|
2000
|
|
|
Aitak erran zion: ‘Rafael, Ucello eta haien parekoa izan nahi baduk, joan hadi, baina
|
ez
itzul etxerat pintore kaskar bat bihurturik: ez nikek bertze jauntxoen irrigarri izan nahi... ’ Eta Pedrok ihardetsi zion:
|
|
|
Edo hik ere heure anaiaren inkisidorea izan behar ote duk? Munduan ez zagok, ordea, anaiak anaia salatzea baino bekatu larriagorik, eta
|
ez
itzul honat Mattini barkamendua galdetu arte!
|
|
|
Eta hala akabatu ziren ene umetako urte haiek, zeinetan aitaren aiduru egoiten bainintzen, gogo gogotsuz, hura noiz etorriko; zeren, orain, aldiz, guztiz kontrakoa baitzen ene gutizia, hark etxetik noiz alde eginen...
|
ez
itzultzeko!
|
|
|
Bortz minutu iraganda, ez nintzen oraino karrikaren buruan. Ibilitakoan gibelat egin eta atariraino itzuli
|
ez
itzuli nengoela, motor baten hotsak zauria eragin zion karrika isilari.
|
|
2004
|
|
|
Nik esan dizut zein eta nolakoa naizen, eta, nirekin atera nahi baduzu, naizen bezala onartu behar nauzu. Beraz,
|
ez
itzuli kontu horietara. Zu ere ez zara nik nahiko nukeen bezalakoa, baina horrelaxe nahi zaitut.
|
|
2006
|
|
|
Maiteagoak behin joan zirenak sekulan
|
ez
itzultzeko
|
|
2008
|
|
|
Ez al zituen beste bi seme ere? Amarenera sekula
|
ez
itzultzea erabaki zuen.
|
|
|
Beste bat, berehala. Eta berriro altxatu ziren usoak,
|
ez
itzultzeko oraingoan. Ho tzak bildu zuen haizea bat batean, ehiza txakurraren zaunka hirugarren tiro batek isildu zuenean.
|
|
2009
|
|
|
139 Salbuespen bat Erasmo da, Erroma ikusi eta pozik urrundu baita, ahal dela sekula
|
ez
itzultzeko: –Roma, vale!, vidi; satis est vidisse; revertar,/ cum leno, meretrix, scurra, cinaedus ero?
|
|
2011
|
|
|
ikertzera zeramatzana! ...atez baliaturik, enarek etxeetan egiten zituztèn habietara igotzeko ohitura hura baitzuen, enarakumeei hanketarik zinta tipi koloredunak lotzeko, ongi lotu ere, korapilo askaezinetan?, edo letoizko eraztunak jartzeko, edo letoizko eraztunak jartzeko, hurrengo udaberriari begira paratzen zen bitartean, jakiteko ea enara haiek itzuliko zirenetakoak ote ziren, edo Bécquerren poemakoak, hiltzera eta
|
ez
itzultzera kondenatuak?
|
|
|
–Hemendik irtetean etxera
|
ez
itzultzea, dio Mirenek kristalean behera irristatzen diren ur anpuluei begira?, hori izan daiteke egunen zirkulutik irtenbidea. Etxera ezik, beste karrika batzuetara abiatzea izan daiteke gauaren aldera joateko bidea.
|
|
|
Kume gehiago izanez gero, errekarako bidea egiten zuten, gehiago
|
ez
itzultzeko.
|
|
|
Erabakia hartu aurretik, egun txarra izateko zorian oraindik. Ordenagailuan musika zerrenda begiratu dut grinatsu, egunak lehenbailehen konbentzitu behar banindu bezala geratzea merezi zuela mantapera itzuli gabe,
|
ez
itzuliko nintzelako, ikasi dut organo boikot egileari horraino eusten,, gosaldu arte, esaten diot neure buruari, funtzionatu ohi dit, normalean ez dut beste eperik jarri behar,, dutxatu arte?, eta denbora baldin badago kantaren batekin hasten naiz; hasieran beti kanta errazen bat, ez dakit, alaia, Have you ever seen the rain?
|
|
|
Mutil lagunarena bukatzean, Jasone etxebizitzarekin gelditu zen, nahiago zuen herrira
|
ez
itzuli.
|
|
|
–Jadanik inork ez zidan sinesten depresioaren kontua, erran zuen?. Zerbait asmatu behar nuen lanera
|
ez
itzultzeko.
