|
2000
|
|
|
Danek bihar Grand Canyon entzutetsura hel  tzeko asmoa duenez, gaurkoan milia asko egin behar izan ditugu. Eta milia horiek egin bitartean, furgoneta berriro
|
ere
denboraren makina bilakatu zait eta ezin izan diot oroitzeari utzi.
|
|
2008
|
|
|
Bartzelonan frogatu genuen elkar ikusi gabe ere, hor bazegoela zerbait aldatzen ez zena. Noiz eta non jakin gabe, baina berriz ere elkartuko ginela, ziur aski berriz
|
ere
denbora gutxirako. Halako harremanek indarra ematen digute airetik zintzilik bezala dauden gure bizitzetan.
|
|
2009
|
|
|
–Gure kantu tradizional onenek nazismoak erantsi zizkien konnotazio parasitoekin segitzen dute oraindik. Uholdeetako urek bezala memoriak
|
ere
denbora behar du bere ubidera itzultzeko. Nire belaunaldiak ez du Lili Marlen konnotazio nazirik gabe kantatzeko eguna ezagutuko.
|
|
2010
|
|
|
Nire bigarren ipuin liburua, Ispiluak, 1985ean argitaratu zen. Oposizioak egin aurretik bukatuta nuen arren ez zen lehenago argitaratu, honek
|
ere
denbora luzea eman zuelako zain argitaletxean. Aurrekoarekin gertatu zen bezala, ez zitzaion jende aurreko aurkezpenik egin, ezta prentsa aitzinean ere.
|
|
|
" Hain xuxen, Bilbon niz uda parte huntan, ikastegian dantza eta eskuara perfekzionatzen. Profitatuko dut Agerreraino jauzi baten egiteko eta zuen ezagutza
|
ere
denbora berean, helduden igandian hain segur, gidari bat atxemaiten badut segurik...".
|
|
|
Hala ere, ez zen bikote harreman ohikoa. Danielak oraindik
|
ere
denbora pixka bat behar zuela esaten zion Mariori, baina honek benetan ari zela sinesten zuen, ez zitzaiola mareatzen ari, eta prest zegoen itxaroteko bere bikotea izan nahi zuela entzun arte. Handik gutxira joan ziren elkarrekin Argentinara Danielak Alberto Urdangarinen bildumari buruzko lana egin bitarteko bolara pasatzera.
|
|
|
Hain juxtu, trabukoa, berez kanoi motzekoa baitzen, eta deus xuxen jotzeko arma baldarra; eta, horrez gainera, kargatzeko
|
ere
denbora asko eskatzen zuena: aurrena polbora beltza sartu kanoi muturretik, gero iztupaz hura ongi takeatu, bala sartu, eta azkenean polbora fina aurreko begitik; gero ordea, nahiz disparatu, eta aurreneko txispak atera, barrengo polbora pittin bat hezatua izatea aski baitzuen, tirorik ez lehertzeko.
|
|
2011
|
|
|
Berriro
|
ere
denboran atzera eginez, gogoratzen naiz Beziersetik bueltan, ohartzerako, erdi oporretan nengoela: pare bat astetan goizez baino ez nuen lan egin eta ondoren hilabete osoko oporraldia izan nuen abuztuan.
|
|
2019
|
|
|
Angela Mayer da hori, Echo proiektuetako editore andrea, Australiako Bonnier Publishing ekoa. Zurekin zorretan egongo naiz beti, eta, Lale bezala, zu
|
ere
denbora guztian nire larrupean zaudela sentitzen dut. Historia hau pasioz eta nik hainbat gogotsu besarkatu zenuen.
|
|
|
Dortokak berekin darama oskola, baina oskola galduko balu ere, dortokak ez dio utziko dortoka izateari. Hitzak edukia galduko balu
|
ere
denborak irentsi duelako edo erabilerak gastatu eta ahitu duelako, hitza izaten segituko du musikaltasuna ere isildu arte soinurik gabeko galdumendian.
|
|
|
N: Jatorrizko testu onenak bezala, itzulpen onenak
|
ere
denbora geldiarazten dutenak dira irakurketak irauten duen bitartean.
|
|
2021
|
|
|
Hogeigarren argitalpena zela eta, hamabi urteren buruan, nobelaren berrirarkurketa hainbat zuzenketa egiteko baliatu nuen, gramatiko, estilistiko, toponimiko eta bestelako?. Esperientzia bitxia izan zen, baina batez
|
ere
denboraren joanak pinportu zidan azala: ordurako pezeta edo liberarik ez, muga ofizialik ere ez, ustez. Bidasoa lehen zinezko hesia zen?; eta, bestalde, orduan ez zegoen protagonisten bizitzak erabat aldatuko zuen sakelako telefonorik edota, protagonistei bezainbeste?
|
|
|
Gizakiek, edo hominidoek? uste zena baino askoz
|
ere
denbora luzeago daramate lurrean. Hasteko, nola erabaki duela bi edo hiru milioi urteko gizakiak gizadi beraren kidetzat hartu ala ez?
|