|
2004
|
|
|
Hasieran sentitu al zenuen zenuela
|
euskaraz
nahi zenuena adierazi?
|
|
2005
|
|
|
Eskubidea zeukaten arren, neska mutilek ez zituzten bueltan bidali epaitegitik bidalitako gutun erdaldunak eta gaur goizean hurbildu dira epaitegira deklaratzeko asmoz. Orduan, Getxoko 4 epaitegiko idazkariek esan diete
|
euskaraz
nahi bazuten deklaratu “aurretik eskatu” egin behar zutela eta prozedura euskaraz jarraitzeko erabakia hartu duten bi lagunak beste data batean deituko dituztela jakinarazi dute. Data berri horretan, itzultzailea jarriko diete auziperatuei.
|
|
2007
|
|
|
Udaletxera erakunde publikoetatik gaztelania hutsezko gutunen bat heltzen denean, bueltan bidaliko dut, udalak
|
euskaraz
nahi duela eskatuz.
|
|
|
[udalak
|
euskaraz
nahi duela eskatuz]
|
|
|
Udaletxera erakunde publikoetatik gaztelania hutsezko gutunen bat heltzen denean, bueltan bidaliko dut, udalak
|
euskaraz
nahi duela eskatuz. [udalak euskaraz nahi duela eskatuz]
|
|
|
Udaletxera erakunde publikoetatik gaztelania hutsezko gutunen bat heltzen denean, bueltan bidaliko dut, udalak euskaraz nahi duela eskatuz. [udalak
|
euskaraz
nahi duela eskatuz]
|
|
|
Udaletxera erakunde publikoetatik gaztelania hutsezko gutunen bat heltzen denean, bueltan bidaliko dut, eskatuz udalak
|
euskaraz
nahi duela. (?)
|
|
|
Udaletxera erakunde publikoetatik gaztelania hutsezko gutunen bat heltzen denean, bueltan bidaliko dut, eskatuko dudala (rik) udalak
|
euskaraz
nahi duela. (?)
|
|
|
Udaletxera erakunde publikoetatik gaztelania hutsezko gutunen bat heltzen denean, bueltan bidaliko dut, ETA BERTAN/ HAN eskatuko dut udalak
|
euskaraz
nahi duela.
|
|
|
Udaletxera erakunde publikoetatik gaztelania hutsezko gutunen bat heltzen denean, bueltan bidaliko dut, ZEINETAN eskatuko BAITut udalak
|
euskaraz
nahi duela.
|
|
|
Udaletxera erakunde publikoetatik gaztelania hutsezko gutunen bat heltzen denean, bueltan bidaliko dut, NON eskatuko dudaN udalak
|
euskaraz
nahi duela.
|
|
|
Udaletxera erakunde publikoetatik gaztelania hutsezko gutunen bat heltzen denean, bueltan bidaliko dut, eskatuko deNA udalak
|
euskaraz
nahi duela.
|
|
2008
|
|
|
Euskaldun bezala, lehen hitza beti euskaraz". Horrekin batera, Errenta Aitorpena egiterakoan, langileei aurrerantzean Ogasunarekiko harremanak
|
euskaraz
nahi dituztela jakinaraztea komeni da.ProtokoloaForu Ogasunak hizkuntz irizpideei lotutako protokoloa egina eta martxan jarria du. Egitasmo horren arabera, herritar bat sail horretako langile batengana zuzentzean, azken honek euskaraz agurtu behar du bezeroa.
|
|
2009
|
|
|
Hutsaren hurrengo aitzakiak neure (geure) eskubidea errespetatzen ez duen bitartean. Nik argibideak eta garantia
|
euskaraz
nahi ditut. Hemen frantses batek, errumaniar batek, greziar batek, poloniar batek... argibideak beren hizkuntzan irakur ditzakete, baina guk euskaldunok geure etxean ezin dugu makina baten funtzionamenduaren argibideak eta garantia euskaraz irakurri.
|
|
|
Bukatutakoan, bizi testamentua euskaraz ere jasotzeko aukeraz galdetu genion arduradunari; euskaraz egiten dugu gure eguneroko bizimodua eta
|
euskaraz
nahi genuen gure azken borondateak jasoko zituen agiria ere. Gure harridurarako, ordea, arduradunak honako hau esan zigun:
|
|
2011
|
|
|
Niretzat honek esan nahi du gauza batean sinesten duzunean ez dagoela aitzakiarik. Guk sinesten genuen eta
|
euskaraz
nahi genuen. Eta nik eskertzen diet Ramoni eta Aitorri, zeren askoz gazteagoak ziren ni baino, eta Eskandinavian bizi izandakoa gogorra izan bazen ere, azkenean besteak gogorragoa ematen zuen.
