2001
|
|
Izatez,, prezio-diferentzial? hori H-ren merkataritza-soberakinaren emaitza da; irabazitako moneta edonola
|
erabili arren
, emaitza hori ez da aldatzen.
|
|
Esentzia-olioen etekinak, esan denez, oso txikiak dira beti, edozein laborategi-teknika
|
erabili arren
, landareek daukaten esentzia-olioen kantitateak oso txikiak baitira, nahiz eta usain sendoa eduki. Besteak beste, horregatik dira hain garestiak olio-esentziak eta, beraz, perfumeak.
|
|
Denak denboraz, zirkularitateaz, eternitateaz eta betiereko itzultzeaz mintzatu ziren, luze bai luze. Baina, hitz berberak
|
erabili arren
guztiz gauza kontrajarriak ulertzen zituztela zalantzari zirrikiturik utzi gabe baieztatu zenetik, moderatzailearen lana funtsezkoa gertatu zen. Guebokinderrek lortu zuen, laburpen gisa, denak puntu baten inguruan konforme jartzea.
|
2002
|
|
Ez ote horrelaxen, izan ere, ogei urtez ziri ta ukituka
|
erabili arren
, euskaltema ornitu-gogo zuen" Zazpirak bat" kontzertua ezpait zuen bukatu?
|
|
Sarritan, trikuharriak mendeetan
|
erabili arren
, eraiki ziren garaian bezala kontserbatzen direla pentsatzeko joera dugu, alegia, egiturak inoiz aldaketarik ezagutu ezzuela uste izatekoa; noski, altxor-bilatzaileren baten edo harri-bila joandako sasiharginen baten hondeatze-lanak ahaztuz. Baina, aitortu behar da, egoera horretanzerikusi handia dutela, aipaturiko jarduerez gain, naturaren eraginak (bertan mendeetan hazi diren zuhaitzek, adibidez) eta, zer esanik ez, hilobia berrerabiltzerakoan bere egituretan egin zitezkeen aldaketek.
|
|
Ikerketak ekarri dituen ondorio ugarien artean —2001eko urtarriletik 2002.eko ekainera bitartean garatua—, nabarmentzekoa da azken hiru urteetan hezur-muinaren transplanteak %5 hazi direla leuzemiari aurre egiteko, eta gaixotasunaren hilkortasun-tasaren egonkortasunerako joera bat, duela berrogeita hamar urtetik urteko %1, 5eko erritmoan hazi dena. Tratamendu-teknika berriak
|
erabili arren
, muin-transplantea funtsezkoa da oraindik leuzemia sendatzeko —Espainian egindako guztien %30 odoleko minbizi hori sendatzera bideratzen da—, eta horregatik da hain garrantzitsua datu hori. Bestalde, heriotzak gutxitzea diagnostikoetan eta tratamenduetan egindako aurrerapenen ondorio da, eta horien emaitza itxaropentsuak haur eta gazteak dira.
|
2003
|
|
Hortaz, batetik, ziztu bizian doan zientzialarien ikerketa dugu, baina, bestetik, oso bestelakoa da kulturari buruzko diskurtsoek diotena, gehienak betiko historia topiko
|
erabili arren
hutsak baitira. Kultura hitza mintzatoki eta aho mihi guztietan ageri da.
|
|
Jendeen zuzenbidearen barruan sartzen ziren herri guztiei aplikatzeko moduko erregelak, hala nola, kontratuei buruzkoak, nazio guztiek onartzen baitute horien erabilera. Eta, azkenez, zuzenbide zibilak herri bakoitzeko legeak bakarrik barneratzen ditu, kontratuak eta, herri guztietan
|
erabili arren
, jendeen zuzenbidean sartzen ziren beste gaiak kanpoan utzita.
|
2004
|
|
Emakume ezkondua beraren abizenekin izendatuko da, emakume horrek senarraren abizena
|
erabili arren
. Emakume atzerritarrak, bere lege pertsonalaren arabera, senarraren abizena izanez gero, horrekin izendatuko da, baina, gainera, jaiotza-abizena aipatuko da.
|
|
Mikroorganismo-talde hau desiragarria da, gure hestearen funtzionamendu onari lagundu eta patogeno askoren ekintza eragozten baitute. Nitratoz eta nitritoz egindako gehigarriak
|
erabili arren
(ahalmen antimikrobiano argia dute), neurri batean selektiboak direlako gertatzen da hori, batez ere patogenoentzat eta, bereziki, Clostridium botulinumentzat. Toxina botulinikoa sortzen duten kostridioak, mekanismo konplexuen bidez eta beti faktore bati baino gehiagori zor zaizkienak, toxina sortzeko gaitasunari eragiten diote.
|
2005
|
|
Elikagaiak kontserbatzea etengabeko borroka da elikagaiak aldatu edo segurtasunik gabe uzten dituzten mikroorganismoen kontra. Eskura dauden teknologiak
|
erabili arren
, elikagaien industriak gero eta gehiago ikertzen du ohiko kontserbazio-teknikak (tratamendu termiko biziak, gazitzea, azidotzea, deshidratazioa eta kontserbazio kimikoa) teknologia berriekin aldatzeko edo ordezkatzeko.
|
|
Zerrenda horrek berretsi egiten ditu Europako Batzordeak legez kanpokotzat jotzen zituen substantzia batzuk, beste herrialde batzuetan
|
erabili arren
|
|
Zerrenda horretan, elikagaietan aurkitutako legez kanpoko koloratzaile batzuk eta toxikoak izan daitezkeen baimendu gabeko beste batzuk agertzen dira. Zerrenda horrek berretsi egiten ditu Europako Batzordeak legez kanpokotzat jotzen zituen zenbait substantzia, beste herrialde batzuetan
|
erabili arren
.
