|
2000
|
|
|
ezin da bake eta normalizazioa eraikuntza nazionalarekin edota independentziarekin nahasi. Bi egitekoak bereizi beharra daude ezinbestean eta, lehen
|
egiteko
horretan, ETAk armak behin betiko utzi behar ditu
|
|
|
Bidean ekaitza lehertu zaigun arren, Moab herrixkako kanpinera heldu garenean, furgonetako aire egokitutik irten (oporraldi honetan horixe da bulegoa oroitarazten didan gauza bakarra), eta sekulako bero zafladak kolpatu gaitu. Horrek are astunago bihurtu du orain arteko gure nekea, eta dendak muntatzeko guztiz gogogabetu gaitu (nirekin aski kopetilun egon arren, gaur atzera Rubenek lagundu dit
|
egiteko
horretan). Baina gero Danek burutazio ezin hobea izan du:
|
|
2001
|
|
|
Lehenengo billetea 1874ko uztailaren 1ekoa da. Halaber, urte horretan eman zitzaion Espainiako Bankuari billeteak berak bakarrik jaulkitzeko eskubidea, ordura arte banku probintzialak ere aritzen baitziren
|
egiteko
horretan. Hortik aurrera balio ezberdineko hainbat billete egon da:
|
|
|
Agintaritzak aurrekontu propioa izango du ezagupen zientifikoetan dauden hutsuneak betetzera zuzenduko diren ikerketa zientifikoei ekin ahal izateko, bere misioa betetzeko edo krisiren bati aurre
|
egiteko
hori beharrezko baldin bada.
|
|
|
Oraingo pintatzaile askoren kontua da hori: bere lanbidearen abezea ikasi baino lehen, aspergarri xamarra izaten baita
|
egiteko
hori, bide berriak zabaltzen hasi beharra.
|
|
|
ez diola hizkuntza biziari, suspertuko ez badu ere, mesede besterik egingo. Probetxuzko denez gero, beraz, ez dago
|
egiteko
hori besterentzat uzterik, bestek ez baitu landuko gerok lantzen ez dugunik.
|
|
|
Duda mudak utziak ditu Altunak, Â berak aitortzen digunez, bai ahozko eta bai izkribuzko jardunean, eta begiz jo eta hautetsi duen sailari, berari entzun diozue, Euskal filologia deritza: " Nik neure aldetik hitz ematen eta zin egiten dizuet, Jainkoak osasun eta indar eman nahiko didaino, eginahalean saiatuko naizela zuekin batean
|
egiteko
hori burutan ateratzen. Ez, ordea, eska niri, otoi, egin dezakedan eta ahal dudan baino goragoko lanik.
|
|
|
Ez dut gaurdaino hitzaurrerik egin, eta ez nuen uste gogoz egiten ari naizen
|
egiteko
hori gogoz egin zitekeenik.
|
|
2002
|
|
|
Erabaki dutenen lehen arazoa, nire ustez, errealitatetik urrun egotea da. Eta beren inguruko inor ez da izan nonbait ez haiei kontra
|
egiteko
hori gehiegi eskatzea litzateke baizik haiek konbentzitzeko ere gai. Bestalde, ziurrenik tregua oso gauza eztabaidatua izango zen lehendik ere, eta frogarik onena zera duzu, ondoren etorri zen aldaketa saila.
|
|
|
Honek kopiagile talde bat antolatzen zuen eta batek diktatzen zuena kopiatzen zuten gainerakoek. Zizeron bera arduratu zen hasieran bere idazlanekin lan hori egiten, baina gero Atiko adiskideari utzi zion
|
egiteko
hori, hala grekozko nola latinezko literatura lanen ardura hartzen baitzuen, nonbait kalitate handiko kopiak egin eta salduz.
|
|
|
Amak tomatearen erretilua eramaten du mahaira. Baina mahaia jarri gabe dago, eta
|
egiteko
hori nirea da. Hala ere, ez da ausar  tzen niri ezer agintzera, ez nau mindu nahi.
|
|
|
Nahi duzun itxurako zubia egin dezakezu eskura baduzu ingeniari on bat eta aski diru materialak erosteko eta jendeari ordaintzeko. Baina ikasliburu bat
|
egiteko
hori ez da aski, zeren anitzetan ez da modurik garantia minimoa beteko lukeen egile bat aurkitzeko, eskaintza baino anitzez ere handiagoa baita eskaera.
