|
2000
|
|
|
–La difícil implantación del liberalismo político produce un sistema educativo tardío. Sólo en 1857, año en que se aprueba la ley de Instrucción Pública de la mano de Claudio Moyano, puede decirse con rigor que España se
|
ha
dado a sí misma un sistema educativo público, izango dira Puelles-en hitzak (PUELLES, M. de (1992):
|
|
2002
|
|
|
Goizetan, bestalde, Sergio baino lehenago itzartzen zen eta, hari kopetan zetaren ukitua zuen musua eman ostean, ohetik altxatzen zen Sara, oinutsik, etxeko aterantz. Eta atea ireki, begiak itxi, hamaika usain belarrek perfumatutako airea biriketaratu –ezkaiak eta erromeroak, salbiak eta errudak, izpilikuak eta berbenak–, besoak zabaldu... eta mundua bere besoetan zeukàn haur txiki bat zela iruditzen zitzaion, eta eskerrak ematen zizkien eguzkiari eta egunsentiari, kantatzen ari ziren txoriei eta bizitzari berari, gracias a la vida, que me
|
ha
dado tanto...
|
|
2003
|
|
|
Eta«^Donde estamos? ^Es que el planeta
|
ha
dado algun quiebro y nos vemos alejadosde las nieves?... estamos por confesar que Vitoria es como Niza» irakurri zitekeen1905eko abenduaren 1ean El Heraldo Alavesen. Eta 1938ko apirilaren 29ko ElPueblo Vascon:
|
|
2006
|
|
|
Eta gaineratu behar da, XX. mendeko 30eko urteetan, arrazismoaren puri purienean nola Europan hala Espainian, bera, arrazaren kontzeptua erabiltzen jarraitu badu ere, beti ahalegindu izan dela horri esanahi linguistiko huts hutsa ematen(" la raza espiritual encarnada en el lenguaje") 373, eta arrazismoaren aurka (alemana, edo Arrazaren Eguna eta) zindo paratu dela. ...," lleva a la barbarie antropológica, mientras que el habla, que es la sangre del espíritu, nos dice de algo espiritual, psicológico, incruento" 375 Literatura espainola landu duen autore bikainenetako hainbatek, zainetan odol material ez espainol gehiago ei zuen halako hori baino –dio; odol espainol edo ez espainolarekin zernahi ulertu behar dugularik ere–," y hasta se
|
ha
dado el caso de indio puro o de negro puro que no ha pensado ni sentido sino en español" 376 Benito Juárez indio zapoteka purua, José Rizal txinar tagaloa, espainolez pentsatu, sentitu, amestu duten" espainol" garbi garbiak dira377 Arrazismoaren aurkako jardunotan aurkitzen dira Unamuno-ren testurik ederrenetakoak –geografia, arraza eta enparauak oro bazterturik– hizku... " Un idioma de habla es una raíz, más que depósito, de tradiciones, y lleva en sí una visión y una audición del universo mundo, una concepción de la vida y del destino humano, un arte, una filosofía y hasta una religión.
|
|
2007
|
|
|
¡ La gloria es humo! El cielo está tan alto, y tan bajos nosotros, que la tierraque nos
|
ha
dado volverá a absorbernos.Afanarse en luchar, cuando es el hombremortal ingrato y nula la victoria. ¿ Por qué, aunque haya Dios, vence el infierno? (172)
|
|
|
–No ha existido jamás, en efecto, el Romanticismo, entendido como «época comprehendida en pensamientos», según el famoso dictum hegeliano. El Romanticismo histórico se
|
ha
dado a la contra, in partibus infidelium: en el seno de la Francia postrevolucionaria, imperialmente neoclásica y luego plácidamente restauradora; en la Inglaterra soberbiamente asentada en su dominio marítimo y que mira desde él con desdén a la Santa Alianza(?); en España, cuyos más importantes portavoces ideológicos confunden en su odio ultramontano(?) jacobinismo y romanticismo(?), mientras que los espíritus genuinamente románticos, un Espronceda, un Duque de Rivas?
|
|
|
Este fondo de odio semítico contra Europa y el deseo de que se hunda,
|
ha
dado un carácter de continuidad al marxismo y ha hecho que no se descomponga, ni degenere. De ahí esas consignas de crueldad brutal que ha mandado Rusia a los rojos de España.
