|
2007
|
|
|
Besteak beste, Arabari buruz bilduriko informazioak
|
hainbat
puntu azpimarragarri eskaintzen digu, ondoko lerroetan azalduko dugun bezala.
|
|
|
Ba ote dago logika bat aurrerapauso, geldiune eta atzerapauso horien atzean? Galdera horiei erantzun egokiak bilatzeko asmoz, ikerketa horien bitartez lortu diren ondorioen muina
|
hainbat
puntutan laburbiltzen eta multzo ezberdinetan antolatzen saiatuko gara artikulu honetan. • Hitz gakoak:
|
|
|
Galdera horiei erantzun egokiak bilatzeko asmoz, hasiko gara ikerlan horietatik1 lortu diren ondorioen muina
|
hainbat
puntutan laburbiltzen eta multzo ezberdinetan antolatzen:
|
|
2011
|
|
|
Batek azken orduan ezin izanik, beste biek (paula kasares eta Iñaki Martinez de Luna irakasleek) egin zituzten beren balioespen oharrak, bihotzez eskertzen ditudanak. orduko saioa osatu eta orraztu egin dut geroztik: ...a lauzpabost hilabeteko asmo haren fruitua. ez nuke egia osoa esango, kontua atzeragotik ere badatorrela azalduko ez banu. orain dela hiru bat urte, hainbatek gogoan izango duenez, Euskara 21 izeneko batzorde atala eratu zuen hizkuntza politikarako Sailburuordetzak, euskararen Aholku Batzordearen altzoan1 Nork geure ohar iruzkinak egin genizkion oinarri txostenari, eta elkarren artean eztabaidatu.
|
hainbat
puntutan ez ginen batzordekideok bat etorri. Xabier Mendigurenek (kontseiluaren izenean, antza) esan irakurritako hainbat formulaziok, konkretuki, ez ninduen batere ase. diglosiarik gabeko etorkizuna opa zion Mendigurenek, kontua gaizki ulertu ez banuen, euskarari.
|
|
|
or is this sequence of minimally different lects punctuated at one or more points along its progression?" (hudson, 2002: 65). delako" discreteness as opposed to continuity in linguistic variation" hori ez da guretzat, diglosiaz ari ginelarik, orain arte atentzio handirik merezi izan digun gaia izan. gero eta atentzio handiagoa eskaini zaio ordea, seguruenik, etorkizunean. gure arteko hizkera moldeek euskal/ erdal continuum baten arrastoak dituzte sarri. hain sarri non, zenbaitetan, ikasle batzuk beren artean euskaraz ala erdaraz ari diren erabakitzeko lanak izaten dituen horretan ari den adituak. Ferguson bera (orobat Fishman, bere aurretik ondo konturatu izan da continuum horren izaerak hasierako diglosia kontzeptua osatzera eta aberastera behartzen duela.
|
hainbat
puntutan barne diglosiaren arrastoak ditu berekin continuum horrek. ez da diglosiaren ezaugarri funtsezko guztietara makurtzen ordea. Bere hitzetan esanik," there are many places in the world where there is a so called" creole continuum".
|
|
|
(Fishman, 1985: 41) 201 karl deutsch en lan handiak, batez ere Nationalism and Social Communication famatua eta" The political Significance of Linguistic Conflicts" konkretuagoa, bat datoz
|
hainbat
puntutan, ez guztietan, Fishman-en diagnostiko kopetilun horiekin. Beste askok ere, horien aurretik eta horien ondoren, antzeko epaia eman izan dute.
|
|
|
diglossia with and without bilingualism" izeneko artikulu famatuaz egin zuen aurkezpen hori64 hori da bere formulazio" zabaldua". Ferguson-ek bere aurreko diglosia kontzeptua
|
hainbat
puntutan aldatu zuen bezala, hala egin zuen Fishman-ek ere. Ferguson-en eta Fishman-en diglosia kontzeptuak ez dira, horregatik, gauza bera. era askotara bataiatu dira diglosia kontzeptu diferente horiek elkarrengandik argi bereizteko:
|
|
|
Etxe auzo lagunarte multzoan eta hurbileko bizimodua konfiguratzen duten jardun gune, harreman sare eta era askotako prozeduretan dauka euskarazko bizi nahi eta ezinak bere lehiakide indartsuena. donostiako kursaalen urtean hamar hamabost egunez euskarak presentzia duin eta ahalik zabalena eskuratzeak ez dio batere kalterik egingo hiztun elkartearen jarraipen asmoari, baina egunean eguneko jarduna konfiguratzen duten solaskidetza sare, rol harreman eta interakzio berbal etengabeen ondoan txikia da zinez. b) Bodegatik (jardun gune, rol harreman, adierazbide eta situazioestilo informal intimo masibo eta errepikakorren alorretik) ur gehiago sartzen ari zaio gaur euskaldungoari, teilatutik (goi mailako, aldian behingo eta partaide gutxiko interakzioen alorretik) baino. ez dut uste ohargile bakar batek begien bistako ebidentzia hori ukatu duenik bere kritika ohar jantzian. Aitzitik, badut motiborik uste izateko horretan eta beste
|
hainbat
puntutan, hitzak hitz eta iritziak iritzi, bat gatozela guztiok. ohargile zenbaitek (paula kasaresek oso bereziki) espreski azpimarratu du halere aurrez aurreko jarduera informalarruntaren gertakari hori ez dela komeni estuegi lotzea.