|
|
|
Ez dela egia, alegia, beren burua euskal herritartzat dutenik. Edo zorrotzago formulaturik, euskal herritarrak direla baldin badiote, abertzaleok behartuta egiten dutela bakar bakarrik, zelanbait modan dagoelako eta, segurutik, oztopo izugarriak leuzkaketelako aurrera
|
egiteko
hori onartu ezean. Burutik ere ez bailitzaieke osterantzean pasatuko beraiek bilbotar, edo giputz edo laudiotarrak baino zer edo zer gehiago direnik, alegia, Espainiako probintzia bateko edo hiri zein herri bateko hiritarrak baino zer edo zer gehiago, ezpada, jakina —eta beraien artean ohikoa den legez— dauzkaten euskal abizen ederrezha rrotasunez agertzeko Espainian.
|
|
2003
|
|
|
Ordubete lehenago lasterka jaitsiak nituen eskailerak lehenbailehen igo, gelako mahaiaren gainean ipuin bilduma utzi eta idatzitako maitasun aitorpena apurtu nahi nuen. Azken
|
egiteko
horrek kezkatzen ninduen gehienbat eta jartzen ninduen urduri, iruditzen zitzaidan munduan ez zegoela maite nuela esanez Monikari uzitako gutunarena baino arazo larriagorik. Oharrik utzi izan ez banio gutxienez, ertzainak gela miatzera joan eta liburua aurkitu zutela esan niezaiokeen, baina momentuko urduritasunean Monikari argibide bat, desenkusa bat zor niola pentsatu nuen.
|
|
|
Alabaina, ez naiz
|
egiteko
horretan aritzen den bakarra, antza. Behin batez, leiho ondoan emakume bat zihoan.
|
|
2004
|
|
|
Prozesuan nahitaezkoa bada prokuradorearen parte hartzea, edo, nahitaezkoa izan ez arren, alderdiak ordezkaritza horrekin bertaratu badira, komunikazio egintzak prokuradoreen bidez egingo dira, euron helburua edozein izanda ere. Prokuradore bidezko ordezkaritza nahitaezkoa ez bada, edo prokuradorea oraindik bertaratu ez bada, ahaleginak egingo dira komunikazioa posta ziurtatuaren bidez eta hartu izanaren agiriarekin egiteko, egoitza moduan izendatu den tokian, edo, toki desberdinetan, auzitegiak komunikazioa
|
egiteko
hori egokiagoa dela uste izanez gero. Bide horrek huts egiten badu, orduan bakarrik ahaleginak egiten daitezke komunikatu beharrekoa auzitegiaren bitartez emateko, dela jasotzaileari, dela, hura aurkitu ez bada, esanbidez aipatu beste pertsona batzuei.
|
|
|
2 Aurreko paragrafoan xedatutakoaren arabera, alderdi betearazleak aukeratzen badu egitekoa hirugarren bati enkargatzea, lehendabizi, auzitegiak izendatu aditu tasatzaileak baloratuko du
|
egiteko
horren kostua, eta, alderdi exekutatuak gordailutu ezean auzitegiak probidentzia bitartez onetsi kopurua, edo ordainketaren fidantza eman ezean, ondasunak berehala enbargatu eta nahitaez diru bihurtuko dira, beharrezko zenbatekoa lortu arte.
|
|
|
Giza harremanetan eta herrien arteko trukean hizkuntzak ezar dezakeen nortasun zeinua dugu gogoeta gai.34 Eta, beste askotan eta askotan bezala, hizkuntzaren
|
egiteko
hori beste inork gutxik bezala irudikatu zigun Mitxelenak. Har dezagun bada bere hitzen dotorezia gozatzeko hutsartea:
|
|
|
Francisco Letamendiaren esku utziko dugu
|
egiteko
hori. Argazkia, egia esan, ez da hutsala:
|
|
|
Aa! Nik esan dizut ez
|
egiteko
hori.
|
|
|
Eta 1901ean, Hendaian. Herriko Etxean Euskal Herriko zazpi herrialdeetako euskaltzale eta aditu bildu ziren, hizkuntzaren gorpuztea finkatzeko, erakunde publikoek bere gain
|
egiteko
hori ez baitzuten hartzen. Ortografiaren bateratasuna alde batetik eta euskararen zabalkundea bestetik.