|
|
|
Estos días he leído con asombro en su periódico la llamada que se hace a los vasquistas, ¿ Quién
|
ha
dado mandato a algunas de su, rmas? 208
|
|
|
El uso de un idioma extranjero en la legislación y en los negocios jurídicos fue siempre altamente opresivo y sencillamente injusto; la utilización de un idioma extranjero en los asuntos políticos y en aquellos que están relacionados con éstos, así como en la vida social, no puede dejar de tener efectos perniciosos para la lengua patria. Allí donde se
|
ha
dado tal circunstancia, se ha producido, por lo menos para el individuo, un mal irreparable. Es pues una cuestión que atañe a los estamentos cultos y, en general a las clases altas el buscar los medios y el camino medio entre ambos extremos para, a través de su influencia, hacerlo general; es decir, dar a la necesidad lo que exige sin olvidar el deber para con la patria.
|
|
2008
|
|
|
–El sacerdote
|
ha
dado a mis alumnos, a última hora, la lección correspondiente al día de hoy de Historia Sagrada, y acaba de llevárselo a su casa para entregarle unos latines, pues quiere que sea su acólito.
|
|
|
Azkuek euskara ez zekiten Bilboko loba kutunei beraiei ere egiten zien zirika116: «Chasco como el que me
|
ha
dado Santa!! Le doy el único ejemplar que tenía del manual de conversación [euskara ikastekoa], para que se dedique á poder llamarse con toda propiedad, vascongada; y solo sé que sabe decir iru»117 Hain zuzen ere Azkuek euskara ikasteko eta lantzeko hainbat testu didaktiko idatzi zituen.
|
|
|
Al extracto de los acuerdos de la Academia Vasca, sesión última, se le
|
ha
dado, según entiendo, un alcance que seguramente no ha de tener. La Academia Vasca ha recibido recientes y variadas consultas acerca del Santoral Vasco, que ha procurado satisfacer o evitar, según los casos particulares.
|
|
|
Udal partaide guztiak alkatearekin bat etorri ziren, Juan Domingo Mandiola errejidorea izan ezik«? mediante a que la secretaria no se halla vacante y no
|
ha
dado motivo alguno quiere que siga como debe seguir y es justo»838 Herri diputatuek eta sindikoak ere aldaketaren alde bozkatu zuten. Diruzaina, ordea, ez zuten aldatu, Gabriel Ibarzabalek jarraitu baitzuen.
|
|
|
La civilización francesa
|
ha
dado á su figura de fuerte montañés la distinción y cultura que tanto relieve dan á las voluntades varoniles, haciendo de él un hombre de mundo, atrayente y simpático, sin que ello excluya las cualidades de entereza y firme voluntad peculiares á los hijos de la Vasconia.
|
|
2009
|
|
|
En ninguno de estos períodos el guipuzcoano ha sido regionalista, localista; no se ha contentado con menos que con influir en la Península cuando no ha podido influir en el mundo(?). El guipuzcoano no ha sentido nunca opresión alguna, al revés, el guipuzcoano ha visto que era uno de los privilegiados de España, lo que le
|
ha
dado una posición aristocrática dentro del estado español?.
|
|
|
«La edición en euskera es una realidad pujante, a pesar de los problemas de coyuntura. De 1976 hasta hoy
|
ha
dado un salto cualitativo en novedades, traducciones y reediciones. Frente a las limitadas ediciones de épocas anteriores(), el último período es de un importante volumen editorial».
|
|
|
«La Baskonia»
|
ha
dado; pues, un toque de clarín á tiempo, con una oportunidad singular y no podía ser de otro modo tratándose del órgano mas viejo y arraigado de la prensa eúskara en América.
|
|
|
[?] la mayor gloria que á «La Baskonia» puede caberle en estos momentos, de regocijo, esta en el grandioso espectáculo que nuestros hermanos de Montevideo ofrecen, y que es el mas edificante ejemplo de amor hacia la querida y lejana patria que se
|
ha
dado en estos últimos tiempos.
|
|
|
Halatan, bi neska gazte pasatu omen ziren aurrealdetik, diosalik egin gabe, eta hara non filosofoaren lagunak esaten duen: don José, ¿ se
|
ha
dado cuenta?, ¡ ni nos han mirado!; eta hark erantzun: no es que no nos hayan mirado, lo que sucede es que ni siquiera nos ven.