|
|
2014
|
|
|
Marko teorikoa osatzerako orduan,
|
hainbat
puntu izan dira kontuan eta, gainera, aintzat hartu dira aurretik materia honetako adituek esandakoak. Puntu esanguratsuenen artean honako hauek egongo dira:
|
|
|
Azken atal honetan ikerlaneko ondorio orokorrak jasoko dira. Horretarako,
|
hainbat
puntu bereiziko direlarik:
|
|
2015
|
|
|
motibazioak ikasten ari zaren hizkuntza hori gertu sentitzea dakar, zurea balitz bezala sentitzea; eta, aldi berean, balio afektiboa handitzea eta estutzea motorra da ikasten ari zaren hizkuntza horretan komunikatzeko, hau da, motibazioak indarra eta kemena ematen dizkizu ikasten ari zaren hizkuntza erabiltzeko. Dena dela, artikulu hau ahozkoaren ingurukoa denez, guk motibazioari garrantzia ematen diogulako,
|
hainbat
puntu, sakondu gabe, aipatu baino ez ditugu egingo.
|
|
2017
|
|
|
Urrats praktikoen bueltan erronkak sortzeko proposamen hauek bide berri bat zabaltzen dute. Hedatzen ari diren ekimenak dira eta hedapen horretan kontuan hartu eta azpimarratzeko
|
hainbat
puntu daude:
|
|
2018
|
|
|
(...) Gizartean nagusitzen den zoru partekatuan zoko moko ugari dago, gorabehera anitz, eta, nola ez, desadostasun eta eztabaidagai suertatzen diren
|
hainbat
puntu ere. Ahaztu gabe, bestalde, zoru partekatu horretatik —pixka bat edo nahikoa— aldentzen diren diskurtsoak ere badaudela.
|
|
2019
|
|
|
14 arrisku bizirik ere bai: 1933tik aurrera, aurrekari argirik falta ez den arren, lotura nabarmenak izanik ditu Sprachinselkunde edo Sprachinselforschung hark,
|
hainbat
puntutan, agintari nazien zabalkunde asmo jakinekin. Beste gai bat da hori ordea, besteak beste direla gerd Simon-ek 1986ko Wissenschaft und Wende 1933 Zum Verhältnis von Wissenschaft und Politik am Beispiel des Sprachwissenschaftlers Georg Schmidt Rohr pdFan eta Cristopher hutton ek bere 1999ko Linguistics and the Third Reich.
|
|
|
praktikoa. Soziolinguistikaren ikuspegitik bat nator, gainera, bertako
|
hainbat
puntutan: aspaldidanik pentsatzen dudana berresten da hor, funtsean. ez naiz adostasun puntu horiek banan banan aipatzen hasiko.
|
|
|
hasteko, eta labur, artikuluari buruzko balorazio orokorra egingo dut: zenbait iritzi orokor azalduko dut batetik, eta testuko zenbait pasartetako azalpenaz dudan ikuspuntua adierazten saiatuko naiz bestetik. ondoren, eta luzeago, arnasguneen eta euskararen etorkizunerako bereziki kritikoak eta garrantzitsuak iruditzen zaizkidan
|
hainbat
puntu aztertuko ditut, beti ere arnasguneei buruz ari izanik.
|
|
|
Bat dator arnasguneez esan dugunarekin, oro har, Lionel Joly: " Soziolinguistikaren ikuspegitik bat nator(..)
|
hainbat
puntutan: aspaldidanik pentsatzen dudana berresten da hor, funtsean".
|
|
2020
|
|
|
"... aholkuak emateko organoa luke... adibidez hiri planteamendua hor dago, plan zentralena, eta hor sar daitezke
|
hainbat
puntu euskararen arloan,... eta hori ez du Euskara Zerbitzuak egin behar, baizik eta gaia daraman saila. nahiz eta Euskara Zerbitzuaren aholkua izan..."
|
|
2022
|
|
|
Turismo plana landu zen Zumaian 2017an eta 2018an, baina orduan ez zen berariazko hizkuntza ebaluaziorik egin haren inpaktua neurtzeko. Hori bai, ardatzetako bat izan zen euskara eta jasota geratu zen planeko
|
hainbat
puntutan: ezaugarri propioa dela (identitatearekin eta izaerarekin lotuta), turistei ikusarazi behar zaiela, hizkuntzarekin lotutako bisitak egin daitezkeela, galdetegi bidez hizkuntzarekin izandako esperientziak jaso behar direla, etab.
|
|
2023
|
|
|
Legeak aipatzen dituen neurri zehatzen zerrendan
|
hainbat
puntu azpimarratu daitezke, besteak beste:
|
|
|
Aztergai izan ditugun lurralde gehienetan Eskualdeetako edo Eremu Urriko Hizkuntzen Europako Gutunak diseinatutakoari jarraiki badago zer hobetua: Espainiak ez zituen onartu Gutuneko puntu guztiak, onartu diren
|
hainbat
puntu ez dira garatu garatu autonomia erkidegoetan, eta aztertutako doktrinan oinarrituta, araudiak hainbat neurri aurreikusi baditu ere praktikan urrun daude.
|
|
|
• Onartu diren
|
hainbat
puntu ez dira garatu garatu autonomia erkidegoetan.
|