|
|
2012
|
|
|
Aipagarria da ere badela euskal gizartean pertsona talde bat, gaztelera hizkuntza bakarra izanda ere, euren seme alabak eskolan ereduan matrikulatu dituztenak. Beraiek ez dakite baina etorkizuna
|
euskaraz
nahi dute seme alabentzat.Zeintzuk dira prozesuan jarraitu beharreko urratsak. Erakunde eta gizarteak lan handia egin behar du legegintzaren esparruan batetik. Bestetik, norberak indibidualki" autozentratu" behar du.
|
|
|
Normalizazioaz ari garenean normalak izateaz ari gara. Liburu onak, irrati onak, kanpotik iristen den informazioa
|
euskaraz
nahi dugu, eta Internet ezinbestekoa da. Tokia bilatu behar dugu.
|
|
|
Adibidez, gaztelaniazko baimen ukatzearen errorearen mezua aldatu nahi badugu,/ usr/ share/ squid/ errors/ Spanish/ ERR_ ACCESS_ DENIED fitxategia moldatu dugu. Beraz, gure erroreak
|
euskaraz
nahi baditugu (zoritxarrez, squid ek ez ditu euskaraz ekartzen),/ usr/ share/ squid/ errors/ Spanish direktorioaren kopia bat sortuko dugu,/ usr/ share/ squid/ errors/ Euskara izenekoa (edukia ere kopiatu behar dugu), eta direktorio berri horretako fitxategi guztiak banan banan itzuliko ditugu. Horren ondoren, konfigurazio fitxategian hau idatzi dugu:
|
|
|
ele biz jasoko dituzu, eta, onartzeko garaian,
|
euskaraz
nahi duzula
|
|
2013
|
|
|
Unibertsitate garaian euskaltegian hiru urtez aritu nintzen Salamancara joan arte. Valentziara bizitzera joan eta alabak jaio zirenean pentsatu nuen haiekin
|
euskaraz
nahi nuela hitz egin. Orain hizkuntza oporrak egiten ditugu eta urteoro Euskal Herrira etortzen gara uda garaian.
|
|
2014
|
|
|
«Egoera gainditzeko neurri zehatzak proposatu ditugu, baina bere horretan jarraitzen du», ohartarazi du Jon Abril Uemako ordezkariak. Osasun zerbitzua
|
euskaraz
nahi dutela esanez, gutunak aurkezten ari dira herritarrak. Baztanen, esate baterako, dagoeneko 65 lagunek egin diote eskaria osasun etxeari.
|
|
|
«Baina udal gobernuak berearekin jarraitzen du, badakielako hori eginez gero urtez urte ezkutatu duen errealitatea agerian geldituko dela», gaineratu du Nafarroako hiriburuko euskalgintzak. Gurasoek protestak egin dituzte aurten haur eskolak
|
euskaraz
nahi dituztela eskatzeko.
|
|
|
Alor eta esparru guztiak
|
euskaraz
nahi dituztenek, euskara zernahitarako, gizarte modernoan bizitzeko nahi dutenek euskara batuaren hautua egingo dute gero. Besteek ez
|
|
|
Lehenean ezezkoan daudenak, gerokoan ere berdin. Alor eta esparru guztiak
|
euskaraz
nahi dituztenek, euskara zernahitarako, mintzabide izateko, komunikazio tresna izateko, gizarte modernoan bizitzeko nahi dutenek, horiek euskara batuaren hautua egingo dute gero. Besteek ez.
|
|
|
Gauzak horrela, euskal irakurleok
|
euskaraz
nahi duguna (egile, izenburu, gai...) ez badugu aurkitzen, logikoa da beste hizkuntza batzuetara jotzea (ingelesa, frantsesa, gaztelania...) liburuok eskuratzeko, ia ohartu ere egin gabe egingo dugu jauzia.
|
|
2015
|
|
|
– Kasu batean, gaztelaniaz idatzi arren erantzuna
|
euskaraz
nahi zuela adierazi zuen batek, baina komunikazioa egiteko hizkuntza berean erantzun zitzaion; beste kasu batean, aldiz, galdera euskaraz egin bazuen ere, formularioan erantzunaren hizkuntza gaztelaniaz jarrita zuenez, bigarren hizkuntza honetan erantzun zitzaion.