|
|
|
Oso liburubitxia da, puntuazio numeriko bidez ordenatutako aforismo laburretan dago idatzita.Russeilek eta Fregek hizkuntzaz duten ikuspegiaren antzckoa azaltzcn du liburuan, hau da, helburutzat errealitatea deskribatzca duen hizkuntz eredua darabil. Baina aurreko bickbaino harago joko du Wittgensteinek, hizkuntzaren
|
egiteko
hori (parean duen errealitateadeskribatzea) muga bihurtuko baitu.Wittgensteinek Tractatusean darabiltzan oinarrien arabera, giza adimenak enealitateaerreprescntatzen du, erreahtatcaren hala holako isla bat da. Errealitatcaren ezagutza intemohori (pentsamenduen edukia) esplizitu egitcko bidea da hiz.kuntza; beraz. errealitatea, pentsamendua eta hizkuntza bereizi ezinezko erlazioan azakzen zaizkigu, Wittgensteinenarabera, hori horrela izan dadin, nahitaezkoa da errealitateak, pentsamenduak eta hizkuntzak forma bcra izatea, isomorfia erlazioan egotea.
|
|
|
Hori da bere izatearenardatza. Lankidetzan oinarritutako enpresak, hau da, enpresa autoeratuak, egiturenaldaketa dakar, baina,
|
egiteko
horretan, esperientzia txikia besterik ez da: eraldaketa proiektuaren hastapena, alegia.
|
|
|
Arizmendiarrietak ez ditu zehatz mehatz argitzen elkartasun motahori adierazteko bideak. Badirudi
|
egiteko
hori langileen mugimenduarenesku uzten duela. Hala ere, aipamen zehatza ere egiten du:
|
|
|
Sindikatuak aspalditik ari dira langileen eskubideakbermatu nahian:
|
egiteko
hori betetzeko, enpresarien aurrean arrisku latzak jasanbehar dituzte. Egoera jasangaitz hori betiko gainditzeko, bere jarduera guztiz aldatzeko proposatuko dio Arizmendiarrietak langileari:
|
|
2005
|
|
|
Ezezaguna nintxaken arren laster baten ohartu ziran nire herren egiteaz, baina euren edukazino uritarrak ez eutsen ezer esateko baimenik emoten. Zelan edo halan baina konpondu ziran berbetaldia gai horretara bideratzeko, baita gurasoei herren
|
egiteko
hori konpontzeko ahaleginik edo kontsultarik egin ete eben galdetzeko be.
|
|
2007
|
|
|
Mendateek" erotuta" dauzkaten zikloturista horietakoak dira Juan Tomas Uribarri eta Ander Guaza bilbotarrak; eta eromen horren fruitu da eurek sortutako www.altimetrias.com web gunea.Bizikletan ibiltzera goazenean, ibilbidea ezagutzen ez badugu, aurrez errepide mapak kontsultatzea lagungarri izan daiteke, erreferentzia bezala puntu batzuk markatu eta bidea errazago egiteko. Ibilbidea laua bada, osteratxoa lasai antzean
|
egiteko
horrekin nahikoa izan daiteke, baina tartean mendaterik badago, datu gehiago izatea komeni da, aldaparen zailtasun maila ezagutu eta indarrak neurtzeko. Frantzia eta Espainiako estatuetako mendateei dagokienez, www.altimetrias.com munduko web gune osatuenetakoa da.
|
|
|
Eta egia balitz, ez litzateke nahikoa. Madrili desafioa
|
egiteko
hori baino gehiago behar da, adostasun handiagoa, gizartean ideia landuagoa. Akordioa alderdi guztien artean izanda ere, ez da nahikoa, baina horraino ere ez da heltzen.
|
|
|
Jarraian, denbora pixka bat emango dugu gure herriko harribitxi hau ezagutzen. Ikastolako ikasle talde batek lagunduko digu
|
egiteko
horretan.
|
|
|
Hori horrela, bada, hasteko, hizkuntzaren mundu ikuskeraren kontua tesi bat baino gehiago, proiektu bat edo eginkizun bat da Gipper en aburuz: hain zuzen ere, «hizkuntza baten mundu ikuspegia (Weltansicht) deskribatu eta horrela Humboldten ideiak benetan emankor bihurtzeko egiteko beldurgarria»(
|
egiteko
horri zinez
|
|
2008
|
|
|
–Euskarazko hizketaldi batean hogei baldin gaude ere, eta azkenekoa erdal hiztun elebakarra baldin bada, hizkuntzaren aldaketa demokratikoa
|
egiteko
hori aski izango da, euskal herritar horrek horretarako eskubide osoa balu bezala?.
|
|
|
Orduak ematen dituzte nonbait klaseen arteko txolarteetan edo ikerketarako izendatuak dituzten goiz libreetan gainontzeko irakasleen ohitura eta zaletasunak ikertzen. Zenbat eta askeago, bakartiago eta misteriotsuago izan irakasle bat, orduan eta lehia handiagoa jartzen dute beste guztiek
|
egiteko
horretan. Atera nituen kontuen arabera, gehiago balio du katedra bat eskuratzeko arerioei buruz duzun informazio politikoak eta bereziki pertsonalak, zenbat eta pertsonalagoa hobe, zure arloaz dakizunak baino.
