|
2001
|
|
|
gutxi batzuen mailako eredua. Itxaropen berria sortu digu gure hizkuntzaren gaitasunari buruz, uste
|
genuen
bezain traketsa eta moldakaitza ez dela argi baino argiago, egitez, eta ez hitzez, erakutsi digunean.
|
|
|
Lehengo eta oraingo Euskal Herrian barrena abiatzen bagara, okerrenean jarriaz beti galduan gabiltzala uste dugularik, berehala kontura  tzen gara zerbaitetaz, harriturik eta ia zoramenean: bere mehar murri  tzean ez dela guk uste
|
genuen
bezain urria, muga zabalagoak dituela bere ezerezean, eta inoiz entzun ez genituen aberastasun ezkutuak ere bai. Euskal literaturaren soroan bertan, eta horretaz ari gara hemen bestetaz baino areago, badira zenbait eliz liburu eder, prosaz nahiz hitz neurtuz, eta, tarteka eta bakanka, eliz liburuak ez diren irakurgai atseginak ere bai:
|
|
2004
|
|
|
Ez Internet bitartez bakarrik, behintzat. Gainera, egia esateko Echelon ez da uste
|
genuen
bezain ona. Alarma faltsu gehiegi sorrarazten dizkigu.
|
|
2007
|
|
|
Azkenean ez zen izan hainbesterakoa han eskaini zitzaiguna, ez behintzat uste
|
genuen
bezain harrigarria. Espero genuen nik ez dakit zer, baina ez eskaini zitzaigun oturuntza hura.
|
|
2008
|
|
|
Gezurretan bizi gara, demokrazian bizi garela ustearazten digute, baina ez da egia, ez dute gure parte hartzerik nahi, haien egitasmoak berresteko besterik ez gaituzte nahi; aurrez erabakitako proiektuek denboraren poderioz eta hedabideen laguntzaz gizartearen zati handiaren babesa lortzen baitute azkenean, hasieran pentsatzen
|
genuen
bezain onuragarriak ez izan arren. Kritikorik ez, mesedez.
|
|
|
Ezagutu eta gero inor ez da salbatzen; inor ez da uste
|
genuen
bezain ona, alaia, ausarta, librea, azkarra, interesgarria edo inbidiagarria. Makina bat aldiz pentsatu dugu, honetaz edo hartaz:
|
|
2009
|
|
|
Askatasunaren zain hainbeste itxaron eta gero, normala da, orain, eskuratu dugularik, ez begitantzea irudikatu
|
genuen
bezain polita dio gogoetatsu Eqrem Bashak, Kosovoko idazlerik ezagunenetako batek. Hala ere, baikor agertu da:
|
|
|
Eskerrik asko, horiei guztiei Darwin jaio zeneko bigarren mendeurrena bukatu baino minutu bat lehenago bukatu den prozedura juridikoak Zuzenbidea gainerako zientzien ispilu izan daitekeen zalantza izpirik ez uzteagatik. Eta, halaber, ezjakin konplexutik askatu gaituztelako, Zuzenbideaz ezer gutxi dakigunok argi asko ikusi baitugu epai bat ematea ez dela uste
|
genuen
bezain lan burutsua, polizia batek lasai ederrean idatz dezakeela.
|
|
2010
|
|
|
" Badirudi Landa eta bere inguruko taldea Donostiako ikastetxe unibertsitarietan ibiltzen dela, EUTG n edo". Ilusio handia egin zigun, ez ginela uste
|
genuen
bezain ikusezinak iruditu zitzaigun, zeharo marjinala eta garai hartan aski ezezaguna zen aldizkari batean aipamen bat agertzea zerbait izango balitz bezala.
|
|
|
Izan ere, laster asko zuzentzen zituen bere hutsak nire aurrean aurkitzen zen ber, nik ezer esan gabe. Baina goizetan, biok ikastolako ate nagusia elkarri eskua emanda gainditzen
|
genuen
bezain laster, bere hutsak berriro agertzen ziren, eta zoriontsu ikusten nuen" nik aitarekin etorri naiz" esaten bere lagun analfabetoei. Zer esango nion gaixoari?...
