|
2001
|
|
|
Irakurleari laguntzeko gogoa egiazkoa baldin bada, izango dugu egokiera aski orrialdean bertan eta euskaraz, oin aldera eta erdarara jo gabe. Hori egin zuten beti lehengoek, eta horrela, euskara garbian, aurkitu zuten bidea gaur askok uste baino
|
gauza
sakonago eta ederkiago esanak adierazteko.
|
|
2003
|
|
|
Anekdotaren arabera, Azkoitian sermolari ari zela, bertako zaldun bat zur eta lur geratu zen Mendibururen hizkerarekin, erabat harriturik euskaraz halako
|
gauza
sakonak esan zitezkeelako, eta Zizeron berak ere latinez hain ondo ez zituela esango adierazi omen zuen. Bere kristau zorroztasunak, Kardaberazi bezala, santu hotsa ekarri zion, eta kaletik zihoala, jendea leiho eta ateetan biltzen omen zen bera ikustearren.
|
|
2008
|
|
|
grazia, zorroztasuna, zuhurtzia... Kulturak gaixotutakoek sinesten dituzten mila umekerietako bat da, eta ez txikiena gainera, badela sakontasuna izeneko dohain bat; gauza batzuk sakonak direla eta beste batzuk ez;
|
gauza
sakonak hobeak eta baliotsuagoak direla ez sakonak baino; eta, esaten ez dena, baina bai hitzerdikatzen? " ni naiz pertsona bat gauza sakonei antzematen diena".
|
|
|
Kulturak gaixotutakoek sinesten dituzten mila umekerietako bat da, eta ez txikiena gainera, badela sakontasuna izeneko dohain bat; gauza batzuk sakonak direla eta beste batzuk ez; gauza sakonak hobeak eta baliotsuagoak direla ez sakonak baino; eta, esaten ez dena, baina bai hitzerdikatzen? " ni naiz pertsona bat
|
gauza
sakonei antzematen diena".
|
|
|
Kasik esan nezake itzultzaile automatiko bat daukadala aktibaturik buru barruan, eta zertarako? eta
|
gauza
sakon eta substantiboak aditu ahala hitz arruntetara itzultzeko. (Aski da greko, latin eta ingeles apur bat jakitea edo eskueran edukitzea).
|
|
|
(Aski da greko, latin eta ingeles apur bat jakitea edo eskueran edukitzea). Itzulpena egin ondoren,
|
gauza
sakon substantiboak hustu egiten dira ezin sinetsizko moduan. Beste sanidade batean bizi naizela dirudi... buru barruko itzultzailea lanerako dagoenean.
|
|
2011
|
|
|
Hor dago galdera. Eta nik uste dut kultura formalizatu hori arte esparruan eta gertatzen den hori eta gero, jendearen eguneroko bizitzaren kultura, kultura humanistikoa,
|
gauza
sakonei buruzko ardura, pentsamenduari buruzko ardura... etenda doazela, bi bide desberdinenetatik doazela. Baina, badakit inbertsio eta eraikuntza handi hori, horiek ere egin behar izaten direla, baina ni nahiko kritikoa naiz.
|
|
2020
|
|
|
Lorrainek esaten dio nahi duenean galde diezaiokeela jakin nahi badu, baina Connelli, egia esan, ez zaio axola. Gauetan irteten direnean, lagunek, batzuetan, ateratzen dute aitaren gaia,
|
gauza
sakon eta serio bat balitz bezala eta mozkortuta daudenean bakarrik hitz egin balezakete bezala hartaz. Connelli deprimentea iruditzen zaio hori.
|