|
|
|
Ondoan gizon bat edo bi behar izaten dituzte ederra dela, ederra dagoela errepikatzen, bestela hondoratu egiten dira. Litekeena zen bere senarrak aldi batez
|
egiteko
hori alboratu izana. Beharbada atsedenaldi bat zuen.
|
|
|
Tarteka nire aulkia zegoen aldera begiratzen nuen eta neskak han jarraitzen zuen. Batean bekainak konpontzen ikusi nuen ispilu txiki baten laguntzarekin eta hurrengoan oinetako atzazalak apaintzen ari ote zen iruditu zitzaidan eta arraroa egin zitzaidan, dagoeneko ez baita hondartza batean emakumerik ikusten
|
egiteko
horretan, atzazalak moztu, limatu edo esmaltearekin margotzen. Gorputzarekiko zuen ardura erabat konpultsiboa zela erabaki nuen.
|
|
|
Zapore izpi andana bat uzten zuen aho sabaian, banan banan aztertzen hasi eta desagertzen zirenak. Batek orduak eman zitzakeen
|
egiteko
horretan. Garibaldik, ordea, ez zuen horretarako aldarterik.
|
|
2009
|
|
|
Euskal Herrian betidanik emakumeak lotura estua izan du irakaskuntzarekin. Egun ere
|
egiteko
horretan eurak gailentzen dira, baina nagusiki behe etapetan, eta ez ardura postuetan. Horrek zein ondorio du haurrarengan?
|
|
|
Bizitzan misio bat dugu, egiteko bat. Gerta liteke
|
egiteko
hori gure gustukoa izatea (gauzak ondo joango zaizkizu) baina gerta liteke zure egitekoa ez gustukoa izatea; are okerrago: gerta liteke ez jakitea ez zer duzun gustuko eta ezta zer duzun egiteko ere.
|
|
|
Eta orain esan bezate irakurleek, suitzarrek neutraltasunaren gailurra atzeman ez ote duten beren
|
egiteko
horrekin.
|
|
|
zuek garbiketaz arduratzen bazarete, Chaplin, guretzat lan bat gutxiago? Gure morroiak ere, Fedek, lagunduko dizue
|
egiteko
horretan. Hori bai, bihar beste emanalditxo bat eskaini diguk.
|
|
|
–Nire agindupean ibiliko haiz
|
egiteko
horretan.
|
|
|
3 Aldizkaria bi hizkuntzatan argiratzeko erabakia bete asmoaz, Kontseiluak Euskaltzaindiari eskatuko dio Kontseiluko itzultzaile ofizial gisa kandidatuak aurkez ditzala. Ondoren, kandidatuen artetik bat izendatuko da
|
egiteko
hori betetzeko. Itzultzaile ofiziala izendatu ondoren, itzultzaileen Ganbara antolatuko da Itzultzailearen ardurapean, berau buru delarik.
|
|
|
Andoni Sagarna XV. Barne Jardunaldietan batzordea sortu beharraz mintzatu zenean, testu corpusak elikatu, egituratu, bateragarri bihurtu eta gizarteratzeko lanei lehentasunik handiena emateaz jardun zuen, eta batzorde berriak
|
egiteko
horri heldu behar ziola azaldu: –Edukiak gizarteratzeko planaren barruan, leku berezia izan lukete, alde batetik, euskarazko testu corpusak elikatzeko, egituratzeko, estandarizatzeko eta erabiltzaileen eskueran jartzeko lanak koordinatzeak eta bestetik Euskararen Erreferentzia Corpusa lantzeko oinarriak jartzeak?.
|
|
|
Eskola eta unibertsitateaz gain, familiak eta gizarte osoak, politikak gehienbat? ondarearen balioak irakatsi behar dituzte; artea eta kultura artisten kontua soilik ez delako, eta
|
egiteko
hori eskolaren eskuetan bakarrik utzi behar ez delako. Arlo horretan ere, beste askotan bezalaxe, ardura nagusia familiaguneak dauka, eta bigarren lekuan letorke eremu sozio komunitarioa.
|
|
|
Atzo, Eusko Legebiltzarrean Defentsoria kentzearen alde egin zuten alderdi politikoek eraginkortasun eza egotzi zioten erakundeari. Arartekoak ere adingabeen babes funtzioa betetzen duela gogorarazi zuten, eta
|
egiteko
hori bera betetzen duen beste erakunde bat ez dela beharrezkoa nabarmendu zuten.
