|
2006
|
|
|
Aldameneko gizonaren berbek itzartu egin dute Joxan, Coruñako oroitzapenetatik gaurko
|
egunera
ekarri, eta, batez ere, atzotik Joxani buruan bueltaka dabilkion kontura. Patrikan sartu du eskua, ezpainetara eraman berri duen zigarroa piztuko dion metxeroaren bila.
|
|
2007
|
|
|
Horietan eta bestetan idatzi zenuen. Liburuko ipuinetako bat, berriz," Kadrila alegera elhestan da" dugu, sasoi bateko Kadrila alegera festan da liburua
|
egunera
ekarri diguna. Bestalde, Jose Julian Bakedano eta Joseba Sarrionandia oso dira zureak, edo beharbada, zeu zara haiena...
|
|
|
batetik, rock and rollaren gitarrak eta indarra berreskuratuta; eta bestetik, dub reggae, latino, jazz eta bestelako doinuekin esperimentatuta. Gaur egun Euskal Herrian dagoen talde aberatsenetako bat da, iraganeko doinuak gaur
|
egunera
ekarri eta euren koktelera bizi bizian gaurkotasuna ematen dietelako. Zuzenekoak ere ikaragarriak dira.
|
|
|
Pio Caro Barojak Lamiak eta jentilak gaur
|
egunera
ekarri ditu eleberri batean
|
|
2008
|
|
|
Urtarrilaren 2an hil zen Pedro Arratibel Epelde. Amasa Villabonako iragana
|
egunera
ekartzeko ahaleginean, Lumane bildumako lehen bileratan parte hartu zuen villabonatarra. Gaixotasunak ahuldu egin zuen eta egitasmoan aurrera jarraitzea eragotzi zion.
|
|
2009
|
|
|
80ko hamarkadan kokatu duzu istorioa, orduko bizimodua ekarrita. Zergatik ez duzu gaurko
|
egunera
ekarri?
|
|
2012
|
|
|
Ba, ez zait eztabaida interesatzen, Gil Scott Heron gaur
|
egunera
ekarri eta zera bakarrik gehituko dut: iraultza ezin da SeriesYonkisen deskargatu.
|
|
|
2011.Galtzagorri Elkartearen eta Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren ekimenez martxan jarri da" Klis klasikoak" bilduma, haur eta gazte literaturan klasikotzat har ditzakegun hainbat lan argitalpen zainduetan birplazaratzeko. 2011ko amaieran argitaratu ziren lehen lau lanak, komiki bat, itzulpen bat, sor lan bat eta orain komentatzen hasiko garen liburu hau, tradizioa gaur
|
egunera
ekartzeko eginiko apustu eta lan interesgarria. Bildumak ez du formatu zehatzik, liburu bakoitzak berea du, baina guztietan zaindu da edizioa, bai testuak zuzentzean bai irudi eta argitalpenari dagokienez; eta, hain zuzen, zalantzak ditut liburuen azal gogor horien ordez ez ote liratekeen egokiagoak beste batzuk eta bilduman liburu gehiago argitaratu.
|
|
|
Berrogeita hamazazpi, beraz, gutako bakoitzak gure gain dugun morroi, esklabo kopurua. Berrogeita hamazazpi, lehen eta hirugarren munduen artean dagoen amildegia aintzakotzat hartzen ez badugu; auskalo zenbat gehiago Fullerrek irudikatu zuen desoreka gaur
|
egunera
ekarriko bagenu.
|
|
2013
|
|
|
Arte Ederrak amaitu eta gero, Mariak eta Ortzederrek artearen inguruan zuten ideia bateratua aurrera ateratzeko apustua eginez sortu zuten Zapiliki egitasmoa, “erakunde eta instituzioetatik beharrean, zuzeneko harremana eduki nahi genuen herritarrei artea gerturatzerakoan eta gure haurtzarora jauzi eginez, umetan erabiltzen genituen zapatilak
|
egunera
ekartzea erabaki genuen, artea eta moda uztartuz. Mundu koloretsu eta justuago baten alde, artearen izatea bera guztion eskura jarri nahi dugu”.
