|
2000
|
|
|
—Lehen ere, honako bidean gentozela, indiar haiek ikusi genitian gizon zurien oinpean, eta orain ere, ez zekiat, bada... Zeren, apezari aditzen ari nintzaiola, Bartolomé de las Casasen Brevísima historia ko
|
hainbat
pasartez oroitu nauk... eta ni ere beldur nauk paradisuaren bila etorri eta infernua aurkituko ez ote dugun azkenean...
|
|
2002
|
|
|
Eta ongi baino hobeki interpretatzen zituen sufien edo tradizio mudejarrean oinarritutako kantak, amodioaren gorputzari hatsa eta arnasa ematen ziotenak. Eta kandelak eta argizari mota asko zituzten, bestalde, hainbat ontziri itsatsiak; baita girogarriak ere –erretxinak eta substantzia aromatikoak–, Bibliako edo Koraneko
|
hainbat
pasartetako lurrin gozo eta hitz are gozoagoak oroitarazten zizkietenak, sandalo, intsentsu eta mirra; gero, azal batek beste azal bat bilatzen zuen: Sara, berandu gabe, lur puska bat sentitzen zen, Emmanuelen eskuek han eta hemen forma bereziak ematen zizkiotena, haren zangoak, konparazio batera, amodioaren tenpluari eusten zioten zutabe apaingarriz eta filigranez beteak bihurtu arteraino, Pertsiako hainbat meskitetako zutabeetan bezala; haren sabela, berriz, pegar bat bihurtzen zen edo anfora bat, Omar Kayyanen poemetako ardorik gozoena gordetzen zuena, eta haren bularrak, finean, bi kaiku, esne eta ezti nahasiz gainezka, Sergioren ezpainen aiduru... eta, ororen buruan, gorputz osoan eta gorputz atal bakoitzean, plater bat sentitzen zen Sara, plater hegalari bat ordea, haragiaren erdigunetik plazeraren azken ertzeraino zabaltzen zena eta barnean askatutako indar ezezagun bezain bortitz batzuek orbitan jartzen zutena, auskalo zer beste mundutako eguzkiaren inguruan.
|
|
2007
|
|
|
Beste ohar bat. Bere tonuagatik, Nietzsche-ren
|
hainbat
pasartek Herder berrirotzen duela eman lezake irakurlearentzat: kultura herri gogo biziaren sorkuntza da, herri baten estiloa; kultura batek herri gogoaren ezaugarriak erakusten ditu, etab. Nietzsche maiz mintzo da (fase honetan bereziki) izpirituaz (alemana, frantsesa); gehienetan izpiritua kulturaren sinonimoa da911, kulturaren karakterearena912, estiloarena913 Erabiltzen ditu, nazioaren izpiritua?,, jeinu alemana?
|
|
2009
|
|
|
Psikiatrian adituak diren mediku askoren laguntza behar izan dut liburu honetako
|
hainbat
pasarte idatzi ahal izateko. Eskerrak beraz:
|
|
2010
|
|
|
Urriaren 31ko zirriborroari
|
hainbat
pasarte gehitzea proposatu zuen Batasunak azaroaren 8an. Hiru aldeek hitzartutako zirriborroaren pasarte guztiak hor zeuden, ez zuten lerro bakar bat ere kendu, baina hainbat pasarte esanguratsu gehitzea proposatu zuen.
|
|
|
Urriaren 31ko zirriborroari hainbat pasarte gehitzea proposatu zuen Batasunak azaroaren 8an. Hiru aldeek hitzartutako zirriborroaren pasarte guztiak hor zeuden, ez zuten lerro bakar bat ere kendu, baina
|
hainbat
pasarte esanguratsu gehitzea proposatu zuen. Zirriborroaren lehenengo puntua, nazio aitortzari buruzkoa?, hirugarrena, eskubideak?
|
|
2011
|
|
|
Berri ona n sermoiak zergatik ez duen halako intentsitaterik galdetu diot Tabernari. Film laburrean
|
hainbat
pasarte kondentsatzera behartuta zaudela erantzun dit, eta horrez gain, sermoiari edo Marino Aierraren bizipen konkretuei protagonismoa kenduz Berri ona n orokortu egin zuen istorioa, atzeguardian aritu ziren inguruko apaizak ere islatzeko asmoz. 17 euskal apaiz erail zituzten faxistek, eta horiek gogoratu nahi izan zituen zuzendariak:
|
|
|
Lurralde idealizatuegia? Beharbada bai
|
hainbat
pasartetan, baina bere testuinguruan ulertu behar da, frankismoak suntsituriko Euskal Herri mitikoaren berreskuratze lan gisa.