|
|
|
zuek garbiketaz arduratzen bazarete, Chaplin, guretzat lan bat gutxiago... Gure morroiak ere, Fedek, lagunduko dizue
|
egiteko
horretan. Hori bai, bihar beste emanalditxo bat eskaini diguk.
|
|
|
Eta orain esan bezate irakurleek, suitzarrek neutraltasunaren gailurra atzeman ez ote duten beren
|
egiteko
horrekin.
|
|
|
Noren esku edo ardurapean dago egun
|
egiteko
hori. Datu base desberdinak ari dira antolatzen, irizpide desberdinen arabera.
|
|
2010
|
|
|
Formatu aldetik aldaketa bistakoa da, baina aldaketa nagusia edukietan dago. Sustatzaileak aldatu zaizkion neurrian, bat en egitekoaren ikuspegia egokitzen joan da. ekb ren garaia amaitzearekin" iritzia sortu" edo" jarrera eragiteko" hedabideetan horren ohikoa den elementua galdu zuen,
|
egiteko
hori egileen esku utziaz. glotopolitika arloko lanak edo gogoeta mailakoak ere gutxitzen joan dira. horren ordez, izaera aplikatua duten esperientzien gaineko informazioa eta analisia nagusitu dira. aldaketa honen atzean garaiarekin batera datorren aldaketa dago. glotopolitikaren inguruko gatazkak gero eta zailagoa bihurtu du gogoeta maila honetan jardutea, bestalde glotopolitika arloko kritikak ... bestetik norentzat argitaratu?
|
|
|
idazte kontuetan ere berdin gertatu zait; zuk badakizu poesia ere izugarri gustatzen zaidala? idatzi ere, idatzi nuen behin edo behin poemaren bat, harik eta aurkitu nuen arte gogokoago nuela irakurtzea sortzea baino; gainera, itzuli ditut euskarara munduan ezagun diren poeta handi batzuen lanak, komunitateko poeta lagun bikain batek askotan esaten dit noizbait argitaratu genukeela, baina ni ez nago horren ziur?, eta ez dakizu zeinen laket dudan
|
egiteko
hori ere; hori gutxi bada, laket dut, halaber, liburuez inguratuta bizitzea, ez bainaiz alferrik Elorrietako komentuko bibliotekaria bertara igorri nindutenetik?
|
|
|
Nahiz eta zenbait ideologia esparrutan berrikuntza sisteman ere erakunde publikoen egitekoa zalantzan jarri, herrialde guztietan onartuta dago
|
egiteko
horren garrantzia eta interes orokorra27.
|
|
|
Biharamunean unibertsitatetik etxera bazkaltzera itzuli nintzenean, lagunei esan nien hartzeko Felixin arratsaldean eta eramateko noranahi, nik beste egiteko batzuk nituela-eta. Felixinen etxera joatea zen
|
egiteko
hori, bera ez zegoen orduren batean, haren gurasoekin hitz egiteko.
|
|
|
Hara: ...ere izugarri gustatzen zaidala... idatzi ere, idatzi nuen behin edo behin poemaren bat, harik eta aurkitu nuen arte gogokoago nuela irakurtzea sortzea baino; gainera, itzuli ditut euskarara munduan ezagun diren poeta handi batzuen lanak —komunitateko poeta lagun bikain batek askotan esaten dit noizbait argitaratu genukeela, baina ni ez nago horren ziur—, eta ez dakizu zeinen laket dudan
|
egiteko
hori ere; hori gutxi bada, laket dut, halaber, liburuez inguratuta bizitzea, ez bainaiz alferrik Elorrietako komentuko bibliotekaria bertara igorri nindutenetik...
|
|
|
pentsamendua garatzetik helburuak lortzera. Urte ugari daramatza euskararen normalizaziorako planak lan munduan sustatzen; azken urteotan propio ari da
|
egiteko
horretan EMUN lan mundua euskalduntzeko kooperatiban. Ikerketa horrekin, orain arte susmo edo zantzu huts zirenak begien bistako errealitate direla erakutsi du:
|
|
2011
|
|
|
Dena prest dago igande honetan Bilboko itsasadarraren inguruan eskola publikoaren balioak aldarrikatzeko eta jai giro ederraz gozatzeko. Atzo atera zuten plazara festa egunerako egitaraua.Bilboko Atxuri auzoko Garcia Rivero eskolako lehen hezkuntzako 6 mailako umeek bete zuten
|
egiteko
hori. Ikaskide guztien izenean neska batek eta mutil batek hartu zuten hitza.
