|
2009
|
|
|
Emakumea?, galdetu nion nik aho bete hortz. Horrela da, esan zidan berak ordenagailuari begira, Kirmen Uribe Urbieta, generoa, emakumezkoa, argi eta garbi jartzen du
|
gure
datu basean.
|
|
2011
|
|
|
Zenbait aholkularirekin hitz eginda, ez dago batere garbi horrelako webguneak zer segurtasun neurritan sartzen diren. Baina guk legea betetzen dugu, eta
|
gure
datu basearen politikak goi mailako segurtasuneko tratamendua du. Horrek mekanismo teknikoa asko zailtzen du.
|
|
|
Literatur itzulpena hedabideetan eta Langintza xeheki. Lehena, literatur itzulpenen presentzia bermatzeko eta literatur itzulpenen irakurzaletasuna sustatzeko asmoz sortutako programa bateko emaitza da; bigarrena, ostera, itzultzaileei zuzendutakoa da10 Kritiken Hemerotekan jasotakoak, Literatur itzulpena hedabideetan proiektuko parte diren aldetik,
|
gure
datu basean ere sartu ditugu, prentsan argitaratukoen parekotzat ditugu (horietako batzuk, gainera prentsan argitaratutakoak dira). Luma berrien eleak kritika argitaratu zuenen hedabideari dagokionez, Idazleen Eskolako masterikasleek idatzitakoak biltzen dituen aldizkaria da, baina orotariko hartzaileentzakoa da, eta ez dira artikulu akademikoak jasotzen bertan11 Hortaz, aldizkari horretan jasotako kritika ere gure corpusaren zati da.
|
|
|
Aurtengoan argitaletxeen bidez informazioaren %55, 5 jaso dugu; datu base eta fitxategien bidez %25; liburutegien bidez %19, eta bestelako iturrietatik %0, 5 Horra
|
gure
datu basearen fidagarritasun frogak.
|
|
|
XXI. mendekoa da liburu digitala euskaraz, eta abiapuntu apalekoa. Bestelakoak aurretiaz baziren ere, ISBN duen aurrenekoa 2002koa da
|
gure
datu basean. Hazkundeak motel segitzen du eta oraintsu hasi da gorputza hartzen.
|
|
2013
|
|
|
Begira: Telefonica konpainiatik deitzen dizut eta
|
gure
datu basean antzeman den akats bat zuzentzen saiatzen ari gara. Hau ez da, beraz, Miren Bengoetxea titular duen zenbakia, ezta?
|
|
|
“Deituko diogu, eskerrik asko” edo “Nahiz eta orain ez ditugun behar bere profila duten pertsonak,
|
gure
datu basean gordeko dugu curriculuma, etorkizunean lanean hasteko”, esaldi fatidikoak dira, eta ez dute lanik nahi izan. Lana lortzea gaur egun lan zaila da eta aukeratutako hautagaia izateko ez da nahikoa curriculum onena izatea, esperientzia zabala izatea edo sektorean ibilbide sendoa egitea.
|
|
2014
|
|
|
Baina, lan horiek egin aurretik, dagoeneko bazkide zaretenen datuak berritzeko premia daukagu. Urteen poderioz
|
gure
datu basea zaharkituta gelditu da, eta gaur egun ezinbestekoa zaigu datuak osatzea, sistema erabat informatizatu eta garai berrietara egokitzeko. Zerbitzu egokiagoa eta erosoagoa eskaintzeko modua izango da.
|
|
|
Baina, lan horiek egin aurretik, dagoeneko bazkide zaretenen datuak berritzeko premia daukagu. Urteen poderioz
|
gure
datu basea zaharkituta gelditu da, eta gaur egun ezinbestekoa zaigu datuak osatzea, sistema erabat informatizatu eta garai berrietara egokitzeko. Zerbitzu egokiagoa eta erosoagoa eskaintzeko modua izango da.
|
|
|
Inbentarioko datuak errepasatu ditut
|
gure
datu basearekin, eta ez dator bat, berriz ere.
