|
2008
|
|
|
1987an Nelson eta Cox izeneko biokimikari estatubatuarrek, liburuaren edukia zaharkituta geratzeko arriskuan zegoela ikusita" Principles of Biochemistry" ren bigarren argitaraldia prestatzeari ekin zioten eta 1993an kaleratu zuten. Liburu hau ere arrakastatsua gertatu zen eta hainbat hizkuntzatara itzuli zen;
|
gure
gertukoenak soilik aipatzearren, frantsesera, gaztelerara eta alemanerara. Gaur aurkeztuko den" Biokimikaren Oinarriak" deritzon" Principles of Biochemistry" ren euskararako itzulpenarekin, gizarte aurreratuenetan gai honetaz jardutean erabiltzen diren hizkerekin euskara zientifiko teknikoa homologatzeko ahaleginetan, zalantzarik gabe esan daiteke aurreranzko urrats oso garrantzitsua eman dugula.
|
|
2020
|
|
|
Atzo arte arrunt zirenak bueltatuko diren zalantza egiten dut:
|
gure
gertuko harreman sozialak, gure kale ohitura kolektiboak, pertsonen artean sentitu izan dugun konfiantza, bizitzarekiko oro har izan dugun lasaitasuna, balizko segurtasun eta kontrol sentsazio kolektiboa… aurrerantzean zein forma hartuko dute sentipen horiek?
|
|
|
telebista eta bestelako medioetan sarritan atera gara gaitzari buruzko argibideak ematen, betiere, modu dibulgatzailean; hizkuntzarekin lotutako teknologien erabilerak ere gora egin du, eta horien adibide dira Elhuyar hiztegien webguneak (hiztegiak.elhuyar.eus) eta Itzultzailea.eus webguneak izan duten erabileraren gorakada. Teknologia horiez gain, badira gehiago zabaldu direnak ere: derrepentean ikasi dugu guztiok bideodei bat zer den, eta
|
gure
gertukoekin komunikatzeko erabiltzen. Mugikorretik, tabletatik nahiz ordenagailutik izan, gutxi dira asmakizun hau erabili gabe gelditu direnak.
|
|
2021
|
|
|
Beraz, askatasun gabetze egoerak dakarrenari aurre egiteko ezinbestekoak zaizkigun topaketak dira aurrez aurrekoak, itolarrian dagoenarentzat arnastea bezainbeste. Horrexegatik, presoon eta
|
gure
gertukoen eskubideez eta osasunaz ari gara, baita ere, bizi dugun egoera bidegabe hau eta jasaten ari garen neurri arbitrarioak salatzean pandemiaren aurreko epe batzuen inertziaz eta espetxearen berezko izaerak eramanak jokatzen ari direla deritzogu.
|
|
|
Gehienok txertatuta bagaude edota aurretik kutsaturik ote gauden jakiteko bitartekoak daudenean, zer dela-eta berrogeialdi bat gertukoekin kontaktu hutsa edukitzeagatik? Bada, presoak eta
|
gure
gertukoak arduragabeagoak al gara. Kutsakorragoak ote?
|
|
2022
|
|
|
Jende askok ez du etxean horretaz hitz egiten, gordeta eramaten ditu bizipenak, baina askok dute horretaz hitz egiteko beharra; horrek lasaitu egiten ditu. Minbizia bizitzaren parte da, eta normaltasunez tratatu genuke, guri edo
|
gure
gertukoei gerta dakigukeen zerbait delako. Beldur hori lantzearren eta garaitzearren, nik uste dut hitz egitea oso erreminta baliagarria izan daitekeela.
|
|
2023
|
|
|
Aurtengo aldia giza eskubideen urraketen bila abiatuko duten bidaia izango dela azaldu du Beltranek, baina itxaropenaren alde eginez, egoerak irauli daitezen: «Gaur egungo Ukraina, Sahara edo Iran; iraganeko Aljeria edo Errumania; eta
|
gure
gertuko istorio asko izango dira programazioaren ibilbidearen zati bat». Bidaia horretarako prestatu dute hamazazpi film luzeko Sail Ofiziala, fikzioa eta dokumentala parekatuz.
|