|
2001
|
|
|
" Oroit zaitez ordea euskara ez dela, maiz, oker baldin bada ere? uste dugun bezala, gure
|
etxeko
hizkera, ez gure herrikoa, ezta gure eskualdekoa ere. Gehixeago da euskara, Jaunari eskerrak, eta zorigaiztokoak gu inguruko mendietatik harantz begiak luzatzen ez badakigu.".
|
|
|
ez da ez gaurkoa ez hemengoa. Oroit zaitez ordea euskara ez dela, maiz âoker baldin bada ereâ uste dugun bezala, gure
|
etxeko
hizkera, ez gure herrikoa, ezta gure eskualdekoa ere. Gehixeago da euskara, Jaunari eskerrak, eta zorigaiztokoak gu inguruko mendietatik harantz begiak luzatzen ez badakigu.
|
|
2004
|
|
|
" a" ala" e"? Hotsen arteko mugek logikoak eta gauza ageria dirudite
|
etxeko
hizkeretan. Baiña guztiz dira aukera kontua.
|
|
2005
|
|
|
Alegia," nik hau erosi dut" irakurri eta" nik hau eosiet" esaten ikasi behar dute. Batuan irakurritakoa
|
etxeko
hizkeran azalduko dute gelakideen aurrean, beste maila bateko ikaskideen aurrean edota gurasoen aurrean. Ahozkotasunari garrantzia handia eman diote Zumadi eskolan, jarioa landu behar da, jendaurrean hitz egiten jakin behar da.
|
|
2006
|
|
|
Bestela eginen bagenu, esate baterako hizkera jasotzeko informazio iturri gisa 15 urteko gazteak erabiliz gero, euskalkien mapatik baino hurbilago egonen ginateke" auskalkien" mapatik; izan ere, auskalo zer den gaur egungo 15 urteko gazteen hizkera:
|
etxeko
hizkera, gehi eskolakoa, gehi telebistakoa, gehi ez dakit nongo lagunekin osatutako harreman sarekoa, gehi...
|
|
2008
|
|
|
Baina eskolaren inguruko gizartean euskalkiak bizirik eta zelanbaiteko bizkortasunez irauten badu, orduan uste dugu eredu hori aintzat hartu behar dela eta erabili eskolako lanetan, betiere eginkizunen formaltasun maila eta idatzizkoaren eta ahozkoaren arteko desberdintasunak kontuan hartuz. Horrela
|
etxeko
hizkera moldeek antz handiagoa izanen luketelako, eta gisa horretan hizkuntzaren irakaskuntza baldintza hobeetan egingo litzatekeela uste baitugu, hots, emaitza hobeak aterako liratekeela. Izan ere, Agirrek eta dioten bezala (1985):
|
|
|
Umea eskolan sartu eta bertako hizkera ezin da izan
|
etxeko
hizkeratik oso bereizia. Etxetik dakarrena aintzat hartzea eta begirunez tratatzea jarrera egokia da ikasleari konfiantza emateko.
|
|
2010
|
|
|
Teorikoki hezia izateko premiarik gabe, kontzientzia segituan konturatzen da elkarren lehian dauden zenbait diskurtsoren egonlekua dela. Haurra logelan dago, aldi berean adituz bere irlandar
|
etxeko
hizkera eta irratiko britainiar esatariaren esapide ofizialak, eta bataren eta bestearen atzean beste sufrimenduren baten aztarrenei igartzen dielarik, haur hori eskolatzen hasia da bere helduaroko estutasunetarako, hots, kontzientzia agindu diferenteki etiko, estetiko, moral, politiko, metriko, eszeptiko, kultural, topiko, tipiko, post kolonial, eta, denak batera hartuta, besterik gabe, ezinezko...
|
|
|
23 taula: EGAko azterketari guztien
|
etxeko
hizkera. Urterik urteko datuak
|
|
2011
|
|
|
(a) h kodea hizkuntza klasikoa da, L kodea etxeko herri hizkera, eta biak genetikoki ahaide dira: adib. arabiera klasikoa eta
|
etxeko
hizkera arabea; (b) h kodea hizkuntza klasikoa da, L kodea etxeko herri hizkera, eta biak ahaidetasun genetikorik gabeak: adib. askenaz juduen Loshn koydesh (hebraiera/ aramaiera) eta etxeko jiddish a; (c) h kodea hizkuntza idatzi formala da, L kodea etxeko herri hizkera, eta biak ahaidetasun genetikorik gabeak:
|
|
|
– Banengoan ba,
|
etxeko
hizkeraz ere ahaztua ote hintzen. Beste horretan jardutea duk egokiago orain, ala?
|
|
2012
|
|
|
Eta euskaraz aritzerakoan, euskara batuan ala euskalkian idatzi behar da? Euskalkia aukeratuz gero,
|
etxeko
hizkeran ala formalago. Zer egin hartzaile mota asko dituen enpresan?
|
|
|
Oroi zaite ordea euskara ez dela, maiz, oker baldin bada ere? uste dugun bezala, gure
|
etxeko
hizkera, ez gure herrikoa, ezta gure eskualdekoa ere. (LIB I:
|
|
2015
|
|
|
euskalki koloreak izango ditu batuaren ahoskera zainduenak ere. Batu zainduenetik
|
etxeko
hizkera bizienetarako bidea euskalkietan barrena egin behar delakoan gaude. Bataren eta besteen erabilera esparruak kokatzeak onura ekarriko dio hizkuntzari normaltze bidean.
|
|
2016
|
|
|
Regina andrea salbuespen bakarra. Etzateko aulki batean jartzen lagundu zioten unean, ozenki, gor ahotsez, bizpahiru hitz esan zituen
|
etxeko
hizkeran. Lorategian, ordu hartan, hezetasuna «mucha» zelako kexatzen zen.
|
|
2018
|
|
|
Gaia: batua, euskalkiak, mendebaldeko hizkera, bizkaiera batua,
|
etxeko
hizkera.
|
|
|
Azkenean, mendebaldean hiru hizkuntza mota lehian daudela izan zen ondorioa: euskara batua, espainola eta bizkaiera (baina ez bizkaiera batua,
|
etxeko
hizkera baizik). Bizkaiera batuaren aurkako iritzia orokorra zen:
|
|
|
Euskalkiek batua aberastu behar dute, jakina. Eta euskalkiek euren lekua dute
|
etxeko
hizkeran, herri komunikabideetan eta abarretan. Baina zer zentzu du Txorierriko herri aldizkarian dabe aditza erabiltzea Txorierrin inork erabiltzen ez badu?
|
|
|
Bi aldetatik familia eskolatuen ondorengoa izan zen gure poeta, eta euskara zen etxeko hizkuntza. Eskolaren eraginez atzendu zitzaion euskara Jose Mari gazteari, eta talde abertzaleekiko harremanean hartu zuen euskara
|
etxeko
hizkeratik kultur hizkuntzara eramateko bidearen premiaren kontzientzia. Gutuna Irizarretik Lizardik osabari idatzitako gutunak haren sainduaren eguna delako zoriontzea du abiapuntua, baina Tolosako bizitzaren diziplina eta giroaren hoztasuna deskribatzeari eskaintzen dizkio lerro gehien.
|