|
|
Larru-zulo sakonetarik iraizten zen hizkuntzaren, lurraldearen eta etorri sozialaren gutxiestea. Besterik ez jakin eta erdara, gazta mozteko gai ez litzatekeen labana herdoildu soinuaz
|
erabili arren
, Tehexak lankide gazteagoak beren artean euskaraz aditzean, arraroa zen alaina, haien ingurumenarekiko errespetu falta handia salatzen zuen goraki, aztal puntutxak zoladura zementatuan klaskaraziz.
|
2007
|
|
Alegia, kale-erabileraren neurketarako erabiltzen den behaketa teknikaren ezaugarriekin. Neurketa horietako bakoitzean diseinu eta prozedura berbera
|
erabili arren
, nork ziurta dezake neurgai den egoeraren egonkortasuna. Bestela esanda, kokapen berean, urte sasoi berean, ordutegi berean eta neurketaren gainontzeko baldintzak urtez urte berdin-berdin mantendu arren, onartu beharko dugu ikusmiran suertatzen zaizkigun solasaldiak ezberdinak izan daitezkeela, hainbat gora-beheren arabera:
|
|
Era berean, nahasmena sortzen da estatu zentralak nazioaren lurralde osorako printzipio orokorrak ezartzeko asmoz autonomia-erkidego guztietarako arauketa erkidea emateko erabiltzen dituen arau motei erreparatzen diegunean. Izan ere, «oinarrizko lege» esapidea
|
erabili arren
(oinarriak, oinarrizko arauak, oinarrizko legegintza, etab. esapideen parekoa), ez da esan nahi estatuaren oinarrizko legegintza lege formalaren bidez edo lege-lerruneko arauen bidez ezarri behar denik kasu guztietan; salbuespen moduan, «oinarrizko legegintza» horren barruan erregelamenduak onartzen dira, horien edukiak ere «oinarrizkoak» izanez gero. Hori dela eta, oinarrizko legegintzaren alderdi garrantzitsua ez da lege-lerruneko arauen bidez ematen dela, baizik eta autonomia-erkidego guztietarako «oinarrizkoa» dena arautzen duela, eta gero autonomia-erkidego horiek garatu ahal dutela.
|
|
Hala, (a) eremu bat adimen hutsezkoa beti aitortuko du Humboldt-ek hizkuntza guztietan (matematikan, adibidez), izenak aldian aldiko hizkuntzakoak
|
erabili arren
pentsamendua hizkuntzaren menpeko ez dena, pentsatukia ez delako hautemapen
|
|
Estandarren aldeko borroka Gaur egun, administrazio publikoak eta nazioarteko erakundeak zehaztu behar da zein testu-formatu motarekin komunikatu behar den erakunde horiek herritarrekin eta gainerako erakundeekin ofizialak. Microsoft Office-ren aplikazioa da handiena
|
erabili arren
, ez da bateragarria gainerako sistemekin, eta merkatuan dauden aplikazioak. Estandarizaziorako Nazioarteko Erakundeak (ISO) OpenDocument formatua aukeratu du testu-fitxategiak trukatzeko estandar gisa. Estandarizaziorako Nazioarteko Erakundea (ISO)) honela hautatu du OpenDocument formatua:
|
2008
|
|
dutelako: akitanieraz-so> (eta antzekoa edo berdina den-x (so) > sexu biren izenen era-ketan
|
erabili arren
–Sembexson-eta Anderexso-k erakusten duten bezala, askoz ere ugariagoa da gizonezkoenetan;-se> atzizkia, ordea, soilik emakumezkoenetan ager-tzen da.
|
|
Zuazoren, eskualdeko batua, k, erregiolekto, arekin lotura handiagoa du, nire ustez,, eskualdeko estandarra, rekin baino. Beraz, antzeko terminoak
|
erabili arren
kontzeptu desberdinak biltzen dituzte. Dena den, utz dezagun gaia hemen, astia izango dugu eta geroago batean berrartzeko.
|
|
Irakaskuntzan ezin ahaztuko dugu, euskalkia eta euskara batua ukipenean bizi direla, ukipen gunea hiztuna dela. Ondorioz, batutik bizkaierara eta bizkaieratik batu-rako eragina etengabea izango da hiztunarengan,
|
erabili arren
bizkaiera funtzio ba-tzuetarako eta euskara batua beste batzuetarako.
|
|
1902ko urtarrilaren hasieran Azkue Ibaizabal aldizkaria ateratzen hasi eta lehen zenbakian hala zioen: «Orain, beinbeiñean, Hendayako Batzarrak berari jagokazan frutuak emon arte, gaztelarren ortografiaz urtengo dau»123 Beraz Azkuek argi adierazten zuen, probisionalki erdal kutsuko ortografia
|
erabili arren
, izatez Kongresuko emaitzei begira zegoela. Beraz, inondik ez Hendaiako plana hilobiratzeko asmoz.
|
|
Hau da, nazioaren gida lanean. Eta nazioa gidatzeko, frantses erako intelektual idazleen bidea ezagutu eta hein batez
|
erabili arren
, gehiago aritu zen aleman edo ingeles intelektualen antzera. Hau da, manifestu eta hitzaldiak baino gehiago lan akademiko eta kultur proiektu konkretuak bultzatuz.
|
|
Militarrek euskararekiko ezinulertua barik ezinikusia zutela berresten zen Euzkadi egunkariko grafia onomastikoaren aldaketan: irailaren azkenetan, oraindik, gaztelaniazko artikuluetan eta atalburuetan, Bizkaya edo Gipuzkoa bezalako grafiak
|
erabili arren
, urritik aurrera Vizcaya eta Guipúzcoa modukoak baino ez dira aurkitzen, dudarik gabe zentsurak behartuta. Euskarazko publikazioak galerazi eta are gaztelaniazko testuetatik euskal usaineko oro kenduarazteaz gain, hizkuntza honen bestelako presentzia publiko eta sinbolikoa ere jazarri zuten militarrek.
|
|
Alderdi jeltzalean (eta beste edozeinetan) militantzian aritu ez arren, eta are agintariei zuzendutako gutunetan (Vatikanoari, Primo de Riverari, etab.) euskal nazionalismoaren aurkako hitzak
|
erabili arren
(trukean beti ere zerbait eskatuz euskararen alde), praktikan Azkue beti saiatu zen jeltzaleekin ondo konpontzen.