|
|
|
3 kasutan herritarrak gaztelaniaz jaso ditu idazkiak eta
|
euskaraz
nahi zituen, baina erabiltzaileari berari zegokion euskara hizkuntza komunikazio gisa hautatzea. Aldundiak herritarraren hautua bete du.
|
|
|
Eroskin lortutakoa alferrikakoa izango da, guk geuk gaztelerazko publizitatera jotzen badugu. Alferrik eskatuko dugu hemendik aurrera harrera
|
euskaraz
nahi dugula langileei gazteleraz egiten badiegu. Era berean, alferrik izango da AKEko “Berria”ren harpidetza, txoko batean usteldu eta gaztelerazko egunkariak irakurtzen baditugu.
|
|
|
Eta Mitxelena bera PNVk freinatuta zegoen, gero eta nabarmenkiago". 8 Joan Mari Torrealdaik azaldu du orrialdeotan nolako harremana zegoen euskararen funtzio berrezartzearekiko eta aldaera estandarra sortzearekiko jarreren artean: " Alor eta esparru guztiak
|
euskaraz
nahi dituztenek, euskara zernahitarako, mintzabide izateko, komunikazio tresna izateko, gizarte modernoan bizitzeko nahi dutenek, horiek euskara batuaren hautua egingo dute gero. Besteek ez".
|
|
2016
|
|
|
Finean, berriki utzi gaituen OSKORRI taldearen eta horrenbeste aldiz kantatu dugun abestia betetzerik besterik ez dugu nahi: Euskal Herrian
|
euskaraz
nahi dugu hitz eta jolas, lan eta bizi euskaraz eta horretara goaz.
|
|
2017
|
|
|
Euskararen inguruko ekintzak lipdubak, narrazio lehiaketak, eta horrelakoak izaten dira. Guk karrera
|
euskaraz
nahi dugu!".
|
|
|
Azken finean, zehaztu du Zuloagak, zirkuitu elebiduna gauzatzea jarraibide batzuk jarraitzea da. Esaterako, arreta
|
euskaraz
nahi duen gaixo bat detektatzen dutenean izan fitxan jarrita duelako edo sarreran eskatu duelako hala eskaintzea. Euskara sailak zirkuitua abiatzeaz gain profesionalei laguntza eskaini die.
|
|
|
Gerrara joaterako erdaraz erromerietako kontuak besterik ez genekizkien, eta eskribitzen ez zekien batentzako gutunak idazten aritu nintzen soldadutzan. Euskaraz ala erdaraz egitea nahi zuen galdetu, eta
|
euskaraz
nahi zuela esan zidan, baina nik segi erdaraz taka taka taka nahi nituenak idazten. Baita maitasun kartak ere.
|
|
|
asko eta asko dira hiri honetan euskaldunon eskubideak urratzen dituztenak; euskaldunok badugu garaia gure hizkuntza defendatzeko beti eta leku guztietan. Euskal Herrian
|
euskaraz
nahi dugu hitz egin, jolastu eta autobusean ibili. Mugi hadi euskarara!
|
|
|
Horixe da Nik
|
euskaraz
nahi dut Osakidetzan kanpainak emandako fruitua, Debagoieneko ESIk, eskualdeko euskalgintzak –AED, Arrasateko euskara elkartea; Jardun, Bergarako euskara elkartea; eta Loramendi, Aretxabaletako euskara elkartea– eta eskualdeko udalek bultzatutako kanpaina aitzindariaren emaitza, alegia.
|
|
|
Bestalde, Uztaritzeko berriak jarraituki ematen zenituen baita irrati saio desberdinetan edota diskoak plazaratzen parte hartu zenuen. Ez zenituen itzulpen literarioak bakarrik egiten, ezkontzako menua
|
euskaraz
nahi zutenek ere, zure atea jotzen baitzuten! Eta zuk nehori fitxik ezin errefusa...
|
|
2018
|
|
|
Arreta
|
euskaraz
nahi dutela esan dutenen %13ari soilik eskaini zaie mediku, erizain edo emagin euskalduna
|
|
|
Politika zalaparta baino ez bada,
|
euskaraz
nahi dut politikoen marmarra eta burrunba. Euskaraz nahi dut zapatu gauean Barakaldoko diskotekaren atean negarrez dagoen hamasei urteko neskatilaren mozkorraldi dramatikoa.
|
|
|
Nerabezaroan, 15 urterekin, maiteminak elkartu zituen Edurne eta Javi Gipuzkoako Beasainen. Edurnek hasiera hasieratik garbi utzi zion Javiri
|
euskaraz
nahi zuela elkarren arteko harremana. Javik erdara zuen etxeko hizkuntza, baita lagunartekoa ere.