|
|
2012
|
|
|
Dasilvak klubeko neoiei begiratu zien. Milena bere herrialdera alde egina zen, sekula
|
ez
itzultzeko seguruenik. Manuren hilketarekin nolabait lotu ahal zuen pertsona bakarra desagertua zen.
|
|
|
Zilegi bekit irakurlearekin honen zintzo jardutea eta gauzen azalpenean halako askatasunez jokatzeko arrazoi sendoagorik ere banuela aitortzea. Herrialde hartan urtebete ere ez neraman, hango biztanleenganako hain maitasun eta begirune handia nuelarik, giza espeziekoen artera sekula
|
ez
itzultzeko eta houyhnhnm miragarri haien artean bertute guztiak miretsiz eta praktikatuz bizitzaren gainerakoa emateko erabaki sendoa hartu nuenean; han ezin nuen biziorako eredurik edo tentaziorik izan. Baina zoriak, nire betiko etsaiak, halakorik ez zegokidala erabaki zuen.
|
|
|
lehenengoa, berak esan zuen bezala, senarrari goiz hartantxe egokitu zitzaiolako lhnuwnh. Hitza oso adierazkorra da haien hizkuntzan, baina
|
ez
itzultzeko erraza; bere lehen amarengana itzuli esan nahi du. Eta bera lehenago ez iritsi izanaren zergatia zera zen, goizean berandu hil zelarik senarra, luzez egon zela morroiekin hizketan gorpua uzteko leku egokiari buruz; eta gure artean gainerakoak bezain alai portatzen zela ohartu nintzen.
|
|
2013
|
|
|
Eta norberak nahi duena egin behar duela: gogorik ez bada, Triestera
|
ez
itzuli, ezta Gabonen aitzakian ere; bidaiatu; abestu; trenaz gozatu; jan; norbere nazionalitateak asmatu; amarekin ordu erdiko egonaldiak programatu; garaiz iritsi tokietara, edo ez?
|
|
|
Aita hil zenean ere aitzakia txar bat jarri zuen tarteko hiletara ez azaltzeko. Igor bera kontziente da aitzakia merkeegia eta txarregia izan zela Internetik gabe zegoela etxean eta hegazkineko txartelak sarean soilik saltzen zituztela, baina aski izan zen Triestera
|
ez
itzultzeko. Zertara, eta hileta batera, gainera.
|
|
|
Adreiluz eskuz burdinaz, airekoa esekia birakaria altxakorra, eta zutabeduna arkuduna erlaitzduna, baina guk ez dakigu zer den akueduktu bat biaduktu bat, zer den zubi baten poetika. Enborrak ipini ditu josita lekedatuta mihiztatuta, ehun eta gehiago, bestaldea jo eta eskuz harrapatzeko, musuka deitorez, behingoz betiko, polliki joan eta
|
ez
itzultzeko, baina oi, zubiak inora ez dira ailegatzen, bidean estropezu egiten dute euren garaiera isilaren kontra, ez dira ausartzen iraultza jotzen, inboluziozaleak dira, eta erdibidean gelditzen dira beti, bidegurutze infinituak marraztuz, itsasoa amaigabea dela sinetsita, thalassa thalassa! beldurrez oihukatuz, eta Versusi bertan behera jausi zaio eraikina, hondarrezkoa urezkoa airezkoa balitz bezala, eskuetan desegin zaio piztiaren hezurdura hatsa anatomia, eta txirbilak ezpainetan dituela lo gelditu da Versus, ihesa ez dela zilegi kantatuz isilduz bihurrituz.
|
|
|
–Hoa, eta
|
ez
itzul, agindu zidan, nire begiei ihes egin bidenabar.
|
|
|
Bere buruari gezurra esan ziola konbentzitzea ez zen, beraz, oso gauza nekeza izan. Uste hori behin gogoan sendoturik, Hertfordshirera berriz
|
ez
itzultzeko limurtzea amiñi bateko lana izan zen. Ezin diot neure buruari errurik leporatu horrenbeste egiteagatik.