|
|
Zalantzarik balego, Cadena y Eleta Gasteizko apezpikuak, jeltzale batzuen eskarien aurrean, esplizituki ukatu zuen 1910eko pastoral batean euskara Elizaren baitan ofizialki erabiltzeko aukera, zeren «la Iglesia de España tiene su lengua oficial que es el castellano»331 Datu hauek kuestionatu egiten dute Álvarez Junco eta beste ikertzaile batzuk diotena Eliza katolikoaren paperaz espainiar nazionalizazio prozesuan: haien iritziz Elizak ez zuen lagundu espainolizazio prozesuan zeren Elizak ez zituen «espainiarrak fabrikatzen» baizik «katolikoak»332 Bada onartu beharra dago Elizak, baserritar elebakarrekin euskara (eta ez beti)
|
erabili arren
, maila minimoki formal guztietan «fabrikatzen» zituen katolikoak gaztelaniaz formatzen zituela. Eta hizkuntzan ez ezik politika arloan bertan Gasteizko apezpikuek espainiar nazio ideia defendatzen zuten, euskal nazionalismoa maiz salatuz.
|
|
Kablearen aldetik aukera batzuk daude, arruntenak kable ardazkidea (coaxial ingelesez) eta pare kordatua izanik. Kable motaren arabera, distantzia maximoa murritz daiteke, baina azken urteetan malgutasun handiena lortu da kable sinpleenak
|
erabili arren
.
|
|
Tim Samoff Loreek freskotasun ñabardurak eta ohiz kanpoko zaporeak dituzte, eta horiek harrituta uzten dute mahaikidea. Apaingarri gisa
|
erabili arren
, kolore deigarriek eta askatzen dituzten usain erakargarriek zentzumenak estimulatzen dituzte. Hainbat petalo erabil daitezke:
|
|
Hiztegiaren arabera Estatua «Herrialde edo toki jakin batetan boterea duen erakunde multzoa» baldin bada, milloika gizaki dira Frantzian eta Espanian botere hori ez dutenak eta beraz Estatu sentitzen ez direnak. España eta Frantzia
|
erabili arren
bakoitzak jakingo du nun diran bata eta bestearen mugak.
|
|
Ez da, ordea, horrela, arazoa konplexua da eta konponbidea ere ez da erraza. Pena da hemen borondatea gutxi batzuena dela; zintzotasuna falta zaigu, ganora ere auzoan eta, hitz eta pitz berba
|
erabili arren
, bakea ez da demokrata izeneko horien lehentasuna; Audi-a bai.
|
2009
|
|
Hiri-antolamenduko plan bereziari heldu zioten urte hasieran, prezioa igotzerik ez zegoela-eta; ez zuten hartu Hirigintza Batzordean adostuta eskainitako gutxienez eman beharreko balioa ere. 650.000 euro erabilgaiIzartu bitartez (2004) 955.000 euro lortu arren, urte biko luzapena eskatu zuen Udalak iaz, eta oinarrizko eta obra-egitasmoan 300.000 euro
|
erabili arren
, 2010erako 650.000 bat euro daude erabilgai. Auzoarentzat daukan garrantzia arrazoitu dute EB-Berdeek; Talde Mistokoek ere bai, azpiegiturei buruz" hausnartu" behar dela esan arren.
|
|
Egun, ostera, hainbat etxek izen bi dauzkate, herriak bakarra
|
erabili arren
: Zubiaurre edo Fernandone eta Urigoiti edo Zerreñe, hartuko ditugu adibide modura.
|
|
Agian sail honen barruan sar genitzake karta-jokoak. Nagusiek ere
|
erabili arren
, umeen denbora-pasa ziren eguraldi euritsuko egunetan. Briskan olgatzen zuten, eta galtzaileak kakahueteak erosi behar izaten zituen.
|
|
Blusari dagokionez, beharrerako ere
|
erabili arren
, jaiegunetakoak ezberdinak ziren, bereziak. Brus-mariñeko deitzen zieten blusarik dotoreenei.
|
|
Kalte-ordaina erreklamatzeko akzioa
|
erabili arren
saltzailea kaudimengabea bada, saldutako ontzia kalte-ordain horren ordainketari lotuko zaio.
|
|
Dezimalak kontuan izan gabe, bi emaitzak ados daude. Izan ere, gure arbasoek guk baino baliabide gutxiago
|
erabili arren
, benetan argiak ziren. Proba egingo duzu uda honetan?
|
|
NARRATOR: (OFF) Gorteiatzean ere maitasun-kantuak jotzeko
|
erabili arren
, hegoak hegan egiteko darabiltzate batez ere euliek. Makina hegalari perfektuak dira.
|
|
Baina tasatzaileak kontuan hartzen du, batez ere, antzeko higiezinen salmenta-prezioa, erosketagunean bertan kokatuak. Asko
|
erabili arren
, Higiezinen Jabetzako Agenteen Elkargo Ofizialak zalantzan jartzen du metodo horren zehaztasuna, pisu bakoitza desberdina baita. Merkatuko balioa lortzeko, azken hiru transakzio errealak hainbanatu behar dira, edo azken sei hilabeteetako azken sei eskaintzak, Higiezinen Jabetzako Agenteen Elkargo Ofizialak azaldu duenez.
|
|
Erregistro historikoak estazio meteorologikoetatik datoz, eta, hirien hazkundearekin, bero-uharte horietan harrapatuta geratu dira; beraz, datu gehiegi eman dituzte. Nolanahi ere, gai eztabaidagarria da; izan ere, datuak doitzeko metodoak
|
erabili arren
, zientzialari guztiek ez dituzte egokitzat jotzen emaitzak. Nola egin aurre bero-uharteei Gizateriaren erdia gaur egun hiriguneetan bizi da, eta kopuru hori %75era irits liteke datozen hamarkadetan.