|
|
2015
|
|
|
Euskaltzaindiak argitara emandako zerrendetan (1 eta 2 itzulikoetan) jasotzen dituen adibide guztiak jaso ditugu
|
gure
datu basean alboan gaztelaniako bertsioa dutela. Horrela terminoen erabilera jatorraz jabetzeko aukera eskaintzen zaio kontsulta egitera hurbiltzen denari.
|
|
|
BOSTAK BAT taldeko kideok beste behin eskertzen diogu KARMEL aldizkariari gure ikerlanen berri emateko aukera hau. Zuoi, irakurleoi, ostera, gonbitea egiten dizuet
|
gure
datu baseko eskaintza zabal eder horretara hurbil zaitezen eta zuen beharrizanetan baliabide oparo hau erabil dezazuen.
|
|
|
Lehenago landuta genituen gaztelaniazko 2.650 konbinazioetatik, 200 aurkitu ditugu corpusean.Elhuyar hiztegian, 200 konbinazio horiek 385 ordain baino ez dituzte, eta corpusean, berriz, 1.641modutara itzulita agertu dira; hortaz, corpusetik ateratako informazioak
|
gure
datu basea ordain berrizaberasteko balio izan digu. Horrez gain, hiztegiko konbinazioen beste aldaera batzuk ere hauteman ahalizateko, izenen eta aditzen lemak baino ez ditugu bilatu.
|
|
|
Horrez gain, hiztegiko konbinazioen beste aldaera batzuk ere hauteman ahalizateko, izenen eta aditzen lemak baino ez ditugu bilatu. Esaterako,
|
gure
datu basean alzar la voz genuen, baina ez alzar una voz, alzar su voz... Izenaren eta aditzaren lema bakarrik bilatuta, aldaera gehiago erelortu ahal izan ditugu, eta, hala, hiztegietan jasotako 200 konbinazio horiez gain, beste 698 forma berriere bildu ditugu.
|
|
2017
|
|
|
Aldakortasunari dagozkion horrelako adibideak jasotzeko eta kontsultatzeko aukera eskaintzen digu, hain zuzen ere, BASYQUE aplikazioak. Era berean, eta sarreran aipatu dugun moduan,
|
gure
datu basean jaso ditugun adibide horiek izan dira euskal hizkeren tratamendu automatikoa bideratzen hasteko lanaren abiapuntua.
|
|
|
Denetara, 746 galderaz osaturiko galdeketa zabala prestatu zen eta horien artean gure ikerketan aztergai izan ditugun fenomeno linguistikoak ere landu ziren. Guk aztergai ditugun fenomeno linguistikoei dagozkien erantzunak identifikatu eta adibide horietako batzuk
|
gure
datu baseko Bestelako iturriak atalera ekarri genituen, 1.581 adibide guztira (4 taula):
|
|
|
Adibide gisa, beheko irudiak datibo komunztadurarik gabeko erantzunak eskuratzeko egin den bilaketaren emaitza erakusten du. Hain zuzen, datiboa eta komunztadura eza duten 3.514 adibide bildu ditugu, orain artean,
|
gure
datu basean (4 irudia):
|
|
|
Azkenik, balizko geografia objektua eta etimologia oinarritzat hartzea erabaki dugu, eta mapak erabili ditugu osagarri gisa. Toponimo zerrenda luzea,
|
gure
datu base partikularra, liburuaren atze aldean ikus daiteke.
|
|
|
Baina aurrez zenbait argibide; herri eta eskualdeka ezagutu nahi izan dugu dentsitatea, uste dugulako datua oso inportantea dela gure hipotesientzat. Horretarako, kontuan hartu ditugu Paulisen liburuak herrika dakartzan 85.000 izenak, Sardegna Geoportale datu baseko 90.000ak, eta
|
gure
datu basean agertzen diren euskal itxurako (ustez) ia 6.000ak.143 Adibide bat jarriko dugu: Baunei, Ogliastrako herri inportantea; 740 izen kontatu ditugu Paulisenean, eta Sardegna Geoportalen ere, nahiz eta zehatz jakiterik ez egon, horrelakoren bat egongo direla kalkulatu dugu.
|
|
|
Probintziaka eta eskualdeka ere egin ditugu kontuak. Argitu behar poliki poliki osatu dugula
|
gure
datu basea. Toponimoa, herria eta elementu geografikoa apuntatzen genuen izen interesgarri bat begiz jotzen genuen bakoitzean.