|
|
|
Bennet andereak berdin berdin jarraitzen zuen bere harridura eta deitoreak aireratzen Bingley jaunaren
|
ez
itzultzea zela kausa, eta, Elizabethek gauzak zertan ziren ia ia egunero argi azaltzen zion arren, bazirudien andereak ezin izango zuela inoiz saiatzen gutxiagoz ikusi. Elizabeth, bere aldetik, saiatu egiten zen berak sinesten ez zuena amari sinetsaraztera, hau da, Bingley jaunak Janeri erakutsitako begi ona zaletasun arrunt eta pasakor baten ondorioa besterik ez zela izan, eta Jane ikusteari uzteaz batera amatatu zela zaletasun hori; baina, Bennet andereak azalpen hori momentuan baliagarritzat onartzen bazuen ere, Elizabethek egunero azaldu behar izaten zion kontu berbera.
|
|
|
Elizabethek erabat gutxietsi zuen Bingley jauna berriro
|
ez
itzultzeko kontu hori. Carolineren asmo interesatuen sujerentzia besterik ez zitzaion iruditzen, eta ez zuen inondik ere uste asmo horiek, argiro zein trikimailuz adierazita, besteengandik hain aske zen gazte bati eragin ziezaioketenik.
|
|
|
Baina gogoeta mingarri oro uxatzera saiatuko naiz, eta zoriona emango didan horretaz bakarrik pentsatuko dut, hau da, zure maitasunaz eta izeko osaba maiteen onberatasun sendoaz. Bingley andereñoak zer edo zer esan zuen bere neba Netherfieldera inoiz
|
ez
itzultzeaz, etxea uzteaz, baina ez gauza segururik. Hobe dugu ez aipatzea.
|
|
2014
|
|
|
E, Marisa, orduan ez zaukanat arazorik hire etxean lotara geratzeko, ezta? Auzora
|
ez
itzultzearren, badakin; bidea ez zaidan gustatzen ordu horietan. Ez dinat enbarazurik egingo?
|
|
|
Inoiz
|
ez
itzultzeko alde egin zenuen, eta orain, itzuli zarenean, beste bat dago nire lekuan. Heriotzatik gertuegi egondako bat, pertsona bera inoiz izango ez dena.
|
|
|
Estepan bidaiatzea neketsua izango zen oso, urratu gabeko bideetan barrena ibiliz gero, baina aukeran nahiago hori tatariarren eskuetan bigarrenez erortzeko arriskuan jartzea baino. Beraz, bide nagusitik ateratzeko proposatu behar zion Nikolasi, eta, bestela ezin bazen, Nizhneudinsk atzean utzi arte hartara berriz
|
ez
itzultzeko; baina, behingoan, tiro baten desarra entzun dute eskuin aldean. Bala batek txistu egin eta kibitkaren zaldia zerraldo erori da, buruan joa.
|
|
|
Gizonak lepokoa eta baseball txanoa daramatza. Erdi makurturik dabil, aurpegia
|
ez
itzultzeko kontuz. Hala ere, Anderrek zerbaiti antzeman dio, eite edo mugitzeko modu bat.
|
|
2015
|
|
|
Ea konbentzitzen dudan oporren ondotik klasera
|
ez
itzultzeko.
|
|
|
Ez da galdera erraza. Eskutik oratu nahi dizut, begiak itxi ditzazun nahi dut, dendatik atera eta korrika egin dezagun, nirekin fida zaitezela, urrutira alde egingo dugu, hiriko kale estu itogarriotatik beste norabait, arraildurarik gabeko beste lur batera, sekula
|
ez
itzultzeko. Mostradore gainean dauden aldizkari eta kruasanei begiratuko diezu.
|
|
|
Ezetz esan diet, nire egun librea zela. Garrasika hasi dira, hildakoek ez dutela erabakitzen noiz hil, eta segituan ez banintzen hilerri zaharrera joaten,
|
ez
itzultzeko sekula lanera. Zorriak!
|
|
|
geure erabakia hartu, orain gurea delako. Eskertuko nizuke hemendik alde egitea, gehiago
|
ez
itzultzea eta enpresatik ere ez agertzea. Eta eraman ezazu zeure?
|
|
|
Mutil txikia, mehea eta ondo jantzitakoa zen, itxurari garrantzi handia ematen ziona. Kafe makinara bidali zuen, Harkaitz bulegotik irteten ikusi arte
|
ez
itzultzeko aginduarekin.
|
|
|
Ezkutatu bakarrik egin ahal dira, edo distira eman, edo faltsutu. Baina joaten dena
|
ez
itzultzeko joaten da. Isiltzen denak mutu iraungo du betirako.