|
|
Beste aukera berri batzuk liho-haziak, jengibrea eta nopala dira. Elikadura egokia eta osagarri dietetikoak
|
erabili arren
kolesterolemia murriztearen emaitzak onak ez badira, mediku espezialistak botikak erabiltzeko beharra aztertuko du. Haren eragina biziagoa, azkarragoa eta eraginkorragoa izanen da.
|
|
Gerra-giroan aldaketa nabarmenak gertatu dira, aspaldion, Euskal Herrian. Gatazka armatua ohiko neurrietan badabil ere-Espainiako eta Frantziako Estatuek indar guztiak
|
erabili arren
ezin dute ETA neutralizatu; noizean behin, jokalekuaz dramatikoki jabetu arren, ETAk ezin du Estatuen logika zauritu-, inoiz baino gehiago indartu da gerra-propaganda. Izan ere, PPk eta PSE-EEk sinatu zuten akordioaren oinarria, EAEko Jaurlaritza hartzeko ez ezik, propaganda kognitiboa modu sistematikoan eragiteko goiasmoa izan baitzen:
|
2010
|
|
Britainia Handiak traba guztiak ezarri eta
|
erabili arren
, mundu mailan estatu ez-onartua izanagatik ere (hasieran ezagutu zuen bakarra Leninen garaiko Sobiet Batasuna izan zen), Irlandaren askatasuneranzko bidea geldiezina zen.
|
|
Bestetik, aitzindaria izaki, proiektua garatzeko materialik ez zegoelako. Haurtxoa eredu edo oinarri gisa
|
erabili arren
, baldintzak eta denbora bezalako aldagaiak ezberdinak ziren, eta bestelako materialak behar ziren.
|
|
Hizkuntza goiztiarraren diagnostikoan CDI asko
|
erabili arren
, erabilera batzuetarako, tresna zehatzegia izan daiteke (Pérez-Pereira eta Reches, 2007) item asko dituelako (CDI -1en jatorrizko bertsioak 500 item baino gehiago ditu eta CDI -2k 700 baino gehiago). Horrela, hizkuntza-garapenean balizko arazoen diagnostikoa egiten denean populazio handietan, denbora-inbertsioa oso handia da; gainera, antzeman da gurasoen hezkuntza-mailak eragiten diela CDIko puntuazioei, non hezkuntza-maila altuko gurasoen seme-alabek azaltzen duten joera altuago puntuatzeko CDIren eskala guztietan (Fenson et al., 1993; Arriaga, Fenson, Cronan eta Pethick, 1998; Jackson-Maldonado et al., 2003; Pérez-Pereira eta García-Soto, 2003; Kern, 2003; Barreña, et al., 2008); dena den, gurasoen hezkuntza-mailaren eragina ez da beti norabide horretan antzeman; izan ere, Reese-k eta Read-ek (2000) aurkitu zuten eragina kontrako norabidean ere, hau da, puntuazio altuagoak hezkuntza-maila baxuko gurasoen seme-alabetan.
|
|
Elikagai kaltegarria. Zuhurtziaz
|
erabili arren
, ondorio kaltegarria du kontsumitzailearen osasunerako, bai kontsumitzean, bai behin eta berriz irentsi ondoren. Izan ere, substantzia toxiko, berezko (naturalak) edo arrotz (kutsatzaileak) gehiago ditu, edo elikagaietan organismo edo mikroorganismo patogenoen presentzia baimendutako mugak baino handiagoa da, eta muga horiek seguruak eta kontsumorako egokiak dira.
|
|
Horretarako, hitz bakoitzak sortutako azken 1.000 hitzak erabiltzen ditu. Trendistic eraginkorragoa da; izan ere, grafiko txiki bat
|
erabili arren
, zehaztasun eta jarraipen handiagoz erakusten ditu Twitter-en interes handieneko gaiak. On line tresna honen bidez, bilaketak azken 24 orduetan, zazpi edo hogeita hamar egunetan, besteak beste aukerak.
|
|
Hau da, ahulagoak dira web gune maltzurrak aktibatu eta argitaratu ondorengo lehen orduetan, hain zuzen, erasotzaileek biktima kopuru handiagoa lortzen dutenean”, esan zuen. Bitxikeria gisa, Firefox-ek Google Safebrowsing zerbitzua erabiltzen duen arren, Chromek bezala, emaitza desberdinak ikus daitezke, protokolo bera
|
erabili arren
, zerbitzuaren erantzuna desberdina baita nabigatzailearen IDaren arabera. “Google-ri galdetuta, gure hipotesiak berretsi zituzten, eta jakinarazi ziguten azken produktuaren arabera zerrenda beltzen iturri eta akordio desberdinak dituztela”, esan zuten Hispasec-ek.
|
|
EU Kids Online sarearen lanak adierazi du aukera eta arriskuen arteko harreman hori bai estatu mailan, bai gizabanako mailan sortzen dela; hau da, Internet gure onurarako
|
erabili arren
, batzuetan arriskuak ere sor daitezke.
|
|
Neskek eta mutilek Internet era antzeko batean
|
erabili arren
, ikerketak desberdintasun batzuk aurkitu ditu haien erabileran, eta horren ondorioz, aurkitu dituzten arriskuetan. Hori dela-eta, sentsibilizazio ekintzak era desberdinetan antolatu behar izango lirateke neskentzat eta mutilentzat.
|
|
Bueno tio, esaten dit zeremonia arrasto batekin, hitz informalak
|
erabili arren
.
|
|
Halaxe erantzuten zuen idazkari xaharrak, burua makur eta ahotsa apal, baina egiazki dar-dar batean zeuzkan eskuak eta gorputz osoa, besteren izenean idazten zuen arren bere bihotz barnetik ateratzen baitzuen gutun haietako hitz bakoitza; era berean, itsasoz harainditik zetozen erantzunek" Simeon maitea" eta" Simeon bihotzekoa" bezalako esamoldeak txitean-pitean
|
erabili arren
, eskribau txolinduak Otto irakurtzen zuen, berekiko, Simeon behar zuen aldi bakoitzean; eta, horrenbestez, gaztaroa traktatu filosofiko eta summa teologikoen artean xahutu zuen agure kaskasoil hark gazte galai eta xarmant irudikatzen zuen bere burua, txiribitaz beteriko soropil batean maitearentzako lore bila egun osoan.