|
|
|
Jesus Mari Arozamenaren literatur testuak eta Tomas Garbizuren musika zeukan, eta bertan Garbizuk berak moldatutako ehundik gora euskal abesti jaso zituzten. Guk zerrenda luze horretako abesti batzuk hartu ditugu; batzuk jasotako moduan eta beste batzuk, berriz, gaur
|
egunera
ekarri ditugu, Iñaki Salvadorren egokitzapenekin. Beraz, duela 40 urteko lana eguneratuta eskaintzen dugu.
|
|
2014
|
|
|
Esti Amenabarro Aritza kultur elkarteko kideak, Karlos Almortza eta Pello Aranburu taldekideekin batera, iraganeko gertaera ilun eta kasu askotan estaliak
|
egunera
ekartzeko ahalegin bizia egin du. Nora Urbizu, euskara eta kultur zinegotziak gertutik jarraitu du lana, babesa nahiz laguntza eskainiz.
|
|
2015
|
|
|
Kazalisek Anestesiaren ibilbidea garrantzitsuena eta berezkoena beste proiektu sendo batzuekin tartekatu izan du (Negu Gorriak, 2Kate, Kuraia eta Matxura) eta bidean Ibon abeslari piztia batu zitzaien, baina Anestesia beti egon da hor, zutabe bat bezala, inoiz atzerapausorik eman gabe. Halakoa da ere Zirkulutik espiralera azkeneko lana, arrakalarik gabekoa, thrasharen esentzia gaur
|
egunera
ekarri eta death, hardcore eta grind arekin are eta sendoagoa eta bortitzagoa bilakatzen duena, baina era berean, estiloz inoiz baino irekiagoa ere badena.
|
|
|
Galder Perezek mitoa hartu, eta gaur
|
egunera
ekarri du Fausto, herritar eredugarri obraren bitartez. Bertsio berrituan, kartzelan dago Fausto protagonista, eta Madame Demokraziarekin ezkontzea onartuko du, «ongizatearen bidean» lerratzeko.
|
|
|
Bistan da goiko iruzkinak egitean beti izan ditudala gogoan ETAren amaierak gure artean piztu dituen eztabaidak. Bistan da, baita ere, garai hartan gertatu ziren borrokak eta amnistia ezin direla besterik gabe gaur
|
egunera
ekarri, erreferentzia orokor gisa ez bada (baina inola ere ez erreferentzia mekaniko bezala). Gaurko arazoak gaurko egoeraren arabera konpondu dira, jakina.
|
|
|
Inspirazioa esplizituagoa da batzuetan beste batzuetan baino, zalantzarik ez. Jekyll telesail ingelesak, kasu, izenburuan eta pertsonaien izenetan bertan txertatuta darama Stevensonen nobelarekiko zorraren aitortza, eta gaur
|
egunera
ekartzen du pertsonaiak bere baitan duen ongiaren eta gaizkiaren arteko borroka, obratzeko modu jator eta zitalen arteko mugen lausotasuna. Kantuari men eginez:
|
|
|
Testua gaur
|
egunera
ekartzeko, ez da nahikoa ortografi a zuzentzea. Izan ere, pasarte horrek islatzen
|
|
|
1 Berridatz ezazu Garoaren. Gaztekeriak? pasartea, gaur
|
egunera
ekarriz. Horretarako, egin edukian
|
|
|
1936ko Gerra eta haren ondorio krudelak gero eta oihartzun handiagoa hartzen ari dira azken urteotan. Herriz herri talde ugari sortu da iragana
|
egunera
ekarri eta biktimek bizitutako sufrimendua aitortu nahian.