|
|
|
Besarkada luze bat eman zioten elkarri, eta Germanek malkotan utzi zuen kaiola, atzera inoiz berriro
|
ez
itzultzeko.
|
|
|
Eta nik zurekin berba egiteko arrazoi bakarra egongo zela: joateaz gain, inoiz
|
ez
itzultzeko konbentzitzea.
|
|
|
Orain sentimendu bera dauka. Hau da, gainerako kapitainekin batera
|
ez
itzultzeko deliberoak auskalo zer ondorio izango duen. Lehena argi dago:
|
|
|
Beste mezu askoren artean, magisterio ikasketak bertan behera uzteko agindu omen zion Ama Birjinak,
|
ez
itzultzeko Iruñean apopilo zegoen etxe hartara, sinesgabeak zirela eta. Aitak gogor egin omen zion, segitzeko ikasten, eta Kruzek aurrena obeditu ere bai.
|
|
|
Eta haizeak mozkortzen zuen poliki, ileak eta ideiak nahastuz. Bidea zen beharbada, etxe aurretik pasa eta gero eta urrunago eraman nahi zuena, inoiz
|
ez
itzultzeko.
|
|
|
Kontua Parisetik esku hutsik
|
ez
itzultzea zen. Men egin nion, beraz, Elosegiren proposamenari.
|
|
|
–Adiskideak genituen, lana genuen, etxea erosia genuen eta alabak hemen hazten ari ziren?. Horra hor
|
ez
itzultzeko arrazoiak. Senarra zen bereziki bueltatu nahi ez zuena, San Franciscon bizi nahi zuen, lan txukuna baitzeukan baratzezain, Lapurdin ez bezala.
|
|
|
Lana, eta dirua, beraz. Langabezian eta epe motzean ezer aurkitzeko esperantzarik gabe zegoen Vasil telefono dei hura jaso zuenean; ni neu ere soldatapeko lanik gabe nengoen etxean; amatasunbaja amaiturik, ordaintzen zidatenagatik ospitaleko postura
|
ez
itzultzea erabaki nuen, nahiago bainuen etxean semearen kargu egin.
|
|
|
Bi hilabetera haurdun gelditu zen Aliona. Senarrak
|
ez
itzultzeko erregutu zion, aitarik gabe hazitako haur batekin aski zutela familian. Zalantzak izan zituen, gelditu ala Chisinaura itzuli, hemen baitzuen farmazia arloan lanik egin, ezta beste ezertan ere, eta ez zen gauza ez gaztelaniaz ez euskaraz hitz egiteko.
|
|
|
Omarrek hemengo ekaitz giroa azaltzen die, krisiak gogor jo duela; gauzak ez direla duela 10 urte ziren bezala; ez dagoela lanik, ez hemengoentzat eta gutxiago etorkinentzat; dirua garesti dagoela, oso garesti; kalea gogorra dela; ez dela legezkoa egiten duen lana; ez daukala legez hemen egoteko paperik. Baina eusteko esaten dio aitak, itxoiteko, irauteko;
|
ez
itzultzeko oraindik.
|
|
2016
|
|
|
Presaren presaz abiatu nintzelarik Londresetik, ez zitzaidan burutik pasa ere egin Frantziarekin gerran geundenik; eta Doverrera iritsi eta nire antiojoekin Boulognez haragoko mendixkei so egin ez nien arte, ez zitzaidan halako ideiarik otu; eta gerran egoteak zekarren ondorioa ere ez, hau da, ez zegoela pasaporterik gabe haraino iristerik. Kale baten bukaeraraino baldin banoa, gorroto izugarria diot abian jarri naizenean baino jakintsuago
|
ez
itzultzeari; eta nola hau baitzen nire jakinduria emendatzeko bizitzan inoiz egin izan nituen ahaleginetan handienetako bat, pentsatze hutsa ere ezin nuen eraman; beraz, Count de**** k pakebotea alokatua zuela entzunik, erregu egin nion bere suitean har nintzan. Kondeak pixka bat ezagutzen ninduenez, eragozpen gutxi jarri zuen edo batere ez; soilik esan zuen bere lagundu nahia ez zela Calais baino harago helduko, izan ere Parisera itzuli beharra baitzeukan Bruselarako bidea harturik; haatik, behin eta Calais igarorik, Parisera irits nintekeela geldialdirik gabe; baina Parisen lagunak hartu nituela eta bakar bakarrik moldatu.