|
|
2019
|
|
|
Wikipedia bat martxan edukitzeko eta sailkapenean igotzeko helburua hain da indartsua, ze hainbatetan trikimailuak erabiltzen diren gora egiteko, artikulu kopurua baino ez baita erabiltzen sailkapenean. munduko hizkuntzen inguruan bildutako lehen datua ISo 639 estandarrari dagokio, hizkuntzaren kode normalizatuaren kudeaketa jasotzen duena. ethnologue datu basearen azken bertsioa kontsultatu da (2012/02/28) (http://www.ethnologue.com) eta bertan 7.776 hizkuntza topatu dira, haien artean 376 dagoeneko hilak direnak 1950 urtetik gaur arte, garai hartatik kudeatzen baitu zerrenda SILek. Beste hainbat datuiturburu kontsultatu ziren eta
|
gure
datu basea %10 handiago da3, 7.879 ISo kode bilduz guztira. erabilitako guneen artean hauek azpimarra daitezke: Open Language Archives Community (oLaC) (http://www.language archives.org), Endangered Languages Project (http://www.endangeredlanguages.com), Crúbadán project (http://borel.slu.edu/crubadan)
|
|
|
Gaur egun aukera ezin hobea dugu erronka hau gauzatzeko: gaur egungo osasun arloko informazio sistemak izugarri hobetu dira, historia klinikoa aspalditik dago digitalizatua eta egunero osasun arretaren inguruko informazio edo datu ugari gordetzen dira
|
gure
datu baseetan. Egunero pilatzen diren datu horiek egituratuak edo ez egituratuak izan daitezke eta iturri anitzetatik jaso daitezke.
|
|
|
Bi hurbilpen hauekin lehen esperimentu batzuk eginez, antzeko asmatze tasak lortu ditugu eta ondorioz, datuakfidagarriago direlakoan, datu hutsak dituzten errenkadak ezabatzea erabaki dugu. Ondorioz,
|
gure
datu baseak 636adibide izango ditu eskola guztiak kontutan hartzen diren kasurako eta 162 K.P.rako.
|
|
2020
|
|
|
Ana Azkoitiak azaldu du, behin epea amaituta," lehenbailehen" aztertuko eta ordainduko dituztela eskaera guztiak. " Diru laguntzen berri emateko, udaletik lehenbailehen bidaliko diegu jakinarazpena
|
gure
datu basean sartuta ditugun merkatariei, ostalariei eta zerbitzu establezimenduei", adierazi du zinegotziak. Halere, azaldu du" litekeena" dela udalak saltoki edo lokal guztiak datu basean ez izatea, eta horregatik, diru laguntzen oinarria kontsultatzeko eskatu die establezimendu guztiei," diru laguntza eskatzeko baldintzak betetzen dituzten edo ez ikusteko".
|
|
2021
|
|
|
Alegia, nik ez nuen inolako harremanik izan emakume horiekin:
|
gure
datu basearen eta sare sozialen bidez hedatu genituen galdetegiak, eta anonimoki bete zituzten. Diogunean ahalduntze sexuala dagoela edo aldagaiak lotuta daudela, inkestetako emaitzek hala diotelako esaten dugu.
|
|
|
Erregistro Zibilean eta
|
gure
datu baseetan kontsultatu genuen, baina Benantzio Martinez izeneko bat besterik ez genuen aurkitu. Izarrakoa, 1972an jaioa, hamabi urte zituela trafiko istripuan hila.
|
|
2023
|
|
|
2017an, Eusko Jaurlaritzarentzat egindako azterketako 4.113 kasuko kopuru hori txiki geratu zaigu. EAEko proiektuan jarraitzen dugu aztertzen, kasuak bilatzen, eta joan gara
|
gure
datu basea zabaltzen, gure artxiboa handitzen. Gure asmoa da azterlanaren berrikuspena ekainean aurkeztea.
|
|
|
Bestelako abantailak zein deskontuak eskaintzen direnean, zure identifikazioa egin ahal izateko
|
gure
datu basea eguneratuta egon behar du.
|