|
|
|
www.amasavillabonaoroitzen.net.Zein irakaspen jaso duzu zuk lau urte hauetan eginiko lanetik. Lan asko egin dugula aitortu behar dut, baina baita laguntza eta zorte handia izan dugula ere. Beste herri batzuk ere saiatu baitira euren iragana
|
egunera
ekartzen eta ez baitute lortu, dokumentaziorik topatu ez dutelako. Izan ere, lan honetan ez du esateak balio, baldin eta esandakoa frogatzeko modurik ez badaukazu.
|
|
|
Baina, nork negoziatuko du? Gerra aitzineko mailan gutxienez, eta
|
egunera
ekarria. Itun ekonomiko politikoa.
|
|
2016
|
|
|
Orduan ere egongo ziren marikak edo bollerak, noski, baina ezin zuten plazaren erdian egon. Gaur
|
egunera
ekartzen duguna garai hartan hegemonikoa zena da.
|
|
|
33 aplikazio jarduerako hiru bertso sortak irakurrita, ikasle bati otu zaio gaur
|
egunera
ekarri daitezkeela
|
|
|
Sorkuntza horiek ez dutela mugarik dirudi, kontuan hartzen bada obra batzuk argitaratu gabe gelditzen direla, jarraipena ukan lezakete, gertakizunen lekukotasun gehiago eskainiz. Obra bakoitza bere testuinguruan kokatua da eta obren gaiak askotan egoeraren araberakoak izaten dira, erreakzio gisa anitzetan, iragana gaur
|
egunera
ekarriz eta barneratuz. Larzabalen pentsamendua Elizari lotua bada, Ipar Euskal Herrian gehien zabaldua den pentsamenduari, baina gizartean aldaketak beharrezkoak direla adierazten dute.
|
|
|
Testua gaur
|
egunera
ekartzeko, ez da nahikoa ortografia zuzentzea. Izan ere, pasarte horrek islatzen al ditu gaur egungo gazteen ligatzeko estrategiak?
|
|
|
1 Berridatz ezazu Garoaren" Gaztekeriak" pasartea, gaur
|
egunera
ekarriz. Horretarako, egin edukian ere egokiak iruditzen zaizkizun aldaketak.
|
|
2017
|
|
|
Zertan laguntzen digu euskara arkaikoak, Artaxoan agertutako esaldi, ezkontza fede eta gainerakoak
|
egunera
ekartzeak?
|
|
|
Zalbidek esango digu errealitate hura gaur
|
egunera
ekartzea oso zaila dela. Garai hartako Euskal Herriak zerikusi gutxi dauka gaur eguneko Euskal Herri globalizatu, hiritartu eta interkonektatuarekin.
|
|
|
Manu Chaok ekoitzitako disko honek gaur
|
egunera
ekarri du, 76 urterekin, calypsoaren ahotsik garrantzitsu eta entzutetsuena. Besteak beste, Womex saria eman diote, eta diskoak 10 postua lortu zuen Frantziako Estatuan gehien salduriko diskoen zerrendan.
|
|
|
– Istorioak eman nahi duen irakaspena gaur
|
egunera
ekarri. Alderatu istorioa eta albisteak:
|
|
|
1 Istorioak eman nahi duen irakaspena gaur
|
egunera
ekarri. Alderatu istorioa eta albisteak:
|
|
|
33 aplikazio jarduerako hiru bertso sortak irakurrita, ikasle bati otu zaio gaur
|
egunera
ekarri daitezkeela eta salaketak egiteko erabili.
|
|
|
Istorioak eman nahi duen irakaspena gaur
|
egunera
ekarri. Alderatu istorioa eta albisteak:
|
|
|
Bretaiñia aldeko beste gari mota batzuk ere bai”, zehaztu du Iñaki Aristeta ‘Txatarras’ kultur elkarteko kide eta ekimenaren antolatzaileetakoa denak. Urteak dira Adunan ez dela garirik erein eta jakin mina dute nola aterako den, baina ilusio biziz nabari dira, antzinako ohitura zaharra
|
egunera
ekarri eta lanbide hura ezagutu zuten herritarrengandik, irakaspena jasotzeko gogo biziz. Dagoeneko harremanetan dira Adunan garai batean garia erein izan zuen Pablo Aburuza herritarrarekin, ‘lehen bezala orain ere etorriko da garia’ esan zien antolatzaileei eta oso pozgarria izan zen hitz haiek entzutea eurentzat.