|
|
2010
|
|
|
En ninguno de estos períodos el guipuzcoano ha sido regionalista, localista(?). El guipuzcoano no ha sentido nunca opresión alguna, al revés, el guipuzcoano ha visto que era uno de los privilegiados de España, lo que le
|
ha
dado una posición aristocrática dentro del estado español?.
|
|
|
Azkenean ukatu egin baitzuen dena (18 or.): que no ha conocido carnalmente a la dicha Maria de Echagaray ni le tiene obligación alguna ny le
|
ha
dado palabra alguna de casamiento. Hala dio behintzat, lesakar akusatuaren prokuradoreak, Juan Fernandez de Mendivil jaunak.
|
|
2013
|
|
|
En ese sentido se mostró (Engels) injustamente enemigo del nacionalismo checo y de otros pueblos(?) La teoría leninista(?)
|
ha
dado nacimiento al llamado nacionalismo revolucionario que es la forma de lucha que después de la guerra mundial han adoptado los pueblos sometidos al imperialismo para la obtención de su liberación nacional y su liberación social19.
|
|
2014
|
|
|
Pero la Operación Txoko, bautizada así por la Guardia Civil por los chocos o sepias de Huelva, no por las sociedades gastronómicas vascas?
|
ha
dado al traste con un plan que lleva en cartera etarra desde 2007?.
|
|
|
Pues está originado y fundado, a no dudar, en la afección o simpatía íntima, en los innatos y perseverantes sentimientos de amor, de piedad, de orgullo, que toda nación bien constituida experimenta hacia aquellos hombres o agrupaciones humanas que, por el origen, por el idioma, por antiguos recuerdos históricos, se encuentran en parentesco con ella, y moralmente están con ella en comunión constante, aunque hayan vivido muchos siglos aparte y en asociación con gente de diferente raza, lengua y tradiciones antiguas. ...raza, las tradiciones y los primeros recuerdos históricos, falta por acaso la afección dicha, quiere eso decir que podrán muy bien constituir una verdadera nación, independiente y distinta de todas, hasta de aquella con quien tengan más próximo parentesco; pero de su nacionalidad prescinden desde luego, tomada esta voz en la que no puedo menos de mirar como principal de sus acepciones, y que
|
ha
dado motivo o pretexto a los más de los cambios territoriales de nuestra época. Porque la nacionalidad es en tal sentido fuerza viva, a las veces latente, a las veces manifiesta, que por interior explosión, y luego externo y violento desarrollo, impele a concertarse y reunirse a hombres y pueblos, por más o menos tiempo separados mediante el derecho internacional vigente, obra, no de razón, ni de sentimiento, sino antes bien del acaso, y consecuencia confusa de las guerras, de los tratados, de los matrimonios, de las revoluciones empíricas de todo linaje que hasta aquí han marcado y amojonado las fronteras.
|
|
|
¿ Ha cumplido destino en lo universal el pueblo vasco? Esto es evidente que sí; el pueblo vasco
|
ha
dado al mundo una colección de almirantes que ellos solos son una gala para un pueblo entero; el pueblo vasco ha dado al mundo un genio universal como Ignacio de Loyola. Pero el pueblo vasco dio esos genios al mundo precisamente cuando encontró su signo de nación indestructible unido a Castilla.
|
|
|
¿ Ha cumplido destino en lo universal el pueblo vasco? Esto es evidente que sí; el pueblo vasco ha dado al mundo una colección de almirantes que ellos solos son una gala para un pueblo entero; el pueblo vasco
|
ha
dado al mundo un genio universal como Ignacio de Loyola. Pero el pueblo vasco dio esos genios al mundo precisamente cuando encontró su signo de nación indestructible unido a Castilla.