|
|
– Laguntzeko egin nuen. Milioiak eta azpiegitura garatuenak
|
erabili arren
, koitaduok ez dute oraino konprenitzen minbizia zerk sortzen duen.
|
2011
|
|
Ordea, Txernobyl zuritzeko argudioak bertan behera gelditu dira Fukushimakoarekin. Puntako teknologia
|
erabili arren
, energia nuklearraren segurtasuna ezin da guztiz bermatu.Pentsaezinak ziren egoerak gertatu direla argudiatu dute orain.Loteria irabaztea zaila da, baina billetea erosi eta irabazi duten pertsonak egon badaude. Ritcher eskalan 9 graduko lurrikara bat eta tsunami bat gertatzea oso zaila da, baina gertatu da.Energia nuklearraren aldeko sektoreek beren argudioak babesteko erabili zuten ezbeharra hasieran.Horrela da, bai.
|
|
Googlek eskaintzen dituen aplikazio guztien zerrenda ikusteko, helbide honetara jo behar da: http://goo.gl/d387.Google bilatzailearen aukera aurreratuakGoogleren bilatzailea askotan
|
erabili arren
, agian ez diogu erreparatu testu eremuaren ondoan erakusten den «Bilaketa aurreratua» aukerari. Bertan sakatuta, bilaketa mugatzeko hainbat iragazki daude eskura; esaterako, hizkuntza jakin batean dauden emaitzak jaso ditzakegu, edo webgune bakar batean egin dezakegu bilaketa.Google Docs, datu-orriakGoogle Docsen (http://docs.google.com), dokumentu berri bat sortzeko orduan, datu-orria egiteko aukera eskaintzen zaigu.
|
|
Beste kontu bat da zergatietan bat etortzea. Horretan ezinezkoa izango da ados jartzea; baina zer gertatu den argitzen badugu, zailago izango da etorkizunean ere oinarrizko eskubideen aurkako urraketak berriro errepikatzea.Kronista batzuek bozgorailu eta baliabide hobeak izango dituzte, baina horrexek ez die egiaren bermea emango; bozgorailuak mailuak balira bezala
|
erabili arren
.
|
|
–Argi eta garbi geratu da Europako Batasunaren politikan, hizkuntz aniztasunaren leloa hitzetik hortzera
|
erabili arren
, hizkuntzaren auzia ez dela kulturaren alorreko gai nagusi bat; aitzitik, politika hori estatuen jokabidearen isla hutsa da. Hau da, herrialde batek estatua baldin badauka, bere hizkuntza ofiziala izango da.
|
|
–galdetu zien taxilariak ingelesez. Plurala
|
erabili arren
, Lucíari bakarrik begiratu zion. Neskak baiezkoa egitean, gidaria animatu egin zen?.
|
|
Osasun-alorreko langileek zapaten gainetik jarri behar dituzte kaltzak, gelan hautsik sar ez dadin. Langileek oinetako higienikoak (eskalapoiak...)
|
erabili arren
, askotan ospitalearen kanpoaldera edo zikin dauden guneetara joaten dira haiek jantzita dituztela.
|
|
Laburbilduz, nahaste obsesibo-konpultsiboan esku hartzeko eraginkortasun handiena erakutsi duen teknika aurrean jartzea eta erantzunaren prebentzioa da (Nathan et al., 2005), baina, badaude pertsonak tratamendu medikoa nahiago dutenak, beldurra sorrarazten dien estimuluaren aurrean jarri behar dutela pentsatze hutsak ikaratu egiten baititu. Azken kasu horietan, medikazioa
|
erabili arren
, apurka-apurka teknika psikologikoekin konbinatzea gomendatzen da, eta ez erabiltzea soilik medikazioa. Botikek nahastearen sintomatologia orokorra arindu dezakete, baina teknika psikologikoek obsesioak eta konpultsioak gainditzeko baliabideak ematen dizkiote pertsonari.
|
|
Ikertzaileek uste dute malariaren transmisio gehiena etxeko barietatearen bidez gertatzen dela. Baina malaria kontrolatzeko aldez aurreko ahaleginek porrot egin zuten, kanpoko eltxoei esker malariaren transmisioak iraun egin baitu, etxeetan intsektizidak asko
|
erabili arren
. Zientzialari frantsesek “A.
|
|
Zenbat tratamenduk egin behar dute porrot? “Teknika berria eraginkorra da hipertentsio errefraktarioetan, egunean gutxienez lau botika hartzen baitituzte arteria-presioaren zifrak murrizteko” Zenbait teoria daude, baina, botika asko
|
erabili arren
, hipertentsioa 130 mmHg-tik beherakoa izatea lortzen ez duen pazientea da, eta, batez ere, konplikazioak: giltzurruna, bihotza eta garuna kaltetzea.
|
2012
|
|
medikutan, diru kontuetan, administrazioarekiko harremanetan. Bestela esanda, jarduera intimoetarako euskara
|
erabili arren
, jarduera publikoetarako erdarara jotzea derrigorrezkoa dela. Ideia horrek oraindik ere gure barruan darrai.
|
|
Emaitzek ondorio garbiak utzi dituzte: fabrikatzaileek gomendatzen dituzten dosien azpitik
|
erabili arren
, hilgarria da ikertutako 10 espezierentzat.
|
|
Txaluparen hondakinak erakutsi nizkion, ihesean galdu eta indar guztiak
|
erabili arren
, mugitu ezin izan nuena eta ordurako ia txiki-txiki eginda zegoena. Txalupa ikusi zuenean Ostiral pentsatzen geratu zen tarte luze batean, ezer esan gabe.
