|
2019
|
|
|
Arrakastaren faktoreak zuzenean eragin du, beraz, en tol Sarmientoren hizkuntza hautua egonkortzeko. Lehen erabakia taldekide baten nahiagatik izan zela esan badaiteke ere, hautu hori egonkortu duena arrakasta izan da. hizkuntza hautuaren arrazoiez aparte utzita, ikerketarako elkarrizketatu diren hiru musikariak
|
euskal
abeslari sentitzen dira, baina euskal abeslari izatea zer den definitzerako garaian erantzun ezberdinak eman dituzte: Arakistain eta Andresek euskalduna izan eta abeslari izateari deitzen diote euskal abeslaria izateari. hau da, berdin du zein hizkuntzatan kantatzen den, aparte doazen bi bereizgarri dira. etxebestek, bestalde, euskaraz abesten duenari egozten dio izate hori. euskaraz kantatzea izaera bati lotzen dioten ala ez galdetutakoan, ordea, erantzunak ezberdinak dira.
|
|
|
Arrakastaren faktoreak zuzenean eragin du, beraz, en tol Sarmientoren hizkuntza hautua egonkortzeko. Lehen erabakia taldekide baten nahiagatik izan zela esan badaiteke ere, hautu hori egonkortu duena arrakasta izan da. hizkuntza hautuaren arrazoiez aparte utzita, ikerketarako elkarrizketatu diren hiru musikariak euskal abeslari sentitzen dira, baina
|
euskal
abeslari izatea zer den definitzerako garaian erantzun ezberdinak eman dituzte: Arakistain eta Andresek euskalduna izan eta abeslari izateari deitzen diote euskal abeslaria izateari. hau da, berdin du zein hizkuntzatan kantatzen den, aparte doazen bi bereizgarri dira. etxebestek, bestalde, euskaraz abesten duenari egozten dio izate hori. euskaraz kantatzea izaera bati lotzen dioten ala ez galdetutakoan, ordea, erantzunak ezberdinak dira.
|
|
|
Lehen erabakia taldekide baten nahiagatik izan zela esan badaiteke ere, hautu hori egonkortu duena arrakasta izan da. hizkuntza hautuaren arrazoiez aparte utzita, ikerketarako elkarrizketatu diren hiru musikariak euskal abeslari sentitzen dira, baina euskal abeslari izatea zer den definitzerako garaian erantzun ezberdinak eman dituzte: Arakistain eta Andresek euskalduna izan eta abeslari izateari deitzen diote
|
euskal
abeslaria izateari. hau da, berdin du zein hizkuntzatan kantatzen den, aparte doazen bi bereizgarri dira. etxebestek, bestalde, euskaraz abesten duenari egozten dio izate hori. euskaraz kantatzea izaera bati lotzen dioten ala ez galdetutakoan, ordea, erantzunak ezberdinak dira. Andresek, esaterako, ez du lotura hori egiten, eta euskaraz kantatzea izaera bati lotuko balitzaio, erabaki hori politikoa litzatekeela dio.
|
|
|
euskaraz kantatzea hizkuntzarekiko atxikimendu batetik egiten dutenak, eta hala egiten ez dutenak. Lehen taldean leudeke Arakistain eta etxezarreta, eta bigarrenean Andres. hiruek
|
euskal
abeslaritzat daukate euren burua, baina bakoitzak bere moduan ulertzen du zer den izaera hori. hizkuntzarekiko identifikaziotik egiten baitute batzuek, eta hortik aparte besteak. etxezarreta eta Arakistainen kasuan, euskaraz kantatu badute —kontzienteki ala ez—, hori euskal komunitatearekiko atxikimendua dutelako izan da. Arakistainek euskal komunitatearen parte delako abesten du euskaraz, inguruko jendeak ulertu dezan.
|
|
|
Belaunaldi berriko
|
euskal
abeslariek egindako hizkuntza hautuaren inguruan zein arrazoi ematen dituzten aztertu nahi izan da ikerketa honetan, eta hiru musikariren testigantzak jasota ondorio orokor batzuk atera daitezke.
|
|
|
Zergatik kantatu euskaraz?
|
euskal
abeslarien hizkuntza hautua 2010eko hamarkadan. Izaro, huntza eta en tol Sarmiento musika taldeen kasuak.
|