|
|
|
Aldiz,. Espainia? hitza sartu behar izan zuten off ahotsaren
|
hainbat
pasartetan; Pio Barojak, espainiar eleberria, berritu zuela jartzeko agindu zieten; edo Donibane Lohizune, Bermeo, Getaria eta Euskal Herriko beste hainbat herritako arrantzale euskaldunek Amerikara egindako bidaiei buruz mintzo den zatian, Espainiako beste herri batzuetako arrantzaleekin, elkartasunean?
|
|
2012
|
|
|
Itzultzaile ingelesak, berriro ere, bikain egin zuen bere lana, eta emaitzaren irakurketak erakutsi zidan bazegoela askaerarik nik neuk eta frantsesezko itzultzaileak konpondu gabe utzitako
|
hainbat
pasarteren arazoetarako.
|
|
2014
|
|
|
1508 Beste
|
hainbat
pasarte bezala, Renanek txukun txukun kopiatzen du: –La langue invite à se réunir; elle n, y force pas?
|
|
|
Zeharbidez eta ezkutatu samarki badarik ere, pentsaera honetan guztian hizkuntza eta nazioaren batasunaren aitorpena ikus genezake. Espresuki egin ere egiten da aitorpen hori
|
hainbat
pasartetan. Iraultzaren eta argien zabalkunderako beharraz gainera, beste arrazoi bat ere alegatzen da lantzean behin frantsesa inposatzearen alde:
|
|
2015
|
|
|
Troiako gerratik Itakara egiten duen itzulera kontatzen du Odiseak. Bertan ezagunak diren
|
hainbat
pasarte ageri dira, hala nola, begibakarraren episodioa, edo itsas lamiena. Ulises zuhurtziaren pertsonifikazioa da askorentzat, zuhurra baita Ulises arrantzale guztien moduan, Akiles heroi handinahi eta eroaren aldean.
|
|
|
Harkaitz Canok argitaratutako lehen eleberriaren (1996) hasierako
|
hainbat
pasarte entzungo dituzu.
|
|
2016
|
|
|
Mikel Laboa magoak kantatutako olerki zaharra entzuten duen bitartean, Mariolari azken asteetan bizitako
|
hainbat
pasarte etorri zaizkio oroimenera.
|
|
2018
|
|
|
ama subrogatu esaten zaion horren kontratuari, hain justu. Kontratu horiek guztiak araututa edo debekatuta daude legez, eta, horregatik,
|
hainbat
pasartetan, kontratuetako partaideak zer lege posiziotan dauden jorratuko dut. Dena den, ez dut idatziko kontratu legeari buruz; izan ere, niri asoziazio sozialeko printzipio gisa interesatzen zait kontratua, baita halako beste harreman sozial batzuk sortzeko bide garrantzitsuenetako bat den heinean ere (hala nola senarraren eta emaztearen arteko harremana, eta kapitalistaren eta langilearen artekoa).
|
|
2019
|
|
|
nahiz eta Rilke beste emakume batekin ezkondu, baita Paula M B ere beste gizonezko batekin?, beti mantendu zuten harreman emozional oso estua. Paula M Bren konfidente bihurtu zen Rilke bizitzako
|
hainbat
pasartetan. Harekin partekatu zituen Paula M Bk bere ezinegon asko.
|
|
2020
|
|
|
Esan dudan bezala, oso tarteka eta bezeroak horretarako bidea ematen didanean bakarrik aipatu ohi ditut ikaratzekoak diren pasarte horiek. Kasu horietan, bezeroak Xanti ezagutzen duelako edo hari buruz hitz egiteko bidea eman didalako, bere bizitzako beste
|
hainbat
pasarte kontatzen hasten naiz, eta GALen atentatu baten beldur etxe batean ezkutaturik hilabeteak eman zituen garaiko gertakari bat kontatu ohi dut: aspaldian ikusi gabe zuen alaba txikia ekartzen zioten etxe aurrean zegoen jolastokira, eta berak, leihoko gortinak pitin bat apartatuz, alabari begira ematen zituen tarte luzeak.
|