|
|
2019
|
|
|
Giovanniri esaten nion liburuetako bizkarrean egilearen izena eta izenburua sarritan goitik behera idazten ditugula italieraz, edo ingelesez?, baina behetik gora euskaraz, edo gaztelaniaz zein frantsesez?, eta nire bizitzari beste norabide bat eman behar niola, ikuspegia aldatu. Neure buruari, ostera, esaten nion sentitzen nuela ordura arte italieraz izana nintzela, baina aurrerantzean
|
euskaraz
nahi nuela izan. Elie Wiesel etortzen zitzaidan gogora:
|
|
|
Gaztelaniara itzuliko ditu Eszterrek ipuinak eta Leirek berak pasatuko ditu euskarara. Badaki aitak
|
euskaraz
nahi dituela testuak, karlistekin hasiko zaiola bestela, zertarako balio izan zuten gerra haiek, hildakoak, alferrik geratu ote den hainbeste jende jaio barik... Betiko marmarra:
|
|
2020
|
|
|
«Ulertzen dut gure graduan guti izanik dena euskaraz ikastea zaila dela, baina eskubidea badugu eta ikasgai batzuk euskaraz egiteko baliabideak badira». Institututik unibertsitaterako aldaketa «hain gogorra ez izateko» lehen urteko ikasgai «guztiak»
|
euskaraz
nahi lituzke, eta «oro har graduetako eskaintza handitzea» nahi luke.
|
|
2021
|
|
|
Zuek, zuen artean eta baita nirekin ere, beti euskaraz egin. Lizeoan frantsesez ikasiko dut, baina zuekin
|
euskaraz
nahi dut ikasi. erran zien.
|
|
2022
|
|
|
Mezu bera errepikatu dute ikasleek ere: «Azterketak
|
euskaraz
nahi ditugu. Eta ez hurrengo urtean; orain nahi ditugu!
|
|
|
Interneteko Zergabidea plataforman egiten baduzu, zerorrek jarri behar duzu administrazioarekin harremana euskaraz izan nahi duzula. Autolikidazio proposamen iristen bazaizu, onartzerakoan esan
|
euskaraz
nahi duzula, eta hortik aurrera horrela etorriko zaizu. Gestorian egiten baduzu, eskatu gestoreari aldatzeko.
|
|
|
Eta bazen azpian, ikusten ez zen egarri bat. Enbatak bere hazia bota zuen; katixima
|
euskaraz
nahi zuen ‘Mende Berri’ izeneko elkarte bat ere bazen; Donibane Lohizunen eskolan egiten zuten orduren bat euskaraz; Daniel Landart hor zen bere antzerkiarekin; errefuxiatuak etorriak ziren... Lurra prest zegoen, eta Seaskak lur horren gainean hazi ttipi bat jarri eta ateratzen zen, plast!".
|
|
|
Bilbo handian lesbianen mundu erdaldunari esan genion lesbiana euskaldunak ginela eta
|
euskaraz
nahi genuela bizi. Hori izan zen egin genuen aldarrikapena eta ikusgarri egiteko ariketa.
|
|
2023
|
|
|
[Termometroa abiarazi du. ' Mido la temperatura', erdaraz gailuak] Nik hau
|
euskaraz
nahi dut. Ez dago!
|
|
|
[Termometroa abiarazi du. " Mido la temperatura", erdaraz gailuak] Nik hau
|
euskaraz
nahi dut. Ez dago!
|
|
|
Ezeztapena bagenuke (esan ez). Erreduplikazioa ere bai (esan esan),
|
euskaraz
nahi dugun adiera eman geniezaiokeena. Esan ez esan?
|
|
|
Udalak jakinarazi duenez, oriotarren artean, orain arte, 3.209 lagunek adierazi dute
|
euskaraz
nahi dutela harremana Osakidetzarekin, hizkuntza zehaztu dutenen %64, 1k hain zuzen ere.
|
|
|
Tokiko informazioa
|
euskaraz
nahi duten kideak nahi ditugu, edozein dela euskarria
|
|
|
Produktuak, euskarriak, moldeak eta tresnak aldatu egingo dira gizartearen joeren arabera; kontua da egokitzen jakitea eta garai bakoitzean gure izateko arrazoia arrakastaz bete ahal izatea. Horretarako, proiektua babestuko duen komunitate zabalagoa behar dugu, tokiko informazioa
|
euskaraz
nahi duten kideak nahi ditugu, edozein dela euskarria.
|