|
|
|
Buru belarri nabil erraketagaz. Gipuzkoar batzuen ekimenez, sasoi bateko erraketa gaur
|
egunera
ekarri dute. 80 urte dituzten erraketekin eta larruzko pilotekin jokatzen dugu.
|
|
|
Eskertuta. Batez beste, 80 urte ditugu guk, eta gure arteko berbagaiak eta munduarekiko gure kezkak eguneratzeko, gaur
|
egunera
ekartzeko, ondo etorri zaigu. Gaztetasuna, itxaropena, ilusioa... ekarri dizkigute.
|
|
2018
|
|
|
Ilustratzaileak ezin izan du etorri gaurko aurkezpen ekitaldira, baina bertsolaria bertan izan da, eta sortutako bertsoa abesteaz gain, bertan azaldu nahi izan duena kontatu du. " Garai batean sorginkeria emakume borrokalariekin lotzen zen, eta hori gaur
|
egunera
ekarri nahi izan dut bertsoan. Gainera, Myriamek egindako lanarekin bat datorrela iruditzen zait, eta borrokan jarraitzeko gogo hori helarazten duela", adierazi du Alkortak.
|
|
|
Labur esanda: Joyceren liburuan bezala, mundu zaharraren eta berriaren arteko borroka izango da obraren ardatza.«Baliagarria iruditu zitzaigun gaur
|
egunera
ekartzea mundu zaharra hil gabe eta berria jaio gabe zegoen unea», azaldu du Jose Antonio Vitoriak. Ekoizleak Losadarekin batera egin du Joyceren liburuaren moldaketa.
|
|
2019
|
|
|
Plateruek gaztelera jaso zuten etxean, eta beraien kabuz ikasi euskaraz. Horregatik" zein majoak ziren" esatea erraza litzatekeen arren, fokua gaur
|
egunera
ekarri nahi izan dutela diote, Euskal Herrira datozen etorkin gazteek bertoko hizkuntza ikasteko dituzten zailtasunetan arreta jarri asmoz. " Iaz, lanean, 14 urteko bi etorkinen kasua oso gertutik ezagutu nuen.
|
|
|
J.J. Cale eta Townes Van Zandt. Urte batzuk igaro dira biak zendu zirenetik, baina bi disko argitaratu berrik gaur
|
egunera
ekarri dituzte. Calerenak (Stay Around) orain arte kaleratu gabeko hamalau kantu biltzen ditu; Van Zandtena (Sky Blue), aldiz, argitaratu gabeko kantuen, beste artista batzuen moldaketen eta gerora grabatuko zituen piezen bilduma da; 1973an modu akustikoan grabatutakoa.
|
|
|
Egunerokoa idazten hasi nintzenean, memoria ariketa hutsa zen, duela hamar urtekoa gaur
|
egunera
ekartzeko nahia, ordenatzeko saiakera; baina, idatzitakoak berrirakurriz, nabaria da esparru publikora salto egitearen beharra. Eta horretara ez ote nindoan.
|
|
|
Antzinako sinismenak gaur
|
egunera
ekartzeko hitzaldia
|
|
|
Mikel Arregiren memoria gaur
|
egunera
ekartzeko
|
|
|
Gogoratu. Thanosek duela bost urte hildakoak gaurko
|
egunera
ekarri behar dituzu.
|
|
2020
|
|
|
Juan Ignazio Iztuetaren 250 urteurrena zen proiektua sortzeari heldu ziotenean, eta Iztuetak duela 200 urte, 1824an, euskal doinu eta hitz zaharren bilduma bat osatu zuen. Hori baliatuta, lan haiek gaur
|
egunera
ekartzea otu zitzaien, eta horren fruitua da Arineketan.