|
|
|
Korrika nire gelara joan eta Dostoievskiren biografia eman nion. Bi egun bakarrik behar izan zituen liburua irakurtzeko eta, nire harridurarako, baietz erantzun zidan, lagunduko zidala eleberria idazten, baldin eta
|
egiteko
horri, Dostoievskik eta Annak Jokalaria n bezala hilabete eman ordez, bi aste ematen bagenizkion, ondoren iraileko azterketak prestatu behar zituelako.
|
|
|
Esaldi horren bila ari nintzela itxi zuen liburua eta sartu zuen poltsan, eta handik ateratako ukenduarekin gorputzean igurtziak ematen hasi zen begiak itxi ondoren,
|
egiteko
horretan sendabidea aurkitu balu bezala edo gorputzaren mapan atsegin guztien iturburua atzeman nahian balebil bezala, kontzentrazio erabatekoarekin. Niri nolanahi ere jardun intimoegia iruditu zitzaidan zuzenean edo zeharka begira egoteko, eta neure egitekoetara itzuli nintzen, itsasoari begira jarri eta ezer ez egitera alegia.
|
|
|
Bi urte eman ditugu Nadiak eta biok elkarrekin, gau osoak izan ditugu bakoitzaren bizitza besteari kontatzeko, horixe da hain zuzen ere maitasun berri batek ematen digun aukera behinenetako bat: gure bizitza beste behin kontatzea alegia, nahiz eta adinarekin
|
egiteko
hori ere nekagarria bihurtzen den. Beharbada horixe izan zen Nadiarekin niri gertatu zitzaidana.
|
|
|
Asteburuetan Karlaren etxeko futoi zabalean eta asteazkenetan Nadiaren burdinazko ohe meharrean lo eginez eman nituen bi urte horietan idatzi nuen Zwei Frauen. Karlak ez zidan inoiz galdetu ere egiten zer idazten ari nintzen bigungarri baten gainean koadernoa zabaldu eta
|
egiteko
horretan ikusten ninduenean.
|
|
|
Hurbiltzen ari da idatzitakoak Agustini erakutsi dizkiodan egun hori, eta gero eta gehiago kezkatzen nau
|
egiteko
horrek. Lotsa eta kezka, biak batera eragiten dizkit Agustin imajinatze hutsak nik idatzitakoa irakurtzen.
|
|
|
Espiritu alemanak jasoko du Aro Berria (postmetafisikoa, postkristaua, etc., Jainkoa hil eta gerokoa). Arrazak eta ez daukate zerikusirik
|
egiteko
horretan; berriz ere —Greziarekin berdin da— rol erabakitzailea hizkuntzak dauka, hots, mundu berria modu ganorazkoan pentsatzeak. Horretarako hizkuntza alemana da aproposena, edo apropos bakarra.
|
|
2012
|
|
|
Hortaz, Europak bidea ireki dio nanoteknologiaren segurtasunaren arautze espezifikoari. Europako Batasunean, enpresa interesez harago kontsumitzaileen eta ingurumenaren interesak hobekien ordezkatzen dituen instituzioak, hots, Europako Parlamentuak herritarrek hautatzen dute, hartu du bere gain
|
egiteko
hori. Azken buruan, nekazaritza transgenikoak Europan izan duen porrotak agerian utzi duen moduan, gizarteak segurtasuna modu i aintzat hartzen duen garapen tekno industrial arduratsu bat nahi du.
|
|
|
Gogoko zitzaiean, hara, guztizko, beren
|
egiteko
hori.
|
|
|
Modernismoaren arabera, idazketaren egitekoa hizketa modu gardenean erreproduzitzea den bezala, itzulpenaren egitekoa jatorrizkoaren zentzua inolako manipulaziorik gabe hizkuntza batetik bestera aldatzea da. Itzulpenaren epistemologia postmodernoak, aldiz, agerian jarriko du
|
egiteko
horren ezinezkotasuna, eta edozein itzulpenetan nahitaez gauzatzen den sorkuntza lana azpimarratuko du. Ikuspegi modernoan, jakintza transmititzea da itzulpenaren zeregin bakarra, elkar ulertzen ez duten hizkuntza komunitateak harremanetan jartzea.
