|
2001
|
|
|
Eta ez choil, deus eztaquitenentçat ere". Mogelek, berriz," nequezale, bearguin, achurlari, olaguizon, icazquin, emacume gorula, eula, jostun, ta onelaco
|
gende
mé ta becoquico icerdi larriarequin oguia billatu bear duteenai"," onelaco gende  argui laburrecoai" ari omen zaie hizketan.
|
|
|
Eta ez choil, deus eztaquitenentçat ere". Mogelek, berriz," nequezale, bearguin, achurlari, olaguizon, icazquin, emacume gorula, eula, jostun, ta onelaco gende mé ta becoquico icerdi larriarequin oguia billatu bear duteenai"," onelaco
|
gende
 argui laburrecoai" ari omen zaie hizketan.
|
|
2003
|
|
|
Baña gure Pobrecho on ascoren animac salvatceco, Euscarac burua jasotcea, Jaincoac nai du: gure Baserrietan
|
gende
prestuac dirauten artean Euscarac iraungo du. Esan oi dana:
|
|
|
Euscal errietaco Apaiz, Fraile, ta Anima zai guciac esan dezaquegu bidalduac edo autuac guerala berri on animaren gañecoac emateco, ez Erreguei beren Jaureguietan, ez Andiqui goratu, edo Jaun urre cillarra ugari darabiltenai, ez jaquituria lurrecoaz beren ustez beteric dauden guizon arrotzaarrai, ta bai nequezale, bearguin, achurlari, olaguizon, icazquin, emacume gorula, eula, jostun, ta onelaco
|
gende
mé ta becoquico icerdi larriarequin oguia billatu bear duteenai (1800: IV).
|
|
2008
|
|
|
Azkenik, Nafarroako hizkerak beren artean lexikoaren bitartez ere bereizten dira, hona hemen adibide batzuk: (Er) ekun, > besteek izan> aditz iragankorrekin doane an; (Er) baratu, besteek gelditu; Hg (GN) eta Ip (GN)
|
gende
, > e, > baita erri> ere, (Zar) erri> eta (Er) iri; (Er) abaño, (Zar) urran, Hg (GN) eta Ip (GN) ondoan; > Hg (GN) eta Ip (GN) atra, (Zar) elki, > (Er) erkin; (Er) sats; (Er) gunean> eta beste hiruek orduan; Ip (GN) eta Hg (GN) etorri, (Zar) eta (Er) xin.
|
|
2009
|
|
|
Çure humanitate handi
|
gende
preftu guciez laudatua excufa efca guran naicelarik, Çure humanitateaz becembatean excufa iafoco dutelaric. Errudunac ilkiric ikufh ciradela beroren buruac.
|
|
2010
|
|
|
[III 37] Guizon jaquintsu ascoren iritzia da, euscaldunen artean etzuala idolatriaric lecuric izan
|
gende
arrotzac Españan sartu ciran artean, eta ez dala arquitzen gure lecuetan idoloen arrasto, edo aztarnaric. (B 5)
|
|
|
" Gogoetan nengoelarican egun batez, cer perpaus hautatuco nuen gure gazteriari aippatzeco, gogora citçaitan, hei guehienic agrada ahal daquioqueten gauça dela guerla: zeren
|
gende
gazteac, eta bereciqui Escualdunac bere baitharic emanac baitira gudura, eta gathazcara; eta nola gaztei eman behar baitçaje hequien disposicinoari dagocan enplegua; hargatic bada nic ere hautatu dut hei hemen aippatceco guerla.
|
|
2011
|
|
|
Hori beharbada izango da fisika ikerketaz Euskal artikulu bat agertzen den lehen aldiz.
|
gende
[sic] eskatu dizkidate aleak462.