|
|
2011
|
|
|
Ginyu soldaduok ez dira uste
|
genuen
bezain ikaragarriak izango.
|
|
2012
|
|
|
«Lehen egunetik azkena bitartean baldintza txarretan aurkitu dugu elurra. Hego polora iritsi ginen egunean gozatu genuen gehien; gainerakoan kometak ez dira uste
|
genuen
bezain lagungarriak izan», esan zuen Vallejok. Eskiak jantzita edo oinez, eta 100 kilo pasatxoko leratik tiraka, abenduaren 29an iritsi ziren hego polora.
|
|
|
Itzulpenaren epistemologia modernoan jatorrizko testu ukiezinaren kopia txartzat jo izan den itzulpenak guztiz bestelako zentzua hartzen du Sarrionandiaren lanetan, eta jatorrizkoan azaleratu gabe zeuden aukerak garatzea ahalbidetzen duen birsorkuntza gisa ageri zaigu. Dena den, aitortu behar dugu Sarrionandiak testuak itzultzean hartzen duen birsortze askatasuna ez dela guk hasieran uste
|
genuen
bezain zabala, edota haren gogoetetan islatzen den itzulpenaren epistemologia postmodernoa aintzat hartuta esperoko genukeen bezain nabarmena. Sarrionandiaren itzulpen batzuk beren jatorrizko testuekin erkatzean aurkitu ditugun zenbait desberdintasun, hasiera batean Sarrionandiaren itzulpen praktika ausart eta esku hartzaileari egotzi dizkiogunak, zubi testu gisa erabilitako itzulpenari zor zaizkiola ohartu gara testuek Sarrionandiaren eskuetara iritsi aurretik egindako ibilbidea arakatu ahala, eta konturatu gara, funtsean, Sarrionandiak nahiko hurbiletik jarraitu ohi diola itzultzean begi aurrean izan duen bertsioari.
|
|
2013
|
|
|
Hala ere, Wickhamek bazekien kontrakoa zena. Jakin behar zuen Darcy andereñoa guk ikusi
|
genuen
bezain gozo onekoa eta laua zela.
|
|
2015
|
|
|
Batzuek laserraren eroa zela pentsa dezakete, baina ondo pentsatutako ekintza bat izan da, horrek esan nahi duen guztiarekin.Uneren batean arriskuan ikusi zenuten zuen ekintza. Bai, hainbat unetan. Hainbat faktore direla medio, proiekzioa ere ez da nahi
|
genuen
bezain ondo atera. Arriskuak beti daude; kontrolak, gaizki atera daitezkeenak...
|
|
|
Hori bera erantzun zidan azkenak, ia ahaztuta daukadan garai ahaztezin batean, kaleko debekuen hastapenetan edo. Goizean elkartu nintzen lagunekin eta iluntzean agur esan behar genion elkarri, ez ordea orduan uste
|
genuen
bezain luzarorako. Eta han geunden gu, aurpegiak zoriontsu eta bihotzak bero, ura moztu berri zioten harrizko iturri handi elkor baten aurrean.
|
|
2016
|
|
|
bozkatu eta erabaki ahal izatea. Orain dela hiruzpalau urte manifestazio masiboek' subidoia' eragin zuten, eta" hau egina dago" askoren buruan geratu zen, baina prozesua ez da uste
|
genuen
bezain azkarra izan.
|
|
|
Halako lasaitasun batez begira zitekeen aurrera, etorkizunera. Eta nahiz eta gero etorkizuna ez izan guk biok imajinatzen
|
genuen
bezain alai eta erraza (1915ean ezkondu ginen, badakizu, gerra hasita zegoela, eta handik gutxira boluntario joateko eskaria egin nuen), gizartea zen desberdina orduan, gizarteak garantizatu egiten zuen... Gainera, nik medikuntza ikasi nuen, eta zuk, ordea...
