|
2003
|
|
|
Azkenean, aminoazido bat aldatu zuen proteina mutante bat identifikatzea lortu zuten. “Hamabi urte igaro ondoren, mutante hori elkartzen bada baina garraiatzen ez badu,
|
guretzat
ezezaguna den egoera baten alde egin luke, eta, ondorioz, ezin da hainbeste mugitu”, azaldu zuen Kabackek. Gauzak horrela, zientzialariek ondorioztatu zuten kristalizatzeko bezain egonkorra izan zitekeela.
|
|
2007
|
|
|
Giza izpirituak bere lan hizkuntzgina dagien garai urrunok eta aspaldiko herriok, urruneneko naturaren altzoan galtzen zaizkigu. Hala bada, «bizi den oro, natural hala izpiritual nola gorputzezkoan, emaitza moduan ikusia izan daiteke, oinarrian datzan indarrarena, hau berau baldintza
|
guretzat
ezezagunen arabera garatzen baita»383, eta gizakiaren obra ororen artean lotura bermatzen baitu toki eta denbora guztietan, guztiaren azken iturri gisa. Bizi indar unibertsal horren suposizioa gizadi osoaren batasunarena baizik ez da; gizaki oro nongura indar bat beraren
|
|
2009
|
|
|
Nahiko urrutira joatea tokatu zaigu amaitu berri den uda honetan, Argentinara hain zuzen ere. Oporrak aprobetxatu nahi izan ditugu han dugun familiari bixita egiteko eta
|
guretzat
ezezagunak ziren parajetan han hemenka ibiltzeko. Hemengo uda han negu izaki, izotzarekin topo egin dugu.
|
|
|
Guretzat, Afrikako hizkuntza batzuk oso oso urruti daude guretik. Egiten dituzten laburtzeak eta ibiltzen dituzten tonuak
|
guretzat
ezezagunak dira. Han ere hiru gertakari horiek badira, eta azentu eta tonu aldaketa hori.
|
|
2010
|
|
|
Augustinen gaztaroari erreparatu diot, bada, geroko guztiaren abiapuntu eta oinarria hor ikusi baitut. Haren biografian aldirik interesgarriena, beharbada, eta
|
guretzat
ezezagunena ere bai; ziur asko, literaturako obrei dagokienez, ez emankorrena, produkziorik handiena 80ko hamarkadatik honakoa baita. Baina etapa hau ezaguna dugu eta gure interesen kamera ez da hori hartzera gelditu.
|
|
2011
|
|
|
Egia esan, geu ere tabernak zarratu arte ibili ginen biharamunean, jardunaldien osteko garagardo janean. Jardunaldiak eurak interesgarriak izan ziren, bai, errealitate
|
guretzat
ezezagunak bistaratu zizkigutelako, baina horiek bezain interesgarri (edo gehiago) izan zen ondorengo afaria, solasaldia, gizataldeen arteko komunikazioaren zailtasunez jabetzea (Suediako finlandiar gutxiengoaren eta Finlandiako gutxiengo suediarraren gorabeherak protagonisten ahotik ezagutuz konstatatu genuen moduan), beste behin, eta, hala ere, zubigintzan jardutea, harremanak ereiten, Elin, Ge...
|
|
2012
|
|
|
Itzultzaileak, ordea, Sarrionandiaren asmazioa izatearen itxura guztia du. Ez da ezinezkoa Jose Ramon Negrete Sarrionandiaren adiskideren bat izatea,
|
guretzat
ezezaguna, poema horiek itzuli eta Sarrionandiari eman dizkiona. Halere, beste hainbat (sasi) itzulpenekin egin dituenak ikusita, hau ere autoretzaren kontzeptua korapilatzeko egindako jolas gisa ulertu behar delakoan gaude.
|
|
2013
|
|
|
Desertuko joan etorria egin eta hurrengo igandean, irailaren 16an, Laxaltarren liburuak aukeratu genituen aurrena: Robert Laxalten Sweet Promised Land en edizio berezi bat, Monique Urzaren The Deep Blue Memory, lehendik euskarazko itzulpenean bakarrik geneukana, eta Bruce Laxalten poema liburua,
|
guretzat
ezezaguna. Gero, argitaratu berrien mahaitik, Guy Cliftonen Dempsey in Nevada eta John Hustonen The Misfits en filmazioari buruzko argazki liburua, Arthur Millerri egindako elkarrizketa luze bat zeramana.
|
|
2015
|
|
|
Orain ugaltzen ari dira gisa honetako jardunak eta psikologo bat etxean sarrarazten dugu geure nerabeek, umeek eta baita haurrek ere, burutik behera kaka egiten digutenean eta egoera bideratzeko gaitasunik ez dugunean. ...har dugu geure osasuna eta elikadura zaintzeko nahiz kirola nola egin orientatzeko; irudia zaindu nahi badugu ere ez dago Personal Shopper baten laguntza kontratatu besterik eta bera izango dugu itsu-aurreko arropa erosterakoan, geure burua edo etxea apaintzerakoan... eta Personal Shopper teknologikoa, gero eta gehiago duguna sega poto, iPhone, iPod, txartel festa... eta auskalo zenbat teknologia,
|
guretzat
ezezagun eta ikastezinezko, taxuz erabil ahal izateko. Antzeko izenduna, oraintsu arte dirudunen eskura baino ez zegoena, txoferra eta batzuentzat txoperra, autoa gidatzeaz gain hainbat aholku eman ere egingo zuena, seguru asko!
|
|
2017
|
|
|
Hemen argitaratu dugun gutunean, bestelako gai bat agertzen da, Orixek proiektu berri bat(
|
guretzat
ezezaguna orain arte) aurkeztu gura baitio, Pedro Lardizabal euskaltzain urgazlearen bidez, Euskaltzaindiari. Klasiko greko latindarren bilduma sortzea proposatzen du, honako osagai hauekin:
|
|
|
Etimoaren araberako sailkapena egiten saiatu gara, sarri huts egingo genuela jakinda. Ondorengo izen gehienen etimologia
|
guretzat
ezezaguna edo oso iluna denez, zerrendatu eta EHko izenkideak ekartzera mugatu gara gehienbat. Batzuk latin edo erromantzetikoak izan daitezke, baina hala ere ipini egin ditugu, deigarriak baitira bat etortzeak.
|
|
2018
|
|
|
Bazekiten ohituegiak geundela eta ordezkoren bat behar genuela, garai bateko jonkiek metadona bezala, haietaz ere zer dakizue zuek baina!, neuk ere gaztetako pelikulen bidez jakin nuen horretaz, politikan eta interesa neukan adin zoro hartan?, eta orduan biotelebista berria asmatu zen, zuek nik baino hobeto menderatzen duzuen hori. Dena,
|
guretzat
ezezaguna zen biometria horri esker. –Intereseko pertsona?
|
|
2021
|
|
|
Egiptoko hareen azpian, bildumagile pribatuenak izandako dozenaka idazki agertu dira —komediak, obra filosofikoak, ikerlan historikoak, matematikako eta musikako tratatuak, eskuliburu teknikoak eta baita idazkiak aurkitu arte
|
guretzat
ezezagunak ziren zenbait egileren testuak ere— Bibliofilo anonimo haiek etortzen zaizkit gogora, eta neure artean egiten dut nola lortu ote zituzten liburu minoritario horiek guztiak. Segur aski, Homeroren, Euripidesen eta beste egile ospetsuren baten biribilkiak aisa erdiesten ahal ziren Alexandriako liburu dendetan.
|