|
|
2015
|
|
|
" Lanaren luzetarzunaz zen bezambat, ene Adiskidiaren seindimendia zuzun laburtzia hobe zela, liburu hedatu horren pharte bat
|
gende
komunaren hoben denaren xoilki Heuzkarala itzuliz, eta bestiak utziz; ceren halaz liburia laburrago baitate eta merkiago, eta hantik gende praubek ihikiago erosiren, eta aborok probetxaturen.
|
|
|
" Lanaren luzetarzunaz zen bezambat, ene Adiskidiaren seindimendia zuzun laburtzia hobe zela, liburu hedatu horren pharte bat gende komunaren hoben denaren xoilki Heuzkarala itzuliz, eta bestiak utziz; ceren halaz liburia laburrago baitate eta merkiago, eta hantik
|
gende
praubek ihikiago erosiren, eta aborok probetxaturen.
|
|
|
Arrazoin horiek, ene Irakurzale Maithia, ene bihotzeko dudak kendu tizie, eta ekarri nizie erran dudan liburu horren, ez ororen, bena pharte baten Heuzkarala itzultzera intseatzera, eta ene ustez horren kapitulu
|
gende
komunaren probetxosenak hautatu tizit, bai eta heendako auher zauzkidan kapitulu heen pharte zumbait utzi".
|
|
2016
|
|
|
guraso triste ascoc pensatu dute, edo besteen batzuec pensatueraci diote, izan dedilla ez jaquiñez, edo oquerrago dana, maliciaz, oyec soldadu izatera dijoacela; aurqui seme guztiac eramango disquietela: aurqui gueldituco dirala
|
gende
gaste gabe beren lanetaraco; eta beste onelaco gauza asco ez diranac; eta bear bada gure Constitucioa, eta gobernua desacreditatzeagatic. Bada jaquin ezazute, nere Parroquiar maiteac, ez duela Milicia nacional onec cer icusirican Erregue guizonen mendean dagoan Egercituarequin:
|
|
|
Bada jaquin ezazute, nere Parroquiar maiteac, ez duela Milicia nacional onec cer icusirican Erregue guizonen mendean dagoan Egercituarequin: alistamentu au ez dala tropa viciracoa, baicican beren eche, eta erriac gaizquille, lapur, eta
|
gende
gaistoetatic escudatu, eta defenditceco: errietaco ordena ona, eta paquea gordetceco ipintcen dirán ciudadano honradu, eta armatuac:
|
|
|
" Eduqui bear dute beti chit presente, ezen, ainguren ondo trabajazeco moduan eta aien seguridadean consistizen duela ez bacarriq maisuaren interesac eta credituac nagusi obligacioan sarturic daudenac probincia chit noble Guipuzcoa onetacoarenac zeñadan bacarra españia gucicoetan duena fabrica genero au baita ere eregueren serbicioa eta principalen asco
|
gende
ofrecizen diranac bere personen peligro andia zeña da servicioric aundiena eta probechosoena erregueren magestatearentzat baita ere estadu guziarentzat eta orgatiq deitzen zaio arrazoi andiarequin aingura esperanzacoa onciñac eramaten duen andienari zeñaren gañean confiaturic gueldizen dan oncico gende guztia".
|
|
|
...pañia gucicoetan duena fabrica genero au baita ere eregueren serbicioa eta principalen asco gende ofrecizen diranac bere personen peligro andia zeña da servicioric aundiena eta probechosoena erregueren magestatearentzat baita ere estadu guziarentzat eta orgatiq deitzen zaio arrazoi andiarequin aingura esperanzacoa onciñac eramaten duen andienari zeñaren gañean confiaturic gueldizen dan oncico
|
gende
guztia".