|
|
Baliabide berriztagarriak dira
|
erabili arren
agortzen ez direnak; izan ere, jatorrizko egoerara itzultzen dira, edo erabiltzean duten murrizte-tasa baino tasa handiagoan birsortzen dira. Horrek esan nahi du zenbait baliabide berriztagarrik berriztagarri izateari utz liezaiokeela, erabilera-tasa birsortzea eragozterainokoa bada.
|
|
i) Bi begien itsutasuna, edo batekoa bakarrik, bestearen ikusmena 1-ekoa baino txikiagoa denean, betaurreko egokiak
|
erabili arren
; ikuste-zorroztasunaren murrizketa eta gutxienez begi bati dagokionez 1/ 2an zuzendua izan ezin daitekeena; gainontzeko begietako gaixotasun larriak; esaterako: glaukoma; iritis; kloroiditis; trakoma; etab.
|
|
Mikroorganismo patogenoak elikagaira behin helduta ugaltzen dira, gehiago edo gutxiago egoeren arabera, eta osasun-arazoak sor ditzakete zuzenean (elikagaiinfekzioak), zeharka (elikagai-intoxikazioak, toxinen bidez) edo era bietara (elikagaitoxiinfekzioak), eta kasu askotan arazoa zer motatakoa den ez dago argi. Beraz, kasu batzuetan, kutsatuta dagoen elikagaian mikroorganismoak hiltzen dituen tratamendu bat
|
erabili arren
, mikroorganismoa toxinak ekoizteko gai bada eta hauek termoegonkorrak badira eta kantitate nahikoan ekoitzi badira, osasun-kalteak jazo daitezke. Espezie batzuetan beste posibilitate bat mikroorganismoak esporulatzea da, zelulak hiltzen dituen tratamenduak gailenduz eta egoera aproposa denean ernetuz, kutsadurari jarraipena emanez.
|
|
ez dago iruditik haragoko informaziorik. Beraz, irudian oinarritutako albisteek elementu gehigarri
|
erabili arren
, adierazgarritasun urriko albisteak izan daitezke.
|
|
Aztertu ditugun 15 hizkuntza-aldagaietatik 3 dira horiek eta gainerakoak gazteek ere erabiltzen dituzte, gutxiago bada ere. y-ren erabilera izan da salbuespena, adinekoek eta gazteek berdin erabili dutelako, erabilera altuarekin, gainera(% 97,7); geroaldiko-en gazteek(% 41,1) adinekoek(% 65,1) baino gutxiago erabili dute; aferesia ere gazteek(% 36,4) adinekoek(% 58,1) baino gutxiago;-ikan bukaerarekin alderantziz gertatu da, gazteek gehixeago(% 50,6) erabili baitute adinekoen aldean(% 46,2), bere izaera berezia dela-eta. Lexikoan adinekoen belaunalditik gazteenerako aldeak handiagoak izan dira gehienetan, bino eta deus aldakien kasuan izan ezik; hizkuntza-aldagai horiek adinekoek gehiagotan
|
erabili arren
, diferentzia ttikia da eta bi belaunaldietakoek gehienetan erabili duten aldaerak dira(% 89tik goiti). Eztikit, patu eta zerbette aldakien kasuan adinekoen erabileraren erdira jaitsi da gazteena eta gainerakoetan (arrunt, bakotxa eta benpe/ bede) oraindik nabariagoa da aldaketa.
|
|
«Garun-perlesiadun haurra» esapidea neutroa den arren, ezgaitasun hori tragedia modura ulertzen dugu oraindik ere;-dun atzizkia
|
erabili arren
, ezgaitasuna pertsonari gertatutako ezbehartzat hartzen dugu beti, eta itzulinguru semantikoetara jo beharra sentitzen dugu, bi errealitateak nahas ez daitezen. Badirudi pertsona ezgaitua haurra, emakumea edo gaztea dela zehazten dugunean, alde batera uzten ditugula, sorginkeria bidez bezala?, ezgaitasunekiko aurreiritzi negatiboak; haur, emakume edo gazte izateak ezgaituei berezkoa ez duten gizatasuna emango balie bezala.
|
|
Berdin da zer diren: drogak, espirituak, terapeutak edo traste elektronikoak Autolaguntza, esan bezala, barne-psikismoaren berba zahartuak eta asmo fosilduak
|
erabili arren
, kanpo-psikismoaren atalasean dabil.
|
2013
|
|
Esparru informalean eta, bereziki, teknologiaren bitartez erabiltzen den idatzizko hizkuntza ezaugarri propioak garatzen joan da. Oraindik gauzak erabat argitu gabe egon arren, eta izendapen bat ala bestea
|
erabili arren
, hizkuntza-aldaera berri bat sortzen ari dela dirudi. Crystal-en (2001) arabera, Netspeak; Varnhagen eta bere kideentzat (2010), New Language; eta Androutsopoulos-ek (2000: 514) nahiago du NonStandard Spelling izendapena erabiltzea.
|
|
Eurok baino hobeto marrotuko dira urietakoak, baina inor ez da izango pozago, jantzi polit ederrak
|
erabili arren
.
|
|
Ezertan hasi orduko argi izan behar dira honako kontzeptuak: Jailbreak edo kartzela apurtzea ez da terminala liberatzea; EvasiOn
|
erabili arren
, terminalak hornitzaile berdinera lotuta jarraituko du. Prozesua pausoz pauso Hasteko eta behin, iTunes bitartez norbere gailuaren pasahitzik gabeko segurtasun kopia bat egitea gomendatzen da.
|
|
Planteamendu hori baliteke muturreko samarra izatea, orokortzeko aproposa ez izatea; izan ere, biziaren zentzuari eusten bazaio, alegia, dodotisa
|
erabili arren
pertsonak asetzen duen bizitza egiten badu, oztopoa gainditu daiteke. Carmenek urte askoan zaindu ditu gurasoak, jakitun da biziaren balioaz, baina, betiere, arrazoizkotasun baten barruan.