|
|
|
Benetan esaten dizut: beldur ez banintz familiaren esamesak pizteko, zer dela-eta, nolatan eta horrela, eskatuko nizuke baita sekula
|
ez
itzultzeko ere: sekula ere ez.
|
|
|
Hasi berriro ikasten, egin ezazu zerbait, has zaitez eskola pribatuak ematen beharbada, eskari handia dagoela entzun dut eta... Eta
|
ez
itzuli. Hala dagokio, gehiago gainera, gizona denari.
|
|
|
Beste hau ere bazioen lehengusinak: Galiziara inoiz
|
ez
itzultzeko erabaki tinkoa hartua zuela, beti uste izan baitzuen herri honek ez zuela tratatu berak merezi bezala. Behin betiko agurtzat jo behar genuen, beraz, gutun hura.
|
|
|
–Ospa hemendik, erran zion?. Alde hemendik eta
|
ez
itzuli.
|
|
|
Antso Jakitun eta Madril hiribideak alderik alde zeharkatu ondoren non gelditu behar zuen esan zion Xabierrek taxilariari, etxeko giltzak Josebaren poltsikoetan bilatzen zituen bitartean. Gelditu zirenean, zerbitzuagatik zenbat zor zion galdetu eta prezioa entzun ostean berrogei euro eman zizkion, txanponik
|
ez
itzultzeko esanez. Taxilariak, bere autotik irtenda, Joseba ateratzen lagundu zion, baina gutxi gorabehera zutik eta lagunarengan bermatuta gelditzea lortu ostean, biak bertan abandonatu, bere autora itzuli eta ziztu bizian alde egin zuen handik.
|
|
2017
|
|
|
Gorputza izoztuta bezala geratu zitzaidan, mugitu ezinik, ikaratuta. Cesarrek behin eta berriz esaten zidan alde egiteko eta etxe hartara
|
ez
itzultzeko. Korrika hasi nintzen halako batean, nora joan ez nekiela.
|
|
|
Irakurtzen ez nekienez, ezin nuen jakin zer zioten baina polizia beren atzetik ibiliko zela pentsatu nuen. Hala, Montealegre familaren etxera berriz
|
ez
itzultzea erabaki nuen eta plantazioan lanean hasi nintzen berriz. Oso gogorrak egin zitzaizkidan ondorengo egunak, eta asteak eman nituen ondo lo egin ezinik, Santiagoren gorpuaren irudia buruan nuela.
|
|
|
Are gehiago, lehengusu batek sekulako jipoiak eman zizkion. . Berriz ere
|
ez
itzultzeko esan zidaten, bestela tiro bat emango zidatela. Txakur bat banintz bezala bota ninduten etxetik?, adierazi du mutilak.
|
|
|
–Jamais de la vie! Zuek
|
ez
itzultzeko kapazak.
|
|
|
ari zela,, ez Espainiarentzat?. Covite biktimen elkarteak Manikkalingami, Kasrilsi eta Maccaberi iradoki zien gehiago
|
ez
itzultzeko Espainiako Estatura. Powell etorri zen otsailaren 26an, baina bilera pribatu batzuk egitera:
|
|
|
Ez zegoen beste biderik. Iparraldera joan, Tximu aurkitu eta
|
ez
itzultzeko esango zion, gera zedila han Iparraldeko babesean.
|
|
|
Maiteagoak behin joan zirenak sekulan
|
ez
itzultzeko
|
|
2018
|
|
|
–Bazter eder ederrez josia dago inguru hau. Bide batez, Andrews jauna, sentitzen dut oraindik zure zerra
|
ez
itzuli izana.
|
|
|
bere bulegokoa ziur utzi nuela irekita, gertatutakoaz jabe zedin. Leku horretara berriro
|
ez
itzultzeko deliberoa hartuta neukan, eta, jakina, baita Edurne ez ikustekoa ere. Ezin nuen imajinatu ze azalpen eman ahal izango zidakeen, horretarako azalpenik baldin bazegoen, baina ez nuen entzuteko asmorik, eta are gutxiago ulertzen saiatzekoa.
|
|
2019
|
|
|
Zalantza egiten dut, euripean, nagoen moduan, bustirik? bira eman, etxera itzuli
|
ez
itzuli, poema hori idaztera. Berez, poemako pertsonaia bezala, bilatzen ari naizen inspirazioak ni neu aurkitu nau.
