baitan egun haietan!?, eta berdindu baino gehiago ere bai; amak ez zuen, beraz, valsik dantzatuko eta ez hondartzara gehiagotan joango, uko hartan bakarrik lora baitzitekeen esperantza, Domingoren itzuleraz mintzatzen zitzaiona, etxekaltearen parabolan bezala; are gehiago: uko hura ez zen jada amaren baitan uko bat, orduantxe ulertu baitzuen, ausaz, don Antonio maila zela, ezinbestean igo behar zuena, azken mailari ekiteko:
|
|
|
don Antoniorekin aitortu naiz";" Gizon zuzenik eta bertutetsurik bada, don Antonio da gizon hori, eta ez dakizu zenbat pozten naizen"; doña Gertrudisek eman ziòn erantzunagatik, amak eta berak hitz eginak behar zutela gai hartaz bururatu zitzaidan; jarraian, niregana jiratzen zela, amak esan zuen: " Domingorengatik, edozein gauza"; ama, beraz, pozik zegoen... ez pozez saltoka, baizik eta poz sosegatuago batek hartuta, bere buruari arestian egindako ukoa erraietatik zetorkiòn baiezko
|
harekin
berdindu balu bezala —Domingo, beti Domingo amaren baitan egun haietan! —, eta berdindu baino gehiago ere bai; amak ez zuen, beraz, valsik dantzatuko eta ez hondartzara gehiagotan joango, uko hartan bakarrik lora baitzitekeen esperantza, Domingoren itzuleraz mintzatzen zitzaiona, etxekaltearen parabolan bezala; are gehiago: uko hura ez zen jada amaren baitan uko bat, orduantxe ulertu baitzuen, ausaz, don Antonio maila zela, ezinbestean igo behar zuena, azken mailari ekiteko:
|
|
|
Jarraian, berriz —aitonak burua mugitzen zuen goitik behera, behin eta berriro, hain zegoen, antza, bere biloba harekin liluratuta—, anaiak esan zuen: ‘Aitona, lehen tiro honek gizon egin nau, eta uste dut badudala beste tiro bat egiteko eskubidea, gizon naizen neurrian... ’ Eta beste tiro bat egin zuen, baita
|
harekin
berdindu ere bere pena, nik uste, une hartan bai behintzat —ez zuen dianarekin asmatu, baina zuhaitz enborrarekin bai—, anaiaren irri zabala oroit baitezaket oraindik ere, zorionaren ikurtzat har zitekeena, bere zoritxarraren erdian. Aurrekari haiekin, nola ez zen, bada, Heinrich nire gainetik sentituko alor hartan, etxeko bigarrena bazen ere?
|