|
|
Ze ona ikusteko, txar asko ikusi behar baitituzu. Dena den, beti izan dira oso onak harreman aldetik eta tekniko mailan Yllana taldekoak; Fernando Sanders ere gogoan daukat, oso kontzertu polita izan zen, oso musikari profesionalekin etorri zen, Berri Txarrak taldearen kontzertuarekin betekada inportantea egon zen… Eta aipatzekoa da zenbat profesional etorri diren, ez dakit nondik, teknikoki eurek gauza mordoa
|
erabili arren
, gure baliabideekin konformatu direnak. Hori oso garrantzitsua izan da niretako.
|
2014
|
|
«Europako Batasunarekiko akordioa bertan behera utzi nahi dutenekin soilik egin dezakegu hitzarmenen bat», azaldu zuen atzo Errusiako telebista bati eskainitako elkarrizketa batean. PCRM Alderdi Komunistak, berriz, oraindik igitaia eta mailua ikur gisa
|
erabili arren
, ez du Bruselaren kontrako horren jarrera itxia; baina Moskuren alderako balantza eragiteko gaitasuna, bai. Eta igandeko bozketa amaituta, Europako Batasunarekiko Elkartze Akordioa arriskuan ikusi zuten indar europazaleek, astelehen goizaldean zehar.
|
|
554. Volksgeist? (Herderrek sekula erabili ez duen terminoa, kontzeptua bera beste hitz batzuekin
|
erabili arren
) kategoria fundamental bat da Renanen obra historiko osoan: Herderrengandik dauka, hain zuzen, Renanek, eta haren zentzu berberean baliatzen du ikerketan; bakarrik, hark ez bezala?
|
|
Henna hori modu tradizionalean erabiltzen da herrialde islamikoetako erritu-zeremonietan larruazala, ilea eta azazkalak modu galkorrean apaintzeko, baina bakteriostatiko eta antifungiko gisa ere erabili izan da. Oro har
|
erabili arren
, dermatitisa kasu gutxitan erregistratu da. Mendebaldean, ordea, henna beltz bizia gehiago erabiltzen da.
|
|
Long-Bow, Instintuzko Arku Biribildua, Arku Biluzia, Arku Mekanikoa eta Arku Librea bisore bat edo gehiagorekin. Ehizarako erreminta desberdinak
|
erabili arren
, helburu bera zuten guztiek: Larrabeako pinadian sakabanatuta zeuden 20 jaurtiketa guneetan ahalik eta punturik gehien batzea.
|
|
Tronu Dema bat balitz bezala, Popcorn Time (get-popcorn. com) bezalako tresnak jaiotzen hasi dira testuinguru honetan: atzetik P2P elkartrukea
|
erabili arren
, erabiltzailearentzako edozein bideo zerbitzu bezain errazak diren tresna ikusgarriak. Bi munduen gauza hoberenak biltzen ditu Popcorn Timek adibidez, eta gainera mugikorrentzako bertsioak ere atera ditu orain.
|
|
Entenditu zuen, bai, anaiak bera ez laidotzeko hor eta zera hitzak
|
erabili arren
.
|
2015
|
|
5 Basquetourren 2014-2017 Marketin Estrategia eta Ekintza Planaren laburpen exekutiboa, 6 2011ko abenduan iragarri zen goiburu hori. Espainierazko bertsioa ez zen zehazki berdina, hizkuntzaren metafora ere
|
erabili arren
: " Tu paisaje habla de ti.
|
|
(...) Hiztegi Entziklopedikoaren kanpainak erakutsi digu ETB -1, ETB -2, irratiak, etabar
|
erabili arren
euskaldungoaren erdiak ere ez duela izan kanpainaren berri. Eta normala da.
|
|
Aipatutako euskaratze horrek, euskararen lardaskatzea dakar. Ziur nago, aho biko ezpata asko ditugula gure unibertsitatean eta hiztegietan; eta euskara
|
erabili arren
, ohartzeke, euskal akulturizatzea bultzatzen ari garela.?
|
|
Berriztagarriak:
|
erabili arren
agortzen ez diren lehengaiak dira, gehiegikeriaz ustiatzen ez badira.
|
|
Literaturan topa daitezkeen sistema gehienetan iruzur teknika bakarra aztertzen da (ahotsbihurketa, ahots moldatuaren sintesia, etab.). Ikerketa orokorragoa egiteko, seinale iruzurtiaksortzen dira transkodifikazioaren bidez. Horren helburua eredu orokorragoak garatzea daedozein sintesi sistema edo moldaketa teknika
|
erabili arren
ondo sailkatzeko gai direnak. Honenbidez ez da beharrezkoa moldatutako sintesia edo bihurketa funtzioak garatzea.
|
|
2-interleukina (IL -2) eta IL -15a sistema immunologikoaren erregulazioan berebizikogarrantzia daukaten bi zitokina dira, besteak beste T linfozitoen proliferazioa sustatzen dutelako.Zitokina biek bi hartzaile-azpiunitate partekatzen dituztenez (IL-2RP eta IL-2Ry) ez daharritzekoa teilakatutako hainbat funtzio izatea, baina bai da harrigarria ordea bakoitzakerantzun immunologiko espezikoak eta maiz kontrajarriak eragitea. Nahiz eta mekanismo askoproposatu diren IL -2 eta IL -15aren arteko desberdintasunak azaltzeko ez dago argi nola denposible biek hartzaile berdinak
|
erabili arren
zeluletan erantzun desberdinak sustatzea. Honengakoa aurkitzeko asmoz, masa-espektrometria erabilita IL -2 eta IL -15ez kitzikatutako Tzeluletan piztutako seinalizazio-bidezidorrak disekzionatu eta elkarren artean konparatu digutu.Gure lanak erakutsi du bi zitokinek kitzikatutako T linfozitoen seinalizazio-sareak oso parekoakizan arren, badirela ñabardura batzuk bi zitokinen arteko alde funtzionala azaltzen lagundezaketenak.