|
|
|
Absentzia bera ere presentzia bilakatzen duen amodiozko hordialdi fidakorra igarotakoan, ordea, arranguraren tormentuak batzen zaizkio absentziaren hutsari: gerta liteke gizona inoiz
|
ez
itzultzea. Ezagutu nuen emakume batek zur eta lur hartzen zuen maitalea elkartzen ziren bakoitzean.
|
|
|
Eta zergatik galdetzen bazion: . Aukerakoa duzu
|
ez
itzultzea; zure zain nagoenean, beti irudipena dut ez zaitudala gehiago ikusiko?. Batez ere, maitatzeari utz diezaioke:
|
|
|
Mehatxua? Etxera berriz
|
ez
itzultzeko grinaz alde egin nuela nabarmendu zidaten oroitzapenek. Eta amak erdeinuz leporatu zidana, higuinaren higuinez aipatzerik ere izan ez zuena eta garrasika ukatu niona, egia bilakatu zela gau hartan hotelean, nik neronek hala nahi izan nuelako.
|
|
|
Oroimen galduen lanbro horietan, egun batean, lehen itsasontzia hartu zuten gazte batzuek mundu berriak ezagutzera joateko. Duela laurehun urte gutxienez, bostehun agian, atera ziren itsasora berriz
|
ez
itzultzeko. Desagertutzat, hiltzat eman zituzten, itsasoak eta hango munstro ikaragarriek irentsiko zituzten.
|
|
|
Ez da hain zama astuna izango, berehala eskailera jaisten hasi zen bizkortasunari erreparatzen badiogu, Maria Sara doktorea gogoratu du bat batean, bera zain egongo da, orain taxia hartuta baizik ez da iritsiko, bizitza horrelako luxuzko gastuetarako ez egon arren, deabruak eraman dezala txakurra, ni hemen samariar onarena egiten, ia segurua da ez nintzela etxera janari bila itzuliko Escadinhas de S. Crispimen janari eske zegoena atso bat izan balitz, tira, atso bat izan balitz agian bai, baina agure bat izan balitz, ezetz egingo nuke apustu, interesgarria da baieztatzea norberaren ontasuna, baldin eta horretaz mintzatzen ari bagara, inguruabarren eta objektuen arabera aldatzen dela, uneko osasunaren arabera, umorearen arabera, ontasuna, konparazio txar bat eginez, elastiko bat bezalakoa da, hedatu eta uzkurtu egiten da, gizateria guztia bil dezake, edo pertsona bakarra, berekoia, hau da, ontasunez betea bere buruarentzat, guztiarekin ere ekintza on batek beti freskatzen du arima, txakurra hantxe gelditu da, esker onez beterik, nahiz eta, gosea hain handia izaki, jakiak hortz bateko zuloa betetzeko balio izango zion, ozta ozta, animaliatxo errukarria, mintzatzeko modua da, ez baita hain txikia, izan ere, zer arrazatakoa den, arraza guztietakoa, nahasian, kalera sekula jaisten ez diren lotsatienena, edo jaitsiz gero uhala eta sexuestalkiarekin jaisten direnena kenduta, txakur hau gutxienik aske da, txakur eme askeez gozatzen du, baina gutxi gozatuko du ez bada sekula Escadinhas de S. Crispimetik ateratzen. ...zen ari zen, bera barruan zegoen, bera gizonen erresumako kidea zen, ez txakurrenekoa, eta Escadinhas de S. Crispimetik ateratzen ahal zen nahi edo behar zuen bakoitzean, oraintxe bertan demostratzen ari den bezala, orain badoa argitaletxera zuzentzaileen ardura duen Maria Sara doktorearekin mintzatzera, poesia liburuaren behin betiko probak ematera doa, eta gero agian erabakiko du etxera zuzenean
|
ez
itzultzea, liburu bat bukatu du, kasik liburu itxura ez duen arren, hain meharra denez, beraz, horrelakoetan egiten duena egingo du, jatetxean bazkalduko du, zinemara joango da, nahiz eta litekeena izan hori bezalako egitarau handia betetzeko adina diru gainean ez edukitzea, kontuak ateratzen ditu buruz, taxiaren kontagailua, diru zorroan zenbat edukiko duen gogoratu nahi du, aritmetika hauetan d...
