Emaitzak: 4
| 2003 | ||
| Doako itzulpen zerbitzua da gehien erabiltzen dena. Kanpora begira jarri beharreko edozein ohar, errotulo, ibilgailu komertzial eta abar doan itzultzeko aukera eta | euskaraz jartzeko diru laguntza ematen zaie establezimenduei. Orioko Udaleko euskara teknikariak adierazi digunez, hasieran itzulpenak bakarrik eskaintzen ziren, baina, gaur egun, produktu bukatua eskaintzen zaie. | |
| 2006 | ||
| Katalogoan, merkataritzara zuzendutako hainbat eta hainbat zerbitzuren berri ematen da: errotuloak | euskaraz jartzeko diru laguntzak, arlokako hiztegiak, ostalaritzarako materiala, aholkularitza zerbitzuak eta aplikazio informatikoak. | |
| 2020 | ||
| Horrela, duela urte batzuetatik hona, herriko zerbitzu establezimenduetan euskarazko errotulazioa sustatzea helburu nagusitzat duen laguntza deialdi bat aurkezten da urtero. Zehazki, eskaintzen den laguntza ekonomikoa errotuluak | euskaraz jartzeko diru-laguntzak ematean datza, edo lurralde horretan bertan eta beste hizkuntza batean, gaztelaniaz, adibidez. " Jarduera hau aldirako" euskara Sustatzeko Ekintza Plana" plan Orokorraren barruan kokatzen da, eta, besteak beste, euskara hizkuntza ingurunean nagusi izateko neurriak hartzea du helburu, ez bakarrik publikoa, baita komertziala eta enpresariala ere", adierazi du Ana Belén Díez Hizkuntza Normalizazio eta Identitate zinegotziak. | |
| 2022 | ||
| Euskara Zerbitzuak enpresei honako laguntza eskaintzen die: Itzulpen Zerbitzua, Errotuluak | euskaraz jartzeko diru-laguntza (ostalaritza, establezimendu komertzial eta elkarteei), euskara ikasleendako diru-laguntzak eta Dendari eta ostalariendako baliabideak (kartelak eta bestelako euskarriak…). Bestalde, eskuliburuaren bertsio digitalean Nafarroako Gobernuaren dirulaguntzen berri jaso dute. | |
Emaitza gehiago eskuratzen...
Loading...
Aldaerak
| euskara | 4 (0,03) |
Lehen forma
| euskaraz | 4 (0,03) |
Argitaratzailea
| Uztarria | 1 (0,01) |
| Argia | 1 (0,01) |
| aiaraldea.eus | 1 (0,01) |
| Guaixe | 1 (0,01) |
Konbinazioak (2 lema)
| euskara jarri | 4 (0,03) |
Konbinazioak (3 lema)
| euskara jarri dirulaguntza | 4 (0,03) |
Urtea
Bilaketarako laguntza: adibideak
| Oinarrizko galderak | |
|---|---|
| katu | "katu" lema duten agerpen guztiak bilatu |
| !katuaren | "katuaren" formaren agerpenak bilatu |
| katu* | "katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !katu* | "katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| *ganatu | "ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !*ganatu | "ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| katu + handi | "katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu |
| katu + !handia | "katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu |
| Distantziak | |
| katu +3 handi | "katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handia | "katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handi* | "katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu |
| Formen konbinazioa desberdinak | |
| bero + handi | asko | "bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu |
| bero +2 !handi* | !asko* | "bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak |
| !bero + handi|asko|gutxi|txiki | "bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak |
| Ezaugarri morfologikoekin | |
| proba + m:adj | "proba" lema eta jarraian adjketibo bat |
| proba +2 m:adj | "proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat |
| bero + handi|asko + m:adi | "bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat |
| proba + m:izearr-erg | "proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta |
Ezaugarri morfologikoak
KATEGORIA
| adb | adberbioa |
|---|---|
| adi | aditza |
| adilok | aditz-lokuzioa |
| adj | adjektiboa |
| det | determinatzailea |
| ior | izenordaina |
| izearr | izen arrunta |
| izepib | pertsona-izena |
| izelib | leku-izena |
| izeizb | erakunde-izena |
| lbt | laburtzapena |
| lotjnt | juntagailua |
| lotlok | lokailua |
| esr | esaera |
| esk | esklamazioa |
| prt | partikula |
| ono | onomatopeia |
| tit | titulua |
KASUA
| abs | absolutiboa |
|---|---|
| abl | ablatiboa |
| ala | adlatiboa |
| ban | banatzailea |
| dat | datiboa |
| des | destinatiboa |
| erg | ergatiboa |
| abz | hurbiltze-adlatiboa |
| ine | inesiboa |
| ins | instrumentala |
| gel | leku-genitiboa |
| mot | motibatiboa |
| abu | muga-adlatiboa |
| par | partitiboa |
| psp | postposizioa |
| pro | prolatiboa |
| soz | soziatiboa |
MUGATASUNA/NUMEROA
| mg | mugagabea |
|---|---|
| ms | mugatu singularra |
| mp | mugatu plurala |
| mph | mugatu plural hurbila |
ADITZ MOTA
| da | da |
|---|---|
| du | du |
| dio | dio |
| zaio | zaio |
| da-du | da-du |
| du-zaio | du-zaio |
| dio-zaio | dio-zaio |
| da-zaio | da-zaio |
| du-dio | du-dio |
| da-zaio-du | da-zaio-du |
| da-zaio-du-dio | da-zaio-du-dio |