|
|
2017
|
|
|
Nolakoa izan da bilakaera? 1980ko urteetan iragartzen
|
genuen
bezain ona. Okerragoa?
|
|
|
1980ko urteetan iragartzen
|
genuen
bezain ona. Okerragoa?
|
|
|
Eta eskola ekarpen handia egiten ari da, baina aztertzen ari garen esparruetan ez da gertatzen ari espero genuena. Edo ez espero
|
genuen
bezain azkar eta sakon. Generoa, euskara...; oraindik ari gara gure harriduratik ateratzen:
|
|
2018
|
|
|
baztertuta zaude. Ez zara uste
|
genuen
bezain heldua, are argiago ikusten dut orain, zure aurpegiari erreparatuta. Arriskuan jarri gaituzu horrelako arduragabekeria eginda.
|
|
2019
|
|
|
Bizi dugun aro digitalaren atzaparrak gero eta argiago ikusten ditugu, ez gaitu pentsatu
|
genuen
bezain libre egiten, aitzitik, gero eta estuago harrapatzen gaitu. Baina txanponak badu ifrentzua ere eta hor mamitzen dira Wikipedia edo software librea moduko altxor kooperatiboak, ezagunenak aipatzeagatik.
|
|
|
Baina autokritikarako tartea ere hartu dute. “Ez ginen nahi
|
genuen
bezain anitza izan. Ez genuen emakumeen kolektibo denetara heltzerik lortu”, aitortu dute.
|
|
2020
|
|
|
Topa! Ez da espero
|
genuen
bezain maribixigua!
|
|
2021
|
|
|
Aitor izena dut, ezkonduta nago eta hiru seme alaben aita nauzue. Lehen gure gurasoen baserrian bizi ginen baina Marisol nire emazteak Donostiara joan nahi zuen bizitzera, eta horrela egin genuen diru kopuru polita bildu
|
genuen
bezain laster. Horrelaxe mendi aldean Amaraberri donostiar auzoko dorre batera aldatu ginen.
|
|
|
Optikaren ondoko kalean aparkatu ahal izan
|
genuen
bezain laster irten nintzen autotik. Optikariaren etxea San Prudentzio kalera begira zegoen, baina San Antoniotik zeukan sarrera.
|
|
2022
|
|
|
Abramek zehaztu du: «Ez da uste genuen bezain egonkorra eta ez dago uste
|
genuen
bezain babestua».
|
|
|
Abramek zehaztu du: «Ez da uste
|
genuen
bezain egonkorra eta ez dago uste genuen bezain babestua».
|
|
|
Joder, ba igual ez gara uste
|
genuen
bezain anitzak… Ai, itxaron, bai, aurkitu dut aniztasuna. Jarri zuen arreta oinetakoetan.
|
|
2023
|
|
|
Krimeatik iparraldera, Zaporizhia eskualdean, kontraerasoan «aurrerapauso handiak» eman dituztela eta Verbove herriaren inguruan hala jarraitzen dutela esan zuen Ukrainako armadako komandante Oleksandr Tarnavskik AEBetako CNN telebista katean, atzo. «Ez gara ari espero
|
genuen
bezain azkar; ez, behintzat, Bigarren Mundu Gerrari buruzko filmetan bezala». Azpimarratu zuen erasoaren «gutxieneko helburua» dela Tokmak (Zaporizhia) kontrolpean hartzea, balio estrategikoa duelakoan Melitopol hiria berreskuratzeko ahaleginean.
|
|
|
Izenak ezabatuz doaz mapatik, orobat gure itxaropenak: benetako lan bat aurkitzea ez da uste
|
genuen
bezain erraza. Exekutibo postu bat baino ez da gelditzen herrialdearen beste muturreko hiri batean, zeina zuri zuri irudikatzen baitut laku urdin baten inguruan, mendi dirdaitsuen artean.
|