|
2002
|
|
|
Ideia horrenaldekoak ditugu UEUren sorreran aurkitu ditugunak. 1976 urteetan bizi zeneuforia giroan ulergarriak dira egindako
|
hainbat
baieztapen biribil, hala nolahizkuntzabitasunaren (elebitasunaren) aurkako zantzuak edota sortu berria zenKazetaritza Fakultatean euskara derrigorrezko ikasgaia izango zela, salbu EuskalHerritik kanpokoentzat15 Ez zen falta hankak lurrean zituenik. Horrela Jakin vabigarren zenbakian Mikel Zalbidek ondo zehaztu zituen egin beharreko lanak: lehen pausoa Hego Euskal Herrirako barruti bakarra eta bertan gai guztietarakofakultate ofizialak eskuratzea, «Orain lortzeko eskakizuna dirudi eta horretanguztiok batera saiatu behar genuke, azken helbumetan denok bat ez etorri arren»; bigarren pausoa unibertsitatean bertan eman litzateke, gure beharretaraegokituta eta euskal errealitatea hobeto ezagutzeko beharrezkoak ziren ikasgaiaksortuz; himgarren pausoa hezkuntza programazioa osatzea izango zen:
|
|
2003
|
|
|
Ideia horren aldekoak ditugu UEUren sorreran aurkitu ditugunak. 1976 urteetan bizi zen euforia giroan ulergarriak dira egindako
|
hainbat
baieztapen biribil: hala nola hizkuntzabitasunaren (elebitasunaren) aurkako hitzak edota sortu berria zen Kazetaritza Fakul tatean euskara derrigorrezko ikasgaia izango zela defendatzen zutenak, Euskal herritik kanpokoentzat izan ezik74 Ez zen falta hankak lurrean zituenik.
|
|
2005
|
|
|
Hemen esandako askoren atzean konbikzio pertsonal sendoak daude. Hemen esandako
|
hainbat
baieztapenen atzean zalantza eta behin behinekotasuna dago. Hau da, nik neuk halaxe izan lukeela uste dut, baina argi daukat izan badirela, eta arrazoi sendoetan oinarrituta, bestetara pentsatuko dutenak.
|
|
2008
|
|
|
Adibidez, Federico Krutwigek honela aipatu zituen Azkue eta Nazario Oleaga: «ambos eran considerados ser carlistas»1 Eta ildo berean doaz Jon Juaristiren
|
hainbat
baieztapen: «Resurrección María de Ázcue y Julio de Urquijo, fueron carlistas.», «Ázcue y [Txomin] Aguirre eran carlistas»2 Gauza bera Joan Mari Torrealdaik:
|
|
|
Lehenengo adierazpena Euskaltzaindiarena da, euskara batuaren ahoskera zainduaren ingurukoa hain zuzen. Bertan
|
hainbat
baieztapen aurkituko dugu erregistro formal eta informalen gainean, lan honekin bultzatu nahi dugun ildoarekin bat datozenak. Arauaren sarreran esandakoek ederki zehazten dute euskara batuaren hasierako esparrua zein izan zen eta zertarako:
|
|
2011
|
|
|
Izan da, ordea, puntu hori auzitan jarri duenik. dudazko deritzo Lionel Jolyk bosgarren ezaugarri horri. Bere kritika oharreko
|
hainbat
baieztapen, diglosia kontzeptua gizarte giro jakinean sortua eta horrela kontuan hartzekoa dela dioena bereziki, zuzena da. Argigarria da orobat, eta niretzat berria, Lionelek, gizarte psikologian oinarriturik eta Moscovici hartuz bidaide, gizarte giroaren ulerkera biez dioena. ez nator bat Boyer-en eta beste zenbaiten estatizismo kritikarekin (Lionel ere apenas, ondoko oin oharrean ikus litekeenez), ez eta suitzar diglosiaren inguruko alienazio kontuarekin25 Bistan da bat gatozela funtsezko puntu gehienetan.