|
|
|
Egia bakarra dago, hots, Jainkoaren hitz ukiezin eta unibertsala, eta protestanteek mezu funtsezko hori manipulatu eta pozoitu dute. Egia hori modu fidelean transmititzeko gai den erlijio bakarra katolikoa denez,
|
egiteko
horri lotzen zaio Haraneder. Itzulpen irizpideei dagokienez, honakoa argitzen digu hitzaurre berean:
|
|
|
Sarrionandiaren itzulpengintzaren berritasuna, baina, ez da testuen hautaketara mugatzen; itzulpena eta literatura ulertzeko duen moduak ere hankaz gora jartzen ditu euskararen eta Euskal Herriaren aldeko defentsarekin tematuta zeuden idazle eta itzultzaileen ideiak. Haientzat, literaturaren funtzioa egia eta edertasuna bilatzea zen, errealitatearen txokorik ezkutukoenak aurkitueta haiek paperean islatzea, nahiz eta,
|
egiteko
horretan, idazlearen gaitasun inperfektuen ondorioz errealitatearen perfektutasuna desitxuratuta gertatu. Beste hainbeste pentsatzen zuten itzulpenari buruz ere:
|
|
|
Maiz aski, interpretazioaren gakoa iradokitzeko gaitasunean dago; hots, iradoki eta inferentzien errota martxan jartzeko gaitasunean. Eta
|
egiteko
horretan enuntziatu parentetikoek zeresan handia dutela ikusiko dugu. Corpuseko adibide batzuk ekarriko ditugu horren lekuko:
|
|
|
erakusle izenordainarekin edo determinantearekin bakarrik lortzen ote du? Edota bada beste erakuslerik
|
egiteko
horretara berezi duenik?
|
|
|
Haurrak hitz egin nahi du, eta gero eta hobeto, badaudelako haiekin hitz egiten gozatzen duten eta haiek esan nahi dutena entzuten duten helduak. Helduekiko (hezitzailearekiko) identifikazio prozesuak funtsezkoak dira
|
egiteko
horretan: hezitzailearekiko lotura afektiboa izan eta ongizate espaziotzat duen haurrek irrikaz bizi dute biek (hezitzaileak eta) hitz egiten duten hizkuntza.
|
|
|
Horiek, hesietatik kanpo egon behar dute, eta gurasoei dei egiten diegu kontu honetan amore ez emateko, aseguruak ez ditu-eta hamasei urtetik beherako gazteak estaltzen. Hori horrela, denon artean araudi hori bete dugu, baina kontuan izan behar da, gurasoen laguntzarik gabe oso zaila dela
|
egiteko
hori Udalarentzat”.
|
|
|
Mugimenduaren bilkura eta izkribuetan, asanbleismo absolutua eta edozein buruzagitzaren ukatzea kritikatzen dira, zeren baldin eta zuzendaritza identifikagarri eta arduradunik ez bada, borrokak antzemangarritasuna galtzen baitu eta garantiarik gabeko erakundeak edozein lehendakaritxoren pean erortzen ahal baitira. Bestalde, bada adostasuna erabaki guneetan sartzeko eta eragiteko, eta
|
egiteko
hori ez da ontsa akomeatzen hautetsi eta adituak oro mespretxatzeko jaidurarekin.
|
|
2013
|
|
|
Ez ditut ahotan hartuko gure argitaletxeak, baina atzerrikoetatik, esaterako, Espainian Acantilado k edo Pre textos ek ateratzen dituztenak gogoko izaten ditut, edo Companhia das Letras ek Brasilen ateratakoak, edo New Yorkeko Melville House k ateratako nouvelle en bilduma, edo Everyman' s Library saileko klasikoak (izena aspaldi mudatu zuen arren). Egunkarietako kritikak sarri beranduegi iristen dira erosteko erabakian eraginik izateko, eta, gainera, gaur egun ez daukat erreferentziazko bide erakuslerik lagunarte horretan, egia esateko, nahiz tarteka esker txarreko
|
egiteko
horrek ale ederrak ematen dizkigun. Klasiko ezezagunak azaleratzen, ordea, Esti Ezkerra dugu aspaldian andre eta jabe, eta haren artikuluak irakurrita behin baino sarriagotan etorri zait liburu bat edo beste erosteko gogoa (edo bulkada).
|
|
|
Ez zegoen solas handirik taldean. Elizabeth prest zegoen hitz
|
egiteko
horretarako haria sortzen zen bakoitzean, baina Charlotteren eta De Bourgh andereñoaren artean zegoen jesarrita: lehenengoa Lady Catherineri entzuten zegoen arduratuta, eta bigarrenak, berriz, ez zion bazkari osoan berba bat ere esan.
