|
2009
|
|
|
Horrez gain, EAJ eta NaBai bereziki kritikatu ditu Espainiako Kongresuan Estatuko segurtasun indarrei babesa emateagatik, eta gogora ekarri ditu hedabideen itxierak eta tortura, bahiketa eta desagertze kasuak. Hona hemen agiriaren
|
hainbat
pasarte esanguratsu:
|
|
2011
|
|
|
Toru Wanabate da istorioko protagonista, Hamburgoko aireportura ailegatzearekin, The Beatlesen Norwegian Wood abesti ezaguna entzunen du bozgorailuetan. Horrekin, denboran atzera egin eta gaztaroko
|
hainbat
pasarte gogoratzeari ekinen dio.
|
|
2012
|
|
|
Joan den asteartean hil zen Ray Bradbury (Illinois, 1920 Los Angeles, 2012), The Martian Chronicles eta Fahrenheit 451 eleberrien egilea, besteak beste. Lehenaren
|
hainbat
pasarte euskaratu zituen Jon Aranok, 1986an, Jean Arno ezizenez, haien artean hemen hautatutakoa, 2001 eko Abuztua. Kolonizatzaileak izenburuarekin; hurrengo urtean, Bradburyren ipuin bat euskaratu zuen Jesus Peñagarikanok, Porrot aldizkariaren 3 zenbakian:
|
|
|
Erakusketa egin eta gero, saila bukatu gabe zegoela konturatu zen, eta bigarren parteko lanak pintatzeari ekin zion. Historia modernoko beste
|
hainbat
pasarte irudikatu ditu berton, besteak beste Errepublika garaikoak, Espainiako gerrakoak eta Frankismokoak. Formatu handiko olioek osatzen dute parte hori.
|
|
2013
|
|
|
Bere narrazioek eragin zidaten liluraz gainera, bereziki aho zapore ona utzi zidan liburuan ageri den post scriptum a. Bertan irakurtzea merezi duen
|
hainbat
pasarteen artean, gogoan iltzatuta daukat idazleak desarrazoia erabiltzearen kontu hura. Dioenaren arabera, Aljerian 1945 urtean irakasleak eskolan hala diktatzen zien ikasleei:
|
|
2014
|
|
|
Jose Ignacio Wert ministroak LOMCE hezkuntza erreforma ezartzeko autonomia erkidegoekin egiten dituen bileren irudi etsigarria eman zuen atzo, berriro ere, Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza sailburu Cristina Uriartek. Bilerako
|
hainbat
pasarte izan zituen hizpide, egoeraren larriaren erakusgarri. «Auzi ekonomikoa ez zegoen gai zerrendan», azaldu zuen sailburuak.
|
|
|
Ikastolen Elkartea ez beste. Ostegunean desadostasuna azaldu zuen gidaren
|
hainbat
pasarterekin, justu «desobedientziarekin» lotutako neurriei buruzkoekin, elkarrekin adostutako testuan ez zirela horrela idatzi argudiatuta. «Harridura» azaldu zuten, atzo, gainerako eragileek.
|
|
2021
|
|
|
Analfabetoa idazle 2004 urtean eman zuen argitara Kristofek (Csikvand, Hungaria, 1935 Neuchatel, Suitza, 2011). Idazleak bere bizitzako
|
hainbat
pasarte kontatzen ditu liburuko 11 atal laburretan; Mujikaren hitzetan, «modu labur bezain indartsuan». Herri txiki batean igaro zuen haurtzaroa, gurasoekin eta bi nebekin:
|
|
|
Alberto Peroteren eta Pedro Gomez Nietoren arteko elkarrizketan, Gomez Nietok dio atxilotu bat torturatu zutela hark eta Jose Pindado guardia zibilak. Gerra zikinaren
|
hainbat
pasartetan ageri da Pindado. 1955ean jaioa da, eta 1983ko urriaren eta 1985eko azaroaren artekoa da Gomez Nietok aipatzen duen tortura kasua.
|
|
|
Horrek azalduko luke testuan eaz agertzea erlijio ahalguztidunaren aipamenik; seguruenik, maisulanak horri esker erdietsi zuen berehala unibertsaltasuna, gutxira hebreerara, alemanera, frantsesera, nederlanderara eta latinera itzulita. Inkisizioa, ordea,
|
hainbat
pasarte zentsuratzen joan zen, azkenean erabat debekatu arte Frantziar Iraultzaren lehen urteetan.
|
|
2022
|
|
|
Ironia edo umore mikatz bat erabili duzu
|
hainbat
pasartetan.
|
|
|
Aipatutako giro erlijioso hertsiaren salaketa ez ezik, emakumearen independentziaren aldarrikapena dago liburuan. Ildo horretan, nabarmena da Kateri
|
hainbat
pasartetan darion barne indarra, neskatila gazte eta ezjakinaren irudia hausten duena. Kontzientzia feminista berezkoa, intuiziozkoa ernatzen zaio protagonistari, nolabait amarekiko lotura duena iturburu.
|
|
|
Geoparkea bisitatzeko hainbat bide daude, baina, edozein aukeratuta ere, balio natural handiko eta hamahiru kilometro luzeko flyscha nabarmentzen da gehien. Batez ere, Zumaiako Itzurun hondartzan ikusiko da haren nagusitasuna, eta, haren bitartez, lurraren bilakaeraren
|
hainbat
pasarte ezagut daitezke.
|
|
2023
|
|
|
«Konpositore, musika elkarte, abesbatza, bakarlari, ganbera talde eta abarrek osatzen duten zerrendetan ikusiko duzue zein izan den euskal musikaren urte hauetako historia». Sailburuak egin du hitzaurrea, eta, liburuak zer dakarren azaltzeko,
|
hainbat
pasarte nabarmendu ditu.
|
|
|
Horrez gain, Elbira Zipitriaren bizitzako
|
hainbat
pasarte fikzionatu dituzte dokumentalerako: erbestea, Urgull mendira (Donostia) egiten zituen irteerak eta Jose Miguel Barandiaran etnologo eta antropologoarekin izan zuen harreman estua.
|
|
|
Unibertsitatean bidea hasi zuenean eginiko lan akademiko batean du sorburua testuak, baina agerikoa da idazkeran kazetariaren begirada, egiteko era. Bertatik bertara ikusi zuen bidearen zati bat; «lehen pertsonan» daude
|
hainbat
pasarte. Gainerakoak oinarrituta daude Oskar Angulo, Andres Gostin, Joanmari Larrarte, Pilar Mendibil, Mikel Sorozabal, Igor Sota eta Manex Txopeitia kideei egin zizkien elkarrizketetan; orduan ardura postuak zituzten guztiek, eta denen ikuskerak josita osatu du kontakizuna.
|
|
|
«Niri ere bai». Eta
|
hainbat
pasarte kontatu ditu ondotik. Umorez gogoratu ditu, baina aitortu du baduela pena bat.
|