|
2015
|
|
|
"[...] unibertsitatetik pasatuta, hainbat irakasle, hainbat ahots eta
|
hainbat
irizpide[.] ni behintzat, itzultzaile oso sumisoen labekadakoa naiz[...] ez dago erantzunda erlatiboa behar bezala itzultzeko modurik, baina bai saihesbideak[...] Guri hala irakatsi ziguten: puntu eta koma jarri, puntua jarri, beste esaldi bat".
|
|
|
Txostenak
|
hainbat
irizpide zehaztu zituen 1979ko uda hartan negoziatzen ari zen Estatutuarentzat: irekia izan behar zuen," guretzat abiapuntu operatiboa baita, ez helmuga";" hasten den prozesu honen baitan Euskadik lan egingo du bere burua definitzeko, lurralde eta gizarte integrazioa lortzeko eta autodeterminazioa eskuratzeko"; gizarteko sektoreek eta lurraldeek proiektuarekin identifikatu zitezen lan egin behar zen; Nafarroak euskal elkarte autonomoan osoki integratzeko aukera argia izan behar zuen; eskema zaharrei jarraiki, lurraldeka zatikatzea nahi zutenen aurka, izaera bateratua izan behar zuen Euskadik, eraginkortasun ekonomiko eta sozialak eskatzen zuen bezala; demokratikoa eta progresista izan behar zuen, eta langile klaseari bere lekua eman behar zion.
|
|
2016
|
|
|
Gauza asko ikasi behar dira gizakia nekazari bilakatu ahal izateko: landareak ezagutu eta bereizi, haien arteko onenak hautatu
|
hainbat
irizpideren arabera (alearen tamaina, hazteko erraztasuna, lehorte edo izurriteak gainditzeko indarra,...), lurra nola erabili (goldeatu, zokorrak xehetu, jorratu, ongarritu, atseden eman,.), eta egin beharreko horiek guzientzako garairik egokiena zein den asmatu. Honetarako, gizakiak bere inguruaren etengabeko azterketan eta ikerketan murgiltzen dira, behin eta berriz saiatuz, landarerik onenak, lan prozedura emankorrenak eta garai hautapen egokienak aurkitu arte.
|
|
2018
|
|
|
" Ce termeest[...] tresharmonieux, c’est ce qui l’a fait pnferer’’; Larreguyrengandik jasotako izarniatia berriz," rres signficative" iruditzen zaio; haiduru zuberotarra aukeratzean, adiera ñabardurak izan omen ditu kontuan: ‘Parce qu: il est dans cette phrase d’un extremeh prepos’ Ikusten dugunez,
|
hainbat
irizpide erabiltzen ditu hitz hau edo hura aukeratzerakoan. Zoritxarrez, zazpigarren kapitulutik aurrera ez dugu ohar gehiago aurkituko itzulpenean eta egia esan, zazpigarren honetara iritsi orduko ere nagitzen hasia dugu Duvoisin kontu honekin".
|
|
|
233. Hizkuntzaren historia ezagutzen dugun heinean, geografian espazioarekin isoglosen bidez egiten den bezala, historian ere etenak eta mozketak egin daitezke, eta periodizazio bat eratu; hots, hizkuntzaren historiaren baitan ezaugarri linguistikoak sortu, aldatu eta desagertu ahala bereiz daitezkeen ondoz ondoko aldien sekuentzia da periodizazioa. Euskararen kasuan, esaterako, garai hauek bereizi zituen Lakarrak (1997, § 7),
|
hainbat
irizpide erabilita (cf. orain Gorrochategui, Igartua & Lakarra, 2018):
|
|
2022
|
|
|
Sarrera, aperitifa, zizka mizka eta postre modura, aurkezpena bereziki zainduta. Gazta ohola osatzeko unean
|
hainbat
irizpide hartu behar dira aintzat: aurkezpena:
|