|
|
|
Gladysen Leihoa dokumentalak «oroimena, justizia nahia eta transmisioa» ardatz dituela azpimarratu du Argia ko kazetari Lander Arbelaitzek. Iraganeko testigantzak, irudiak eta dokumentuak gaur
|
egunera
ekartzeko gaitasuna ere nabarmendu du kazetariak. Interneteko saria, berriz, Egunean Behin aplikazioak irabazi du, jada 60.000 lagunengana iritsi den jokoak.
|
|
|
Pentsatu genuen oso interesgarria zela mugimendu horren jarduna gogoraraztea; iruditzen zaigu nuklearren aurkako mugimenduak hainbat ikasketa utzi duela. Gaur
|
egunera
ekarrita, kontakizuna interesgarria eta baliozkoa izan zitekeela iritzita ekin genion lanari.
|
|
|
Urruntzen ari naiz eskola lan honen xedetik. Helburua zen pertsonaia mitologiko bat aukeratu eta gaur
|
egunera
ekartzea; mitoaren aktualizazioa, dotore esanda. Uste dut lortu dudala, partez, paralelismoei esker.
|
|
2021
|
|
|
Gaur
|
egunera
ekarrita, bere lana ahozko kontaketaren luzakin bat dela uste du Txilikuk. " Gaizki gabiltza ahozko kontaketa bat liburu batean baldin badator, baina esan nahi dut, nolabait, elkarri kontatuko genizkiokeen kontuak direla.
|
|
|
Beste hainbat faktore eta arrazoiren artean, hori ere hizkuntza hautuak baldintzatzen ari dela diote, eta, horrekin batera, euskal literaturaren ordez erdaretakoetara jotzea. IE9 k dioenaren arabera, mundu globalizatu honetan euskarak, euskal kulturak eta euskal tradizioak bere tokia izan behar du, baina gaur
|
egunera
ekarrita, eta gazteak horretaz ere jabetu behar direla uste du. AIR1 en eta NE1 en iritziz, gustuak zaletasuna ekar badezake, eta zaletasunak konpromisoa, gozamenak literaturaren didaktikaren helburu behar du nahitaez.
|
|
|
" Orduan, tradizioa izan dadila abiapuntua nolabait esateko, baina abiapuntu hori gaur
|
egunera
ekarri. Eta zergatik ekarri nahi izan dugu hori?
|
|
|
Eta zergatik ekarri nahi izan dugu hori? Ba, mundu globalizatu honetan iruditzen zaigulako euskarak, euskal kulturak eta euskal tradizioak beren tokia izan dezaketelako gaur
|
egunera
ekarrita, azken batean, gaur egunean bizi garelako, eta nolabait ikasleei nahi diegu hori ikusarazi, ezta. Hau da, horrek baduela bere tokia eta bere etorkizuna.
|
|
|
Hortik hasten gara. Eta gero sakontzen hasten gara, pertsonaiekin beste batzutan sakonean dauden gaiak jaso eta gaur
|
egunera
ekartzen ditugu.
|
|
|
Aurtengo ekitaldiaren xehetasunak emateaz gain, 56 edizio honetarako Leire Urbeltz sortzaile iruindarrak egindako kartela ere aurkeztu dute. Bere hitzetan, kartela diseinatzerakoan" Azokako lehenengo edizioak izan ditut gogoan, baina gaur
|
egunera
ekarrita, erronkaz beterik datorren pandemiaren osteko azoka berrasmatuz”.
|
|
2022
|
|
|
Euskaraldiak ez du alor hori jorratzen, eta hutsune hori nolabait berdintze aldera, horrixe helduko diot lehenik, eta ondotik, EAEko 1982ko Legearen gaineko aspalditxoko eztabaida saiatuko naiz egungo
|
egunera
ekartzen, artikulu honen izenburuan aipaturiko liburua gidari.