|
|
|
Zer idatziko dut ez da galdera bakarra, laster bururatu zitzaion beste bat, bigarren hau ere premiazkoa, hain premiazkoa non bat bateko efektu erreflexu bezala ez hartzea ia ezinezkoa baita, baina zuhurtziak agintzen du lehen galdu garen eztabaidara
|
ez
itzultzea, eskatuko zuena, behin eta berriz kontzeptu nahasketetan ez erortzeko, harreman min, funtsezkoen eta harreman garrantzirik gabekoen artean bereiztea, hori gutxienez, benetan garrantzizkoa dena da jakitea Raimundo Silvak, Zer idatziko dut galdetu ondoren, Nondik hasiko naiz galdetu zuela. Balirudike bi galderetatik lehena dela garrantzizkoena, horrek erabakiko dituelako ondorengo idatziaren helburuak eta ikasgaiak, baina Raimundo Silvak Portugaleko Historia bat idazteko bezain atzera joan nahi ez zuenez, eta joan ezin zenez, historia hura, bestalde, zorionez laburra izango zen arren, urte gutxi lehenago hasi zelako eta bere muga, esan den bezala, Lisboako Setioa izango zelako, eta gurutzatuek erregearen eskaerari Ezetz erantzun zioten unean hasiko zen historiak narrazio eremu zinez murritza izango zuenez, bigarren galdera bilakatzen da gertakarien eta kronologiaren erreferentzia ezinbesteko, hau da, herri xehearen hitzak erabiliz, Nondik arraio helduko diot galdetzea bezala litzateke.
|
|
2020
|
|
|
Egia da. Epaileak, 2004ko martxoaren 31ko behin behineko largespenaren autoan, hauxe dio, hitzez hitz. Barkatuko ahal didazue
|
ez
itzultzea, baina uste dut hitzez hitzekoa oso garrantzizkoa dela hemen, inork ez dezan pentsa itzulpenaren akats bat denik:
|
|
|
" Galdera – Arrazoirik al daukazu Espainiara
|
ez
itzultzeko. Ezin zara itzuli edo ez duzu nahi?
|
|
|
Atean bi danbateko jo nituen ukabilaz, eta hamarreraino kontatu arte itxarongo nuela esan nion neure buruari. Tarte horretan inork erantzuten ez bazuen, jauzi batean jaitsiko nituela eskailerak, berriz inoiz
|
ez
itzultzeko.
|
|
|
–Hobe dun bazter horietara
|
ez
itzuli, hemen hobe zainduko haut. Eta emanen dinat nik paga.
|
|
|
Parisera bisitan ere bakoitza bere aldetik joanak zitzaizkion. Eta saltsa horietan gehiegi ez sartzeko erabaki zuen uda arte Donibane Lohizunera
|
ez
itzultzea.
|
|
|
Ikustera ere ez zaio beste inor joaten. Martinen heriotzaren ondoren, noizbehinka etxera bisitan joaten hasi zitzaionean, konturatu zen senide guztiek bertan behera utzita zeukatela, eta Teresa bera ere egon zen behin baino gehiagotan
|
ez
itzultzekotan. Josebak esan zion bezala, bazirudien atsegin hartzen zuela Matilderen arbuioa jasoz.
|
|
2021
|
|
|
Hango eguneroko bizimodua aztoragarria egingo zitzaion, ziur. Sekula
|
ez
itzultzeko ateratzen zituztenak eta!
|
|
|
Eta ate hori berriro eskaintzen bazait, zin dagit, sartu egingo naiz, ihesi presio suhar honetatik, banitatearen distira lehor honetatik, hutsalkeria neketsu hauetatik. Alde egin eta inoiz
|
ez
itzuli. Oraingoan bertan geratuko naiz...
|
|
|
Mise en abyme sublimea izan zen. Abismora hondoratu inoiz
|
ez
itzultzeko.
|
|
2022
|
|
|
Lau urtez izugarrizko torturak jasanda ere inolako erakunderekin harremanik izatea ukatu zuen arren, ohi bezala Jainkoarekiko etsaitasuna leporatuta urkatu zuten. Kurdistanen erabateko greba izan zen biharamunean; Teheranek, hiletak omenaldi ez bihurtzeko, gorpurik
|
ez
itzultzea erabaki zuen. Kamangar eskolako haurrekin agertzen ziren irudiak mundu osora zabaldu ziren, baita hark espetxetik bidalitako eta ezkutuan aterarazitako mezua ere:
|
|
|
Psikologiaren ikuspegitik, Edipo aurreko amarekiko identifikaziora
|
ez
itzultzeko defentsa da maskulinitatea. Gilmoreren arabera, hori guztia egia da kultura gehienetan, baina badira zenbait salbuespen, Tahitin eta Malaysiako semai jendeen artean, non maskulinitate eredu lasai eta" pasiboagoak" dituzten52.