|
|
|
2005 Gaurko Errepublika zentralista, atzoko jakobinismoa eta herenegungo monarkia absolutista soka beraren jarraipen gisa ikustea ez da Burke bezalako kontserbatzaile edo Tocqueville eta W. von Humboldt bezalako liberalen irizpen kritikoa bakarrik, K. Marxena ere baizik (L. Bonaparteren Brumairearen hamazortzia, Donostia 1973, 139), eta Sieyès bezalako lehen orduko iraultzaile baten aitorpena ere bai: ? [Nazioaren subiranotasuna] se ha presentado tan colosal ante la imaginación porque la mente de los franceses, saturada aún de supersticiones monárquicas,
|
ha
dado en dotarla de toda la pomposa herencia de atributos y poderes absolutos que han hecho brillar las soberanías usurpadas. Todo parece indicar que, de la mano de una suerte de orgullo patriótico, se hubiera convenido en decir que si la soberanía de los grandes Reyes fue en su momento tan poderosa y terrible, la soberanía de un gran pueblo no debería irle a la zaga?
|
|
|
Durante este año, un total de 400 han tomado parte en esta iniciativa, en áreas como la la instalación de fibra óptica o la restauración. Precisamente, esta última
|
ha
dado lugar a la creación de la Escuela de Hostelería de CESAL. Su éxito está avalado por las cifras. El 75% de los jóvenes que han realizado cursos de cocina se han colocado en restaurantes, después de recibir instrucción por parte de cocineros destacados como Juan Pablo Felipe, Pepe Gorines y Chema de Isidro.
|
|
2015
|
|
|
que me
|
ha
dado tanto??
|
|
|
–Y vi allí, en medio, dominando a todos, un árbol nuevo, antes desconocido... Es su sombra la que
|
ha
dado inmortalidad a los huertos pueblos?. Ez digu gauza handirik eransten Orixerena omen den itzulpenak, baina Lizardik, gauzak garbi uzteko eta mezuan zalantzarik ez geratzeko, orri oineko ohar esanguratsu bat erantsi zuen, arbola haren izaeraren argigarri:
|
|
|
Se han recopilado narraciones que guardan la fórmula entrar hacia delante y salir hacia atrásde la sede de Mari, y se les
|
ha
dado un nuevo contexto. Es decir, el objetivo de este texto es exponer que Mari y su entorno son muestra del infierno, con la ayuda de un enfoque filosófico que toma los mitos como obras de arte, y teniendo en mente la tradición griega.
|
|
|
Nada de esto se opone, como maliciosamente han pretendido algunos, a nuestro concepto de la Hispanidad, tan presente siempre en las deliberaciones de nuestras Cortes aun antes de la unión a Castilla. Porque entendemos que, si bien al romance se le
|
ha
dado la denominación de Lengua Española por antonomasia, también son idiomas españoles los que prevalecen singularmente en algunas regiones que han sabido conservarlos y perpetuarlos hasta el presente (apud Paredes Alonso, 1993: 615) 19.
|
|
2016
|
|
|
Por ello, pidió a los ciudadanos vascos que pierdan el, miedo reverencial al PNV, el miedo escénico a que su salida del Gobierno agrave los problemas de la sociedad vasca?. . El nacionalismo no sólo no
|
ha
dado la solución al problema, sino que lo ha enquistado y agravado, convirtiéndose en parte importante del mismo?. Para el ministro del Interior,, se ha agotado un ciclo político y podemos decir que, por primera vez, se ha abierto la posibilidad de sustituir democráticamente al nacionalismo.
|
|
|
En realidad la oposición a las centrales no es original porque se
|
ha
dado en todos los países industrializados, al anunciar sus programas nucleares. Lo que sí es original es que se haya dado esa oposición en España coincidente con momentos de crisis energética y cuando otros países siguen un programa nuclear a toda vela?
|
|
|
A estudiar la tradición oral se plantea una perspectiva de futuro. Se
|
ha
dado una base teórica a los beneficios y a la importancia de la tradición oral y se ha hecho un trabajo de recopilación, creando para ello una herramienta adecuada. A través de dicha herramienta nos hemos acercado a alumnos y padres de diecisiete escuelas.
|
|
|
O bien está organizado para mujeres, con carácter exclusivo, o bien comparten la actividad con los hombres, sin ningún problema. Eso, por un lado,
|
ha
dado lugar a muchos problemas de convivencia, porque eso genera muchos problemas en prisión, de convivencia, el contacto entre hombres y mujeres, pero, por otro lado, ha permitido que muchas mujeres puedan. Ahora mismo, yo creo que no existe ese problema ya, el que las mujeres no tengan acceso a?