|
|
|
Ezagunda beraren mesedea dana araco aicebelatsquiro itceguin oiduten aietacoa, ezquillac enzun jaquin bague nun, eta nere obraren berriric gueiago ez duela ezbada icena bacar bacarric debede edo fallo gogorrac bota dizquidanac. ...aita carmentarrac ucatu nai ez dien bi osansi oec nere obra doaingoaquin ontzat eman duten Guipuzcoatar arguidotar biai[.] Begien aurrean dacuscu arguiro aita fraile Santa Teresacoa dana billeguidari guciz charra, euscara ezagutcen ezduena ta are guchiago erdara, ez edolaric bere eranzunquidan duela itzquera beguirunezcoa ta cortesa, ceña arquitu oidan azquera sarritango ta traturic guchiena ere
|
gende
ongui aciaquin izandaco edoceñegan, beragatic da bedorren adisquidea jaquiñez bat izateaz gañera moldacaitz andi bat".
|
|
|
Erle gobernatzalleen guidariya edo erleac gobernatzeco modua. Gende gucientzat chit modu egoquian eta claro paratua, ceñean ipintcen da eaquinde edo exortu labur bat, Españia onetaco dezaqueen guciac para ditzaten erlateguiac
|
gende
comunaren eta particularren provechuraco. Aita fr. Joaquin de Santa Barbara Carmelitac zazpiparte edo zatian gaztelaniaz arguitara emana, ipiñi du eusquerazprovincia Guipuzcoaco euscaldun batec, Iruñean, Franzisko Erasunen etxean, 1827 urtean.
|
|
2017
|
|
|
Eta dakizue orain tarjeta beltxa ere dagoela, publikoarentxat. Gaizki portatutxen bada
|
gende
aterako dut. Mesedez eskatxen dut amenazak eta insultoak ez, argi?
|
|
|
Onlako bidetik asida sartzen umanidadea. Eta bitartean mempeatarraren alegiñez batutendue" zuz ta odolez" talde umanoan
|
gende
zejakina ta makala. Beste arraza zarrak, sendoak, biziduenak bidagure nagusi gaisto danengaitik aguertzen dire lengo lañu tartean legez chirit polit baltz bezelaegoak zabaldurik aiseari gure banderan moduan eta ozendutzen bere yotorria ibar eta mendietan askok ill da daosela pentzatzenduen itz ederrakiñ.
|
|
|
Bigarrena. Debecatua guelditcen da establecimentu oyetan ostatu ematea, alperrari, Desertoreari eta bide gaistoan dabillzan
|
gende
guciari.
|
|
|
Irugarrena. Cafeac, tabernac eta gañeraco establecimentu guciac ichico dira faltaric gabe arratseco bederacietan, urriaren lendabicico egunetik asi eta marchoaren ogueita amaicagarren eguna bitartean eta gañeraco illabeteetan ichico dira gabeco amarretan, eta
|
gende
guciac non ta familicoa ez dan edo ayequin bici dena ateraco da ostatutic campora (eta gañera ez dira idequico establecimentu oyec argui ezquillac jo bitartean, eta modu berean guelditcen da debecatua edariric campora ematea esan dan ordu oyetaz fuera).
|
|
2018
|
|
|
LEKUKOTASUNA iz. a (ha) lke iz./ ad. albaeta(?) ‘sare’ iz. arkabuz/ alkabuz iz. arkabuzaldi iz. auzi bai bat begi iz. begira (tu) bellako iz./ adj. bilau iz./ adj. deamutxo iz./ ad.(?) egiteko iz. egundaino izord. enegatik izord. etorri
|
gende
iz. gora gure izord.
|
|
2021
|
|
|
Berak zuzentzen zuen Ariel aldizkarian argitaratu zuen testua," Aitor/ Lé
|
gende
cantabre" izenburupean, aldizkaria martxan jarri eta berehala60.
|
|
|
25.2.7b Euskalki arkaiko guztiek ohitura adierazteko adizki analitiko berezi bat zuten, partizipioaz eta joan (intrantsitiboekin) eta eroan, eraman (trantsitiboekin) laguntzaileez osatua: Ao itxian eztoa sartu eullia, ta aldi guztietan ezta eder egia (RS 123); Mundu honec anhiz
|
gende
enganatu darama (Etxepare). Forma horrek XIX. mendera arte iraun zuen Bizkaiko xoko zenbaitetan:
|