|
|
|
Askok ez zuten nahiko. Tarteka etorriko zen norbait, gero
|
ez
itzultzeko. Beraz, giltzarrapo gehiago jarriko nizkion nire etxeari.
|
|
|
Joseba astean birritan etortzen zen umeekin egotera, eta bi asteburutik batean, baina gaurik gabe. Umeak garaiz
|
ez
itzultzen hasi zen, gauetan berekin atxikitzen. Bankuko kontu guztiak hustu zituen.
|
|
|
Garai hartan, aldizkarira
|
ez
itzultzea erabaki berri nuenean, Andrea Libaren artikulu bat irakurri nuen bertan: " ¿ La huelga de vientres pa’ cuando?" 4 Ama feminista/ subertsibo/ kuir/ bolloen gaindosiarekin gogaitua, amatasunaren aurkako diskurtso feministen nostalgia adierazi zuen kazetari gazteak.
|
|
|
Oierri begiratu gabe ahoskatu zituen hitzak Ainarak. Ondoren, zutik jarri eta egongelatik atera zen berriro
|
ez
itzultzeko.
|
|
|
Gelako sabaira begira, Lidek orain ulertzen du aitaren tema: agian irratira diskoa
|
ez
itzultzeko nekea eta lankideren bat autoan harekin igotzen zen aldiro pasatu behar izaten zuen beldurra ez ziren ebatsirikoa itzultzeko ausardia faltagatik bakarrik. Entzungailuak bi beharrietan jarririk, barneraino sartzen da melodia.
|
|
|
Odéon hoteletik atera da Paula, hologramari berriz begiratu gabe, lasai asko, bertara sekula
|
ez
itzultzeko konbentzimenduarekin.
|
|
|
Jose Maria Salaberria kaletik biratu eta institutuaren eraikina ikustean, Gobernu Zibila izandakoaren molearen parean, gogoratu naiz etxean utzi ditudala fanzineak, nire estudio ohiaren zoruan. Autoa semaforoan gelditu, eta itzuli
|
ez
itzuli egon naiz une batez.
|
|
|
–Gustatu ez bazitzaian
|
ez
itzuli hi ere –baratzearen jabeak, lagunekin sutzen hasirik.
|
|
|
Baserriko hamaika oroitzapen zituen Eñautek, guztiak onak. Horregatik, nahiago izan zuen, amona zendu eta gero, bertara
|
ez
itzuli. Gaztelua erreginarik gabe ikusteak oroitzapen horien perfektutasuna apurtuko zion beldur zen.
|
|
|
Behatxulotik atarian inor ez zebilela ziurtatu, eta kalera irten ziren. Bi egun zeramatzaten etxe horretan, eta hoberena bertara
|
ez
itzultzea zela erabaki zuen. Igonek esan bezala, etxe alboko kale izkina hartu eta bi metrora topatu zuten taberna.
|
|
|
Zoaz! Eta
|
ez
itzuli inoiz.
|
|
|
|
ez
itzultzeko, etsi egin dutela,
|
|
2023
|
|
|
Bere amak iraganean egin zuen antzera, Elgetatik hanka egingo zuen sekula santan
|
ez
itzultzeko. Metropoli erraldoi batera joango zen.
|
|
|
Badakizu zer eskertuko dizudan benetan, Iban? Taxi bat eskatzea etxera oinez
|
ez
itzuli behar izateko, badiaren erdian eztanda egingo dut bestela.
|
|
|
–Markosi surfa hainbeste gustatuta, ez litzateke bidezkoa kostaldera inoiz
|
ez
itzultzea ere –esan dio Arantxak senarrari Lima autoan sartu denean.
|
|
|
Théodore Aljerren, bere enpresaren egoitzetako batean zegoela gertatu zen atxiloketa. Handik igorri zion gutunean azaldu zuen" zer gerta ere" erabaki zuela Aljerretik
|
ez
itzultzea. Camillek Hubert iloba zaindu zuen, atxiloketatik gerla bukatu arteko hilabeteetan.
|