|
|
Corpus ikerketan honetan sei hizkuntzetan oinarritu da eta hitz-ordenaren arabera bi taldetan banatu dira: VO hizkuntzak (gaztelania, katalana, galegoa, ingelesa eta portugera) eta OV hizkuntzak (euskara, japoniera, koreera, turkiera eta armeniera). Polinskyren ikerketan euskara, gaztelania eta japoniera
|
erabili arren
, hizkuntza hauek erabiltzea erabaki da berak erabiltzen dituen corpusak txikiak eta desorekatuak daudelako.Hemen erabilitakoan, ia hizkuntza guztietarako tamaina berako corpusa erabili izan da, 300.000 hitzezkoaalegia (1 taula). Corpus guztiek prentsako artikuluez osatuta daude eta kategoria lexikoen (Parts-of-Speech-PoS) arabera etiketatuak.
|
|
Esparru informalean eta, bereziki, teknologiaren bitartez erabiltzen den idatzizko hizkuntzaezaugarri propioak garatzen joan da. Oraindik gauzak erabat argitu gabe egon arren, eta izendapen batala bestea
|
erabili arren
, hizkuntza-aldaera berri bat sortzen ari dela dirudi. Crystal-en (2001) arabera, Netspeak; Varnhagen eta bere kideentzat (2010), New Language; eta Androutsopoulos-ek (2000: 514) nahiago du Non-Standard Spelling izendapena erabiltzea.
|
|
Edukiari eman nahi zaio garrantzia eta bide horretan ekoizpen propioak balio erantsia eskaintzen dio komunikabidearen eduki informatiboari. Dagoeneko bideoak ez dira aurrez telebistan emititutakoak, eta sarean egon badiren bideo-plataformetatik ekarritakoak ere
|
erabili arren
, produkzio propioko bideogintza lantzeko joera erakusten dute egunkariek, unitate informatiboa aberastuz. Bideoetako asko eta asko adierazpen hutsezkoak eta, geroz eta gehiago erabiltzen den, irudiak gordinean erakoak dira.
|
|
«Paisaiari balioa ematea, ekonomia-faktore bereizgarri gisa eta turismorako baliabide gisa». Turismoa, ekonomia, ongizatea, garapen iraunkorra eta kapitalaren beste hainbat kontzeptu
|
erabili arren
, aztarna ekologikoa, lurraldearen artifializazioa, elikadura-mendekotasuna, lurralde eta gizartearen kohesioa, gobernantza soziala, nazio-eraikuntzaren kontzeptuak ez dira sumatzen ere. Teknokratek objektibotasun faltsuaren bidez beren helburu politikoak ahantzarazi nahi digute.
|
|
Zuzendaria, EEBBko orkestra handienetako batzuetako, Houstoneko sinfonikako, Atlantako Sinfonikako eta Jacksonvilleko Sinfonikako, Pops-en zuzendari den Michael Krajewskik maisua izango da. Gogoratu behar da Pops orkestra musika herrikoia jotzen duen taldea dela, orkestra tradizionalaren oinarrizko musika tresna berberak
|
erabili arren
, errepertorio klasiko tradizionaletik desbideratzen diren piezak eskainiz, dagokigun kasuan gertatzen den bezala.
|
|
Suaroak, Etxe-errienak, Hermandadeak... gauza bera dira, eskualde bakoitzean deitzeko izen ezberdina
|
erabili arren
: bazkide edo partaide bati okerren bat gertatzen bazaio, kasu honetan etxean gertatu daitekeen kalteren bat, bazkide guztien artean konpontzen da.
|
|
Bestela esan: jarraiduraren irudia asko
|
erabili arren
, hartan uste serio eta osoa izan arren, euskararen jarraidura ontologikoa berezkoa barik, asmatu, praktikatu eta erregistratu behar dugun atzera begirada baino ez da. Alegia, euskara eta euskal Zera irudikatzeko zein performatzeko modu bat, zentzurik izan dezaten bezala, izaterik ere izan dezaten.
|
|
Onartezinak, hierarkian mendeko baliagarri ondo subordinaturik egon ezean. Eta, noski, gizatasun osorik ez duten horiek ezin dira banakotzat hartu, ezin zaie aitortu banakotasun osoa," kategoria-ale identikoak" dira, guztiz estereotipatuak euren akats galgarri horren azpian.74 Nazio-identitatea eratu, zabaldu eta egikaritu zuten instituzioek, alegia, eskola, lege-sistema, kartzela, armada, eta abarrek norbanakoaren erretorika
|
erabili arren
, tratamendu forma bereziak asmatu zituzten euren eginbeharra hedatu ahala agertu ziren diferentziak eta anomaliak normalizatzeko. Horrexegatik izan dituzte diziplina modernizatzaileek efektu arras desberdinak.
|
|
Ipar Nevadako boom" ikusezinean" parte hartzen zuten eragile guztiek bezala, Asteroidek Renoko bulegoei eusten zien. Berez, Andrewk bere gune propioa zeukan konplexuan, gutxitan
|
erabili arren
.
|
|
Peter Zuazok ez bezala, Odile Moresek alboratu egin zuen gorputzean ñabardura desatseginen bat bilatzea (azalaren tolestura nardagarri bat, enor bat belarrian, ile gehiegi edo gutxiegi, lekuaren arabera). Izan ere, estrategia bertsua
|
erabili arren
, ez zetozen bat helburuetan.
|
2016
|
|
Arestian esan dudan moduan, hitzen definizioak lotuta daude kosmobisioarekin. Ez darabilgu lexiko bera, hizkuntza berbera
|
erabili arren
. Argi dago Urkulluren hiztegian demokraziak beste definizio bat duela:
|
|
Alegia, euskaraz jakin eta noizbehinka
|
erabili arren
, ez dago zertan hizkuntza-komunitate horretako kide sentitu. Litekeena da egunerokoan gehienbat baliatzen den hizkuntzaren komunitatearekin identifikatzea, eta komunitateko kide izatearen kontzientziak pisu handia du hizkuntza-komunitatea osatzerakoan:
|