|
|
|
[© Xabier Makazaga Berria.info] Auzitegi Nazionalak kondenaturiko lau euskal herritar errugabetu dituen Auzitegi Goreneko sententziak zur eta lur utzi nau. Sinetsi ezinik nago auzitegi horrek sententzian agertzen diren
|
hainbat
baieztapen egin izana, berriro ere oso argi utzi baitu bere jarrera atzerakoia euskal presoen argazkiei buruz atera duen beste epai batean. Adibidez, sententziak dio epaileak norbait inkomunikatzea erabakitzen badu," bereziki aktibo eta konprometitua den jarrera zaintzailea hartu behar duela, poliziek zuzen jokatzen dutela ziurtatzeko".
|
|
2012
|
|
|
Goiko irudietan ikasleen informazio ugari biltzen da. hemen datu horietako batzuei baino ez diegu erreferentziarik egingo, oin oharretan zenbaki guztiak ulertzeko azalpenak (zalbide, 2009) sartu baitira. emaitzak, 0 eta 5 bitarteko eskalan irakurtzen dira, non 0 zenbakiak erdararen erabateko nagusitasuna adierazten duen eta 5k euskararen nagusitasuna. Irakurketa errazteko asmotan, koloreak ere erabili dira, berdea euskararen nagusitasuna adierazteko eta urdina erdararena. orain arte egin ditugun
|
hainbat
baieztapenen frogak goiko bi irudietan agertzen zaizkigu.
|
|
|
...remu asko daude euskararen egoera ikertzeko, kontuan hartuta, hiriaren eta biztanleriaren tamaina, lan hori guztia pertsona bakar batek burutzea ezinezkoa da. kale neurketa gutxi batzuk egin ditudan arren, eman ditudan beste datu eta arrazoi guztiak hiriaren errealitatetik justifikatzen saiatu naiz (ez gai horietan aditua naizelako, baizik eta Barakaldo mailan, halako gaietan aritua naizelako) eta
|
hainbat
baieztapen egitera ausartu naiz.
|
|
|
Hortaz, ezinezkoa zaigu itzultzaile hauen hausnarketak lehenengo kapituluan aztertutako diskurtso modernoaren edota postmodernoaren barruan kokatzea, ez baitute inolaz ere diskurtso egituraturik osatzen. Dena den, euskal itzultzaileek errepikatu izan dituzten
|
hainbat
baieztapen bat datoz diskurtso modernoaren ezaugarriekin, hala nola formaren (hitzaren) eta edukiaren (zentzuaren) arteko bereizketa garbia, edota itzulpenaren helburu gorentzat jotzen den baliokidetzaren nozio abstraktua. Horixe izan da hitzaurreetan gehien errepikatu den adierazpena:
|
|
|
Amaitu baino lehen, hiru izen, aurten nabarmenak izan direnak, haien eta haiek bezalako beste batzuen lana gabe ez baitzen berdina izango gaurko euskalgintza, kultura eta literatura. Bata Jose Luis Alvarez Enparantza, gure Txillardegi, 2012ko urtarrilean hil zena, harixe zor baitizkiogu ondorengo belaunaldiek normaltzat jo ditugun
|
hainbat
baieztapen eta intuizio: euskara batuaren beharra, euskara nazioaren oinarritzat hartzea, eta beste.
|
|
2013
|
|
|
Hari mutur dexente utzi ditut solte. Ideia batzuk ilustratzeko erabili ditudan adibideak edo
|
hainbat
baieztapen oker ulertzeko modukoak direla ohartu naiz tarteka, baina guztiak ñabartzen hasiz gero ez zidan testuak aurrera egingo. Mintzaldietako aldartea izan dut:
|
|
2015
|
|
|
b) Hara hemen testuko
|
hainbat
baieztapen. Zertarako erabiltzen dituzte igorleek?
