|
2008
|
|
|
Artikulu honetan ez dugu azerketa luze sakonik egiteko asmorik, infor mazio larriena ematea baizik. Xoil eta gaingiroki azalduko dugu Réveilen sortzea, programa eta jokabidea, > zertako egina zen parte euskaraz, zein gerta era eta nola kontatu zituen bere ibilbidean, eta bereziki, zein eta nolakoak diren
|
euskarazko
idazlanak, generoak, gaiak eta testuingurua?, euskara eta idazleak.
|
|
2011
|
|
|
Azkue Sariak Bilboko Aurrezki Kutxarenak ziren, nahiz eta Euskaltzaindiak kudeatzen zituen. Hasiera batean Azkue Sarietan
|
euskarazko
idazlanak saritzen ziren, gero eleberria eta olerki lan bana eta 1981 urtetik aurrera Azkue Sariak eleberria, olerkia eta ikerketa lanak saritzen zituen. Ikerketa lanen saritzea izan zen Zientzia Fakultateko irakasle euskaltzaleek sustatutako beste ekimen bat unibertsitatean euskaraz aurkezten ziren tesi eta tesinek nolabaiteko zirkuitua eduki zezaten.
|
|
|
Bestalde J. A. Etxebarriak Bilboko San Antongo katekesian lau liburukitan Euskal iztegi laburra (1966) argitaratu zuen. Beraz, Orixeren lana kenduta, beste lanetan euskara, euskarazko Hizkuntzalaritzari buruz jarduteko erabiltzen da, eta
|
euskarazko
idazlan bakanak sasoiko aldizkarietan artikulu formatuan argitaratzen dira (ikus Euskera, Egan...).
|
|
|
Leon Berrizarte hazpandarrak alegia anitz kaleratu zuen, Paul Guilsou, P. Larzabal eta Mayi Elissagarayk antzerkiak, eta Iratzederrek, Oxobik eta beste hainbatek olerki edo bertsoak eta, halaber, mintzaldiak. Eskualzaleen Biltzarrak urtero egiten zuen egunaren berri jasotzen zuen, ikasleek egindako
|
euskarazko
idazlanei emandako sariak barne, eta zerbait bereziki nabarmentzera jarriz gero, Baionan, 1959ko irailean egin ziren jardunaldi pedagogikoen berri eman zuenekoa nabarmenduko nuke, IKAS elkartearen sorrera eta jarraipenarena.
|
|
2014
|
|
|
Aldi guziz omenduaren obra laburbiltzen duen liburu bat publikatuz, ohoratuen omena ez da nehoiz egun bakar bati mugatua izan. Bestalde, haurren euskarazko erakaskuntza orain bezain hedatua ez zen urte haietan, andere Malharin zenaren zuzendaritzapean Iparralde guziko haurrei proposatzen zitzaien
|
euskarazko
idazlanetan parte hartzea. Ezin da ukatu Euskaltzaleen Biltzarreko arduradunak bai eta urteko ospakizunera doatzinak egiazko euskaltzaleak direla, gogoan daukatela euskalki ezberdinek osatzen duten altxorra.
|
|
2015
|
|
|
Kontua da euskara formaltasunarekin eta aldi berean formaltasuna zuzentasunarekin lotzen dela eta horren arrazoi nagusietakoa eskola dela uste duela. " Eskoletan urteak egin ditugu aditz taulak ikasten, berridazketak egiten eta
|
euskarazko
idazlanak borobil gorriz beteta jasotzen. Nire ustez euskara, beste edozein hizkuntza bezala, komunikazioarekin lotu genuke orokorrean:
|
|
|
Horrela, bada, poliki poliki
|
euskarazko
idazlanak azken erremedio bilakatuko dira, biztanle elebakarrentzat erreserbatuak: idatzizko euskara, ematen du, eskola gutxiko euskaldun elebakarrentzat gordetzen dela azken beltzean, alegia, mundu erruraleko biztanleria behartsu eta hala holako hezkuntzatik urrunduarentzat.
|
|
2016
|
|
|
Esan dezagun, bada, 15 egun Urgain, en lan polibalentea dela gaurko ikuspegitik begiratuta: alde batetik,
|
euskarazko
idazlan bat sortzeko asmoaz egina, hau da, ia ia idazlearen ariketa gisa euskara ikasteko, euskal literaturan tarte txiki bat egin zuen garai hartan19 Misterioz blaitutako puzzle bat atontzean, Loidik detektibe nobela klasikoaren artifizialtasuna baliatu zuen.20 Emaitza, bistan dago, nahikoa arrakastatsua izan zen: Loidi mundu literario bat euskaraz adierazteko gauza izan zen, nazioarteko parametroen arabera.
|
|
|
Aldi huntan, jauzi batez joanen gira Afrika ekialdetik ez hain urrun kokatzen diren Seychelleak ugartetaraino. Hain bakan dira gure eskualdetan aipatzen nun ez baitakigu izen hori nola behar den ezarri
|
euskarazko
idazlanetan! Frantsesez eta inglesez Seychelles erraiten zaiote, hango bereko kreolar mintzairan Sesel.
|
|
2018
|
|
|
Bestalde, Orreaga testuari egokitzapenak egin edo eginarazi zizkion hainbat eta hainbat euskalki edo euskara motatan, euskararen tankera eta itxura ezberdinen adibide moduan ikertua izan zedin. Beraz, Arturo Campionek 30 urte bete baino lehen egin zituen
|
euskarazko
idazlan labur horiek. Ondoren, 83 urtetan hil arte, nahiz eta hainbeste idatzi euskarari buruz, ez zuen gehiago itzulpen laburren bat baizik egin.
|
|
2019
|
|
|
611 KMK: B. Echegarayren gutuna L. Michelenari, Gutun horrekin
|
euskarazko
idazlan bat ere bidali zuen, baina badirudi ez zela argitaratu.
|
|
2021
|
|
|
Gainditu duzu azterketa, baina ariketa guztiak egin dituzulako —horrela ez balitz, ez zenuen gaindituko, alegia—; Espezializazioaren bidea hartu dute, gaur egun ildo horrek funtzionatzen duelako. Eta baita Bilbon bertan" beharra" zegoelako ere (Berria); Ez baita bidezko irakurleari
|
euskarazko
idazlanak, euskaraz daudelako bakarrik, irakurtzeko eskatzea (Mitxelena). e) Beren artean junta daitezke mota horretako perpausak: Adiskidea zaitudalako eta asko dakizulako egin dizut galdera hori.
|
|
|
Izan daiteke ere bere 1952ko diskurtsoa Bilboko Aldundiaren egoitzan, edo 1961ean Physika Berriaren Problemat batzuei buruz, dela physikari buruzko lehen
|
euskarazko
idazlana. Hauek guztiak orduko euskara batuan eginak ziren, hau da, lapurtera klasikoan, Leizarraga eta Axularren ereduei jarraiki.
|