|
2010
|
|
|
Mendialdeko aurreko gazte horiek ez dira herri hain euskaldunetan hazi (etxarri aranatzen %75 inguru da euskaldun, beran eta elizondon %70 eta lekunberrin %60). berako gazteak ez bertzeek ez dute euskara gurasoengandik ikasi. hizkuntza aldetik familia euskaldun ez osoak ohi dituzte (belaunaldi guztietako kide euskaldunez eta erdaldunez osatuak): ...an zuten euskararekin harreman goiztiarra eskolan hasi baino lehenago ere. horiek bezalako kasuek agerian uzten dute hizkuntza sozializazioan familiak stricto sensu duen eragin mugatua eta aldiz, hizkuntza ohiturak ezartzeko ingurune hurbilak duen indarra. gazteen euskararen bizipena ez da eskolara mugatu eta euskaraz aritzeko esparru, harreman eta aukerak eman dizkien herrian hazi dira. nahiz eta
|
etxean
erdaraz egin, euskaraz sozializatu dira ingurune euskalduna eta eskola euskaraz izan baitituzte. etxarri aranazko gazteak ahizparekin etxean egiteko ohitura hartu du, hau da, inguruak etxeko erabilerari eragin dio, hiztunak hizkuntza ohitura kontzienteki aldatu nahi izan duelako, noski. elizondoko kasuetan, bai eta amaiurko gaztearen kasuan ere, gune erdaldundu eta erdalduntzailearen eragina naba... Mendialdeko herri erdaldundu horietan bi hamarkadetan euskararen errealitatea aldatu da eta oraingo gazteek euskararen" normaltasunean" hazi dira:
|
|
|
Etxean erdaraz egiten zutenak harturik batetik, eta etxean euskaraz egiten zutenak bestetik, diferentziok agertu ziren: ereduan, gainditze portzentajea %26, 6koa zen
|
etxean
erdaraz egiten zutenen kasuan, eta %47, 5ekoa etxean euskaraz egiten zutenen artean; ereduan, berriz, %47, 6 (etxean erdaraz egiten zutenak) eta %74, 1 (etxean euskaraz egiten zutenak).
|
|
|
Etxean erdaraz egiten zutenak harturik batetik, eta etxean euskaraz egiten zutenak bestetik, diferentziok agertu ziren: ereduan, gainditze portzentajea %26, 6koa zen etxean erdaraz egiten zutenen kasuan, eta %47, 5ekoa etxean euskaraz egiten zutenen artean; ereduan, berriz, %47, 6(
|
etxean
erdaraz egiten zutenak) eta %74, 1 (etxean euskaraz egiten zutenak).
|
|
2014
|
|
|
Erdaraz zen dena! Eta Donostian eta Bilbon ikasketak egin eta Itsasondora itzuli nintzenean lanera,
|
etxean
erdaraz egiten zen. Kanpokoren bat etortzen zenean, harexekin euskaraz!
|
|
|
Horixe bera kontatzen zuen Txillardegik. Haien
|
etxean
erdaraz egiten zela, baserritarrarekin beste inorekin ez zuela euskaraz egiten haien aitak.
|
|
2015
|
|
|
Akatsak eta lotsak ahaztuta kanpoan egin behar da, nahiz eta
|
etxean
erdaraz egin. Euskararen alde" se tendr� a que hacer más" eta lehentasuna umeek eta gazteek dutela ikusi litzateke, ez helduek.
|
|
|
asko dagoz eta
|
etxean
erderaz egiten dabe, eta horreek gero klasean ez badabe
|
|
|
Hemen asko aipatzen ari da, eta lehengoan Iribasek Nafarroan egin zuen bere aurkezpenaeta gizona oso gustura gelditu zen, begiratu, guk gurea, gure partea egin dugu administrazioarengustuko diskurtsoa da hori, guk gure hizkuntza politika egin dugu, gure partea ongi egina dago, etaorain herritarra da euskaraz egin nahi ez duena?, horrelako zera bat. Orduan, egia da diogulaIribasi leporatu guk
|
etxean
erdaraz egiten badugu hori bere erru zuzena denik. Baina nik uste ere, oso sinplistegia dela bere azalpen hori.
|
|
2016
|
|
|
(Junek) Batez ere ahozkotasuna, ezta! Ze Bermeon erdaldun asko dagoz eta
|
etxean
erderaz egiten dabe, eta horreek gero klasean ez badabe euskerazko ahozkotasuna landuten, gero kalean ez dabe egingo".
|
|
2019
|
|
|
Senideen artean ni zaharrena naiz eta jaio nintzenean ama nirekin beti euskaraz aritzen zen, baina aita, osasun eskasekoa izanik, askotan egoten zen erietxean eta etxera itzulita triste jartzen omen zen gu euskaraz adituta berak ez zuelako ulertzen. Horregatik amak erabaki zuen
|
etxean
erdaraz egitea.
|
|
2023
|
|
|
belaunaldi anitz erdaldunak dira, transmisio etete ikaragarria gertatu baitzen. Egun, gazteek euskaraz ikasten dute, baina euskara batua, eta gehienek
|
etxean
erdaraz egiten dute. Guziarekin ere, zenbait herritan multzo euskaldunek irauten dute, batik bat Eltzaburun eta Ilarregin, goi nafarreraz solastatzeko gai baitira.
|