|
|
|
2 Hona hemen hizkuntzaren eta haren ingurukoen gaineko
|
hainbat
baieztapen. Ados al zaudete horiekin?
|
|
2016
|
|
|
2 Hona hemen hizkuntzaren eta haren ingurukoen gaineko
|
hainbat
baieztapen. Ados al zaudete horiekin?
|
|
|
b) Hara hemen testuko
|
hainbat
baieztapen. Zertarako erabiltzen dituzte igorleek?
|
|
2017
|
|
|
1 Hona hemen zenbakiak dituzten data, ordu eta helbideen idazketarekin lotutako
|
hainbat
baieztapen.
|
|
|
Ikerketan 18 urtetik gorako 94 pertsonak parte hartu dute, eta horietatik% 45,7 k baieztatu dute komunitatea hobetzeko parte hartzen dutela. Komunitatea hobetzeko parte hartzen dutenek, parte hartzen ez dutenen aldean, inklusio sozialaren inguruko
|
hainbat
baieztapenetan ikuspegi positiboagoa adierazi dute.
|
|
|
Hona hemen zenbakiak dituzten data, ordu eta helbideen idazketarekin lotutako
|
hainbat
baieztapen.
|
|
2019
|
|
|
Jarrera horrek testuinguru edo giro orokor bat sortzen du. 2015ean neurtu genituen
|
hainbat
baieztapenen artean, aldekotasun nabarmenena eta hiru hiztun profilen arabera alderik ez zutenak bi esaldi ziren: euskaldun eta erdaldunen arteko errespetua bultzatu behar dela zioena bata, euskaraz ez dakitenek ere euskararen normalizazioa bultzatu luketela baieztatzen zuena bestea.
|
|
|
Galdetegiaren azken atalean, euskararen balio afektibo, identitario, sozial eta ekonomikoarierreferentzia egiten dioten
|
hainbat
baieztapen aurkezten zaizkie parte hartzaileei, kasu batzuetaneskala baten araberako (des) adostasuna adieraz dezaten, eta beste batzuetan, hainbat erantzunen arteanaukera dezaten. Hona hemen adibide batzuk:
|
|
2021
|
|
|
Honela, aipatutako etnografiari eta espedizioan zehar egindako dinamika bati esker, arnasguneetako, eremu mistoko edo eremu erdaldunetako gazteek euskarari buruzko
|
hainbat
baieztapenen inguruan duten iritzia ezagutzen ditugu. Esate baterako, euskara hizkuntza modernoa dela uste zuten arnasguneetako gazte batzuek, XXI. mendera egokituta dagoelako, baina, hauetako beste batzuen ustez, hizkuntza zaharra da.
|
|
|
Hori da lanaren abiapuntua. Bertsoaren bereizgarri hori kontuan izanda eta taldeak nerabezaroan garrantzia handia hartzen duela dioten
|
hainbat
baieztapenekin (Oliva, Parra eta Sanchez Queija, 2004; Oliva eta Palacios, 2004; Orcasita eta Uribe, 2010), bertsoeskolen balio hezitzailea ikertu nahi izan dugu lan honen bidez.
|
|
2023
|
|
|
Parkean Euskaraz proiektu hau
|
hainbat
baieztapenetan oinarrituta dago:
|
|
|
Zergatik gertatzen da hori?". Aurkezpen testu horretan, errealitatea kokatzeko
|
hainbat
baieztapen egiten dira, ondorio hauetara eraman gaitzaketenak: alde batetik, badirudi gazte guztiei reggetoia gustatzen zaiela, eta batzuk zaleak badira ere, beste batzuk ez, gustu kontua ere bada (belaunaldiak sailkatzean irakasleok ikuspegi homogeneizatzailea saihestea komeni da), eta, beste alde batetik, euskaraz reggetoirik ez dela ondorioztatzen da baieztapen horretatik, eta nolabait euskal musika estilo jakin batzuetara mugatu, eta kultura praktikan ez da hala.
|