Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2010
	‎Bilbo eroritakoan erbesterako bidea hartzen dute askok eta Eusko JaurlaritzaBartzelonara iragaten da. Hemen jarraitzen du euskal folklore eta arte adierazpenekin, hala nola Pedro Mari (1793ko istorio bat aurkezten duen drama historikoa) Liceu n Barcelonan maiatzaren 29tik ekainaren 6ra eman zena Setmana proEuzkadi delakoan, herri gudaroste erregular baten aldeko komiteak bultzatuta.Obra hau Arturo Campion-en leyenda batean oinarritua, Alfredo de Etxabek gaztelaniara moldatu zuen, eta	euskarazko bi bertsio izan zituen. Bata Zinkunegirenaeta bestea Jon Etxaiderena12 Halaber, Alellako festibalean euskal talde batekparte hartuko du13.
2011
	‎Alde batetik obra erlijioso garrantzitsuak itzuli ziren (Biblia202, Ebangelioak203, Salmoak204 eta abar) eta bestetik, Vatikanoko II. Kontzilioaren() haritik, eliz agiri ugari euskaratu ziren. Esate baterako, kontzilioko agiriaren	euskarazko bi bertsio egin ziren: bata Yulen A. Yurrek prestatutakoa eta Itxaropenarekin argitaratutakoa (II garren Batikano Batzarra,), eta bestea, Juan Angel Etxebarriak San Antongo katekesiarekin ateratakoa (Batikano II garren Batzarra, ren Agiriak,).

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta