|
2008
|
|
|
Beste kasuetan pertsonei
|
ere
zail izango zaigu jakitea zein den analisi zuzena. Ha venido el amigo de Bilbao kasuak bi itzulpen zuzen izan ditzake:
|
|
2009
|
|
|
Jendearen bizimodua baldintzatzen duten erabakiak gero eta urrunago hartzen dira, dela arlo ekonomikoan zein politiko edo kulturalean. Areago, sarritan erabaki horiek nork eta non hartzen dituen
|
ere
zaila da jakiten, kapitalaren mugimendu espekulatiboek ekonomia errealean duten eraginak ondo erakusten duen moduan. Ondorioz, erabaki horietan parte hartzeko edo gutxienez baldintzatzeko gure ahalmena gero eta txikiagoa da.
|
|
2010
|
|
|
3 gizarTe eTa HerriaSmoen arTeKo BorroKa gaur eguneko euskal gizartea, herri asmo eta izan asmo ezberdinen artean zatitua dagoen bezala, neurri horretan zatituta agertzen dira gazteak euskararen aurrean ere. eta hizkuntza bat normaltzea zaila baldin bada, oraindik
|
ere
zailagoa egingo da, hizkuntza honen bazterketa eragiten duten jarrerak eta joerak emaPrentsan nagusitzen den euskarari buruzko hizpideak, politizatuegia jarraitzen du, eta hizpide horren ondorioz herrikideon gizarte erantzukizuna estaltzeko arriskua legoke, euskararen auzia politikoa dela uste izatea eta beraz, politikoei dagokiela berarekiko erantzukizuna edo erabaki hartzea.
|
|
2011
|
|
|
Euskeraz punk egiterik badago, baina da zailagoa. Rimak
|
ere
zailago dira niretzat. Zailago da topatzea euskeraz kantziño agresibo bat".
|
|
|
Alde batetik, diglosikoa izateko egoera batek iraunkorra izan behar du eta alderantziz oso aldakorra da gaur egungo ehko egoera soziolinguistikoa, aldaketa garaia da. ...augarria da, eta kasu honetan ere ezin da esan ehko toki guztietan banaketa zorrotzik dagoenik, bereziki A hizkuntza oso sartuta dagoelako teorikoki b hizkuntzari dagozkion eremuetan, ez esateko hor ere nagusi dela. definizioaren beste aldagaiak aztertzen baditugu ere ikusiko dugu nola ehko egoera ez den diglosikoa, ez erabatekoa behintzat. diglosiaren eredu" gatazkatsua" kontuan hartuta
|
ere
zaila dirudi aho batez euskararen/ euskaldunen egoera diglosikoa dela baieztatzea. Auto gorrotoa eta barne alienazioa oraindik hiztun askok nozitzen badu ere, euskarari prestigio teoriko bat onartzen zaio.
|
|
|
Adibidez, eusko Jaurlaritzak kaleratu berri duen" euskara: erabilera, jarrerak, politikak" (2011) txostenaren arabera (eAeri buruzko datuak dira), inkestatuen %82ren arabera euskara desagertzea arazo bat litzateke, eta %86rentzat hizkuntza guztiek garrantzi bera dute. erabileraren datuei so eginez
|
ere
zaila dirudi menderatuen ikuspuntutik egoera diglosikoa dela esatea, alderantziz irakurketa desegoki bat eginez elebakar batzuk minorizatuak beraiek direla aipatzen hasi dira adibidez, upNren diskurtsoa hizkuntzei buruz, pegenauteren garaian. oinarri teoriko sendorik gabe, soziolinguistikaren oinarrizko kontzeptu desitxuratu batzuk erabili ziren eskubide linguistiko
|
|
|
Lionel Joly – Diglosiaren purgatorioaz artikuluari buruzko iritzi bat bakoitza kritikatzen du. hori da zalbideren ekarpen handiena, deskribatu ez ezik kontzeptuaren garapenaren zergatia azaltzen du eta ikuspuntu bakoitzaren ahulguneak eta indarguneak azpimarratzen ditu. Noski, zalbideren iritzia da kasu guztietan agertzen dena, hala
|
ere
zaila egiten da zalbideri kontrakoa eramatea, normalean berea iritzi kontrastatua izaten baita eta ez badugu ere denok konpartitu behar, gogoetarako eta norberak bere iritzia osatzeko aukera ematen du. zalbidek Fergusonen ereduaren mugak, adibidez, 43 orrialdean zehazten ditu dialekto vs hizkuntza gaiari buruzko eztabaida zabalduz. Ikuspuntu honetatik Fishmanen eredua Fergusonen ereduaren osaketa logikoa da.
|
|
|
Noski, Zalbideren iritzia da kasu guztietan agertzen dena, hala
|
ere
zaila egiten da Zalbideri kontrakoa eramatea, normalean berea iritzi kontrastatua izaten baita. lausoa den azpimarratzen du. Agian interesgarria litzateke gehiago sakontzea ere kontzeptu honetan. gatazkaz hasten denean hitz egiten" normalkuntzaz" hitz egiten hasten denean bezala (ikus Lafont 1997 eta Calvet:
|
|
2019
|
|
|
Esperientziak erakusten digu lurralde batek benetako egiturazko eraldaketa prozesuak lortzeko, ezinbestekoa dela proiektu jakinei eta mugimendu modura interkonektatutakoei lotzen zaien eraldaketa narratiba bat sortzea. Izan ere, proiektua bezain garrantzitsua da gizarteak duen narratiba kolektiboa. proiektuak kuantifikagarriak dira, baina narratiba kolektiboak sortzeko prozesuak, ordea, askoz
|
ere
zailagoak dira neurtzeko. Oraindik ez dakigu ziur gizarte hauek zergatik erabakitzen duten balio eta narratiba jakin batzuei lotzea, nahiz eta badiren argudio historiko eta sozialak hauek azaltzeko.
|