|
|
|
He tenido unos ataques que me
|
ha
dado en la cárcere21, de que, yo me?
|
|
|
Y han hecho? He hecho una serie de exámenes, de pruebas, y
|
ha
dado que era un grado de estresse22 y mi cuerpo, lo que hacía era?
|
|
2019
|
|
|
Al extracto de los acuerdos de la Academia vasca, sesión última, se le
|
ha
dado, según entiendo, un alcance que seguramente no ha de tener. La Academia Vasca ha recibido recientes y variadas consultas acerca del Santoral Vasco, que ha procurado satisfacer o evitar, según los casos particulares.
|
|
|
—Violeta Parra ondo bizi zen, pozik zegoen, han eta hemen zebilen abesten kanta arrakastatsu hura: Gracias a la vida, que me
|
ha
dado tanto..., eta urtebete baino lehen bere buruaz beste egin zuen lokian tiro bat jota.
|
|
2021
|
|
|
Hain zuzen ere, Basarri sutu zuen Ayalderen testuan aipatzen zena: " La cultura nos traerá una etapa nueva —puesto que al bersolarismo y al euskera les
|
ha
dado por no morirse— de poesía popular[...]" (El Diario Vasco, 1963/I/05, 16 or.," Basarri y Uztapide", Antonio Valverde Ayalde).
|
|
|
Hoy se tiende a elevar su personalidad. Y se le
|
ha
dado cierto caracter académico. Y, sobre todo, que en los jurados figuren personalidades de elevada cultura y grandes conocimientos nos da categoria (…)
|
|
|
El publico de hoy y los jóvenes bersolaris actuales saben leer, leen y leerán cada vez más (…) En Uztapide veo el esplendor, la llamarada última de una Euskal erria entrañable que se nos va por momentos. La cultura nos traerá una etapa nueva –puesto que al bersolarismo y al euskera les
|
ha
dado por no morirse de poesía popular, de la que Basarri es el precursor”.
|
|
|
En estos últimos cinco años de residencia en el grupo de viviendas San Ignacio, de Lazcano, nuestro protagonista se va perfeccionando, alternando el diálogo con la lectura en rima y prosa. Añadamos la influyente amistad del novel con José Miguel Iztueta, el sagaz Lazkao chiki [2], todo lo cual ha repercutido en la madurez artística del simpático muchacho que con dieciocho años tiene escrita su vida en una docena de sonetos vascos y
|
ha
dado el paso más dificil: subir al tablado.
|
|
|
" Libretu aa:
|
ha
dado a luz".
|
|
|
Ez takit ze arraldiyek jo doon! (jNo se que venada le
|
ha
dado!)
|
|
|
Arraldiye eman duut etxen gelditzeko. (Me
|
ha
dado por quedarme en casa.)
|
|
2022
|
|
|
–Qué va, me
|
ha
dado penita. Me estás ablandando –erantzun zion Igonek, korrika egiteari utzi gabe.
|
|
2023
|
|
|
“Esperamos que pronto la lengua, las costumbres y la historia de un pueblo tan interesante y activo nos serán más conocidas; y lo que ha hecho un Macpherson por los gaélicos, un segundo Larramendi, sin duda, lo hará por los vascos, uniendo los restos de su genio nacional. Probablemente entre ellos se ha conservado la tradición de aquella batalla de Roncesvalles, que ilustrada por la epopeya monacal del arzobispo Turpin,
|
ha
dado nacimiento en la Edad Media a tantas novelas y poemas […] ” (Urkizu, 2006: 28).
|
|
|
" El pas de Garazi jbendito sea! El
|
ha
dado a la lengua vasca el rango que le corresponde".
|
|
|
Inca Garcilasok epaia ezarri zuen Godinezi emandako zigorrari buruz: " Fue una sentencia la mas agradable que hasta hcy se
|
ha
dado en aquel imperio, porpue contenia en las tres palabras la suma de lo que no se podia decir ni escribir en muchos capitulos." Jainkoa, erregea eta lagunak rraizionatu izanak biltzen zituen hiru hitz horiek. Alvarado bakegilearen aginduz, erreboltarien kontrako hilketek aurrera jarraitu zuten, harik eta Cuscon Hernandez Gironen jazarraldiaren berri izan arte.
|