|
2011
|
|
|
Montxo Armendariz hurrengo kapituluko protagonistak bezala, euskarari lotutako kritikak jaso zituen Uribek, Segoviako ihesa n bi hizkuntzak nahasten dituelako, dena euskara hutsean filmatu beharrean. . Nire aitak
|
euskaraz
oso ondo hitz egiten zuen, baina inoiz ez zigun irakatsi eta Euskal Herrian Burgosko prozesua rekin lur hartu nuenean 29 urte nituen, berandu zen ikasteko, ez dut hizkuntzetarako erraztasunik. Zentzu horretan, euskal zinema zer den definitzeko eztabaida luzeak genituen garai hartan, nik ez nuen dilemarik:
|
|
2012
|
|
|
Dena den, eskatu, beti eskatzen dute interpretea, euskara erabiltzeko protokoloa 2005ean sinatu zenetik. Hasiera haietan, Jose Maria Muñoa Kanpo Ekintzarako arduraduna zen euskaraz mintzatzen zena,
|
euskaraz
oso ondo egiten du eta atsegina zen berarekin lan egitea. Orain ez dute euskara hainbeste menperatzen, eta modan dagoena da euskaraz" egun on" esan ostean gaztelaniara pasatzea, euskarazko esaldiren bat tartekatuz, eta hori guretzat oso nahasgarria da, edo euskaraz esandakoa errepikatzen dute gaztelaniaz eta entzuleak gauza bera birritan entzuten du.
|
|
2013
|
|
|
Ikastolan ikasi nuen euskaraz komunikatzen, eta nagusiki bertsolaritzak euskaldundu ninduen. 16 urterekin eskuratu nuen Euskararen Gaitasun Agiria, Algortakoa izateko
|
euskaraz
oso ondo hitz egiten nuela esan zidan aztertzaile baten oniritziarekin. Itzulpengintzan eta Interpretazioan lizentziatu nintzen 2004 urtean, ikasketa horiek euskaraz egin zituen historiako lehenbiziko promozioaren barnean.
|
|
|
Gogoratzen badugu Barandiaranek aurkitutako burezurrak eta gaur egungoak berdintsuak direla,
|
euskaraz
oso ondo egingo zutela ondorioztatzen dut. Euskaraz, bai, edo hizkuntza baskonikoren batean.
|
|
2015
|
|
|
Gainera, etxean euskaraz egitea debekatua zuen lagun bat etortzen zitzaien praktikatzera eta ikastera. Egun, semeek denetara egiten dute, baina bilobak
|
euskaraz
oso ondo moldatzen direla eta ataundarrez egiten dutela aipatu zuten. Era berean," garai batean bezala, ez dago" atizatu" beharrik euskaraz hitz egiteko".
|
|
2021
|
|
|
Erronka handiena bakoitzak norbere hizkuntza menperatzea da. Okigbok idazten duen ingeles maila euskarara ekartzeko,
|
euskaraz
oso ondo jakin eta hiztegi lexiko aberatsa eduki behar da. Otamendik horretan asko lagundu dit, eta beste gauza asko neure kasa ikasi ditut.
|
|
|
Bai. Ni ez naiz
|
euskaraz
oso ondo moldatzen, baina gidoiak gazteleraz ere badaudenez ez dago arazorik.
|
|
|
Hizkera oso ezberdinak ditugu: badago gaztelaniaz bakarrik dakien baten bat, besteren batzuek frantsesez hitz egiten dute, baina gehienbat euskaraz egiten dugu;
|
euskaraz
oso ondo konpontzen gara. Oso polita da sortzen den nahasketa.
|
|
|
Beraz, ikasle gehienak euskaraz hitz egiteko gai diren arren, ia ez dute erabiltzen; erraztasuna gaztelaniaz dute eta hizkuntza horren aldeko hautua egiten dute, euskararen kaltetan. Ildo beretik, Dobaranek (2017) dio, euskara jakin bai, baina erabiltzeko ohitura txikia duten hiztun kopuru handia dagoela eta
|
euskaraz
oso ondo moldatzen direnek euskara erabiltzeko hautu kontzientea egin behar dutela, hizkuntza ohiturak aldatzeko ahalegina eginda edota bestelako baldintza batzuen arabera.
|