|
2006
|
|
|
bi hizkuntzen arteko ukipenaren aztergaia, hain zuzen, soziolinguistika eta antzeko arloak (psikolinguistika, hizkuntzaren gizarte psikologia, hizkuntzaren psikopedagogia, „.) landuz. Egia da irakaskuntzan bi hizkuntza eredu irekita dituela, euskarazkoa eta erdarazkoa, baita
|
euskarazko
materialak sortzen ekiten duela ere; baina nahikoa al da hori. Soziolinguistikari ez al litzaioke eman leku egokiagorik?
|
|
2021
|
|
|
Babes hori gabe nik ez neukan ezer ere egiterik. Gainera, irakasleekin mintegi bat sortu genuen, oso ona, Ezkerraldeko
|
euskarazko
materiala sortzeko eta banatzeko. Horren hastapena Portugaleteko Kanpazar eskolan zegoen.
|
|
|
Azken urteetan euskaraz eskainitako osasun arloko irakaskuntzarako materiala ugaritzen ari bada ere, graduondoko egoiliarren irakaskuntzan eta osasun langile orok jorratuko duen irakaskuntza jarraituan gaztelania da nagusi. Familiaeta komunitate arretako erizain zein mediku egoiliarrekin lanean, oinarrizko konpetentziak lantzen dituen
|
euskarazko
materiala sortzearen beharra nabaria izan da. Lehenik eta behin, Medikuntzako graduko zein graduondokoan, euskaraz idatzitako liburu akademiko gehiagoren eskaera etengabea delako.
|
|
2022
|
|
|
Azpimarratu beharreko beste gertakari garrantzitsu bat Eusko Ikaskuntzaren sorrera izango da, 1918an. Elkartea 1936ko estatu kolpeak bertan behera uzten duen arren, 18 urteko ibilbidean hainbat ekarpen egingo ditu; kongresuak antolatzeaz gain, 1919an Euskaltzaindia sortuko du, eta euskarazko hezkuntzari ere garrantzia emango dio, adibidez,
|
euskarazko
materiala sortuz hezkuntzarako (Estornes, 1983).
|
|
|
Emakumeek, historian zehar, euskara oparotasunez erabili izan dute, nahiz eta normalean arakatzen ez diren lekuetan egin izan, nahiz eta beren ekoizpen gehienak ezezagunak izan. Hori jakinda, ez zaigu hain arrotza egiten XX. mendearen hasieran, eraikuntza nazionalerako proposamenak hasi zirenean, euskaraz aritzen ziren emakumeek euskarari zor zitzaion duintasuna emateko prest agertzea eskolak prestatuz, egunkarietan euskaraz idatziz, umeentzako antzerkiak eta
|
euskarazko
materialak sortuz... Lan gogorra egin zuten euskararen alde.
|
|
|
«Teknologia bai, baina pedagogiaren ikuspegitik salto handia egingo da». Irakasleen prestakuntzan jarri du Pedrosak arreta nagusia, eta gehitu du
|
euskarazko
materialak sortzea dela orain erronkarik handiena: «Euskarazko kalitatezko material didaktikoak garatu behar ditugu».
|
|
|
Hartara, gero eta ohikoagoa den ikusmolde horren ondorioz, belaunaldi gazteetako hainbat akademikok alde batera utzi du goi mailako hezkuntzan euskaraz eskainitako irakaskuntzak oraindik gaur egun ere eskatzen duen ahalegin ezohikoa, norbanakoak aukeratuta bete beharrekoa:
|
euskarazko
materialak sortzea, itzulpenak egitea, terminologia espezializatua lantzea, euskaraz idaztea eta argitaratzea eta, oro har, euskararen erabilera sustatzeko lanak egitea. Eta, ibilbide akademiko hastapenetan prekario, meritukratiko, lehiakor eta luzea aurrean ikusita, kolektibo horrek ikerkuntzara bideratzen ditu energia guztiak, eta ez euskarazko irakaskuntzaren osagarrizko lanetara.
|
|
|
Familiaren azterketa egiteko oinarrizko tresnak ezagutzen dira eta eguneroko lanean erabiltzeko aukera izango dugu. Esparru hori lantzeko ez dago euskarazko materialik, beraz,
|
euskarazko
materiala sortzeko beharra agerikoa da.
|
|
|
Familiaren azterketa egiteko oinarrizko tresnak ezagutzen dira eta eguneroko lanean erabiltzeko aukera izango dugu. Esparru hori lantzeko ez dago euskarazko materialik, beraz,
|
euskarazko
materiala sortzeko beharra agerikoa da.
|
|
2023
|
|
|
Miresgarria da. Konpromisoa dugu
|
euskarazko
materialak sortzeko, eta horretarako prestakuntza eta laguntzak ematen ditugu. Etenik gabeko ekoizpena da, eta, gainera, material hori ez da EHUn soilik erabiltzen:
|