|
|
|
Bereziki gustatu zaio, halaber, Habia hirukotearen Animalia naiz eta estreinako lana: «Soka instrumentu eta ahotsekin, herri kantagintza tradizionala, folka eta pop ukituez izugarrizko disko ederra argitaratu dute, klasikotik ere gertu batzuetan, gaur
|
egunera
ekarrita, intentsitatearekin jolasten askotan».
|
|
|
Haren arabera, garaiak garai eta gorabeherak gorabehera, «eraldaketa soziala bere egiten duen konstante bat dago». Hari hori gaur
|
egunera
ekarri eta euskararen utopiaren irudikapena egitean, hau datorkio burura Eskisabeli: «Geure burua eta bizimodua euskaraz ardazten dugunon bizitzak benetan bizigarriak diren eremua eta garaia».
|
|
|
greziar mitologiarekin», azpimarratu du Lander Majuelo editoreak. Teknika «zaharrak» hartu, eta gaur
|
egunera
ekarri ditu egileak.
|
|
|
Duela mende bateko irudi ilunaren isla bagara ere, bestelako estetika, hizkuntza eta argiak dira egungoak, eta ez bere horretan geratu zirenak. Atzokoa gaur
|
egunera
ekartzeko, eguneratzeren bat behar da, translazioa, eta hori egiten jakin behar da. Antzezlana bere horretan uzteko, baditugu apaletan klasikoen liburuak.
|
|
|
Antzezlana bere horretan uzteko, baditugu apaletan klasikoen liburuak. Irakurlea etxean testu zahar bat bere kabuz gaur
|
egunera
ekartzeko gai da, eta, askotan, ekoizpen handi batek baino egokiago egin dezake. •
|
|
2023
|
|
|
[Larrun ak jarraitzen du: ' gaizkiaren hutsaltasuna' eta beste hainbat termino gaur
|
egunera
ekartzeko ahaleginean, mahai ingurua osatu dugu adituekin; eta horrez gain, Hedoi Etxarteren iritzi artikulu interesgarria daukagu]
|
|
|
Froga horien egiatasunaz harago, egitate historiko horiei ematen zaien interpretazioaz hitz egin nahi nuke, zeren interpretazioak egungo
|
egunera
ekartzen baikaitu eta etorkizunera proiektatzen.
|
|
|
Hortik abiatuta, Hego Euskal Herriko lesbiana feministen eta LGTBI taldeen ibilbideak aztertzen ditu egileak, mugimenduak hastapenetatik izan duen klase eta bestelako bazterkeriekiko kontzientzia azpimarratuz. Historiaren eskutik gaur
|
egunera
ekartzen gaitu, emakumeak ez direla aldarrikatzen duten bollera antolatuei zein sexuaren desnaturalizazioari leku berezia eginez.
|
|
|
Ruzante izeneko pertsonaia sortu zuen Beolcok, landa giroko izaera xelebre samarra; garaiko lirismoarekin batera nahasten dira etsaitasunezko hiri giroan bizi behar duen gizonaren zuhurtasuna eta malezia. Gaitzerdik ondo jakin du testu bikain bati probetxua ateratzen bere garaian, gerora commedia dell’arte izendatuko zuten teatro moldearen iturburu izan zen, eta hori
|
egunera
ekartzeko helburuarekin ikertzen ari da, abangoardiaren bidetik komedia aztoragarri hau ezagutarazteko.
|
|
|
Soldatak" bizirauteko bitartekoak eskuratzeko nahikoa ez zirenean", aldiz, langile ugari hiltzen ziren, soldatak berriro igotzea eraginez (Luxemburgo, 1974). Gaur
|
egunera
ekarriz, eta aurrez ikusi ditugun datuetan oinarrituta, ohar gaitezke gure gurasoen edo aitona amonen belaunaldietan baino haur gutxiago jaiotzen
|