|
|
|
Udala, bere udal arkitektoaren eskutik, nagusiki 1947 eta 1956 arte luzatu ziren lurren desjabetze, partzelazio eta permutaz arduratu zen108 Hirigintza plan berriarekin bat zetozen partzelazioak egitea, etxeak eraikitzen hasteko ezinbesteko eta aurreneko pausoa zen eta horregatik udalak interes handia jarri zuen
|
egiteko
horretan. Alabaina, lanak nahi baino gehiago atzeratzen ziren, jabe batzuk desjabetze, partzelazio eta eraikitzearen kontra zeudelako, beren ondasuna galtzen ari zirelakoan, edo etxe gabeziaren aurrean lursail preziatuen gainean espekulazioan hasi eta etekin handiagoa ateratzearen zain zeudelako.
|
|
|
Azken kontabilitate horrek, finantzaeta kudeaketa kontabilitateetan oinarrituta, erakundearen estrategia planifikatu eta kontrolatzeko helburua du (AECA, 2003a): zehazki, Balanced Scorecard tresnaren bitartez gauzatzen du
|
egiteko
hori (Álvarez eta Blanco, 2001).
|
|
|
Egindako miatze lanaren ondoren, maketazioan trebatzen ahaleginduko zara. Testu prozesadorea bidelagun izango duzu
|
egiteko
horretan. Izan ere, dokumentuak nahi beste aldatzeko aukera eskaintzeaz gain, zure testua formatu ugaritara bihurtzeko aukera ere ematen dizu.
|
|
|
Egiteko bat agertu zaigu Zuberoan, bahiketa bat, Maule inguruan. Zilibokatzen zara jauna, ez da Baionako sektorea ikus Bai, bai, badakit ez dela Baionako sektorea Pauekoa baizik. Hemen ez dugu euskaldun ikertzaile bat eta
|
egiteko
hori ikertzeko baitezpadakoa da euskaldun bat ukaitea. Han Zuberoan jendeek atxikitzen dute azkarki beren hizkuntza eta hobeago da euskara jakitea. Orduan, erran zuen Etxehorik, galde bat izan balitz bezala. Eta ministerioari telefonatu diogu jakiteko eta zure izena eman digute egiteko hori konpontzeko. Baina ez naute abisatu.
|
|
|
Hemen ez dugu euskaldun ikertzaile bat eta egiteko hori ikertzeko baitezpadakoa da euskaldun bat ukaitea. Han Zuberoan jendeek atxikitzen dute azkarki beren hizkuntza eta hobeago da euskara jakitea. Orduan, erran zuen Etxehorik, galde bat izan balitz bezala. Eta ministerioari telefonatu diogu jakiteko eta zure izena eman digute
|
egiteko
hori konpontzeko. Baina ez naute abisatu. Agindurik ez dut nik. Ez zenuen, orain baduzu.
|
|
|
Lorek zabaldu zuen ahoa ihardokitzeko baina ohartu zen, igurikatzen zuen parada, eskaintzen ziola. Biziki ongi, erranez, onartu zuen Lorek berria, ikara arin batekin ahotsean. Uste duzu baitezpadakoa dela gu bientzat. Bai, ziur naiz kausituko dugula
|
egiteko
hori, ikusiko duzu. Batez ere ez nazazu igurika, ez zaitez arrangura, dena ongi iraganen da. Ez, marmarikatu zuen Lorek, itzultzean.
|
|
|
Oraingo finantzako kinkarekin zailago dun merkatu berriak atzematea. Ez haut utziko dena suntsitzen, berrogeita hamar langileak baditun eta nik dinat azkartu
|
egiteko
hori, orduan Orduan, nahi baduk, bihar goizean lehen bai lehen kanpora bota hazaket. Ez ahantz nire morroia haizela sail hortan. Hori egiten badun ez haut bakartuko.
|
|
|
Telefonoan ikusi zuena ekaitzaren seinale den haize azkarra izan liteke. Ongi, baina erne. Ez dugu aitzina eta laster egin behar da
|
egiteko
hori konpontzeko. Ez zarete, zu eta zure axuanta, oporretan.
|
|
2014
|
|
|
Bere ama hil zenean hasi omen zen. Kasualitatez deskubritu zuen, besteen negarretik ihesi zebilela, bakardadean negar
|
egiteko
hori aurkitu omen zuen. Berak ez zidan negar egiten zuenik esan, baina nik badakit negar egiten zuela.
|
|
|
Nikolas Korpanoff zeritzan hori Mikel Strogoff zen, tsarraren mandataria, egiazko nortasuna izen faltsuaz gorde eta egitekoren bat burutzeko ardura zuena. Izugarrizko garrantzia zuen berarentzat
|
egiteko
hori zein zen jakiteak, eta berandu gabe bila eta harrapa zezaten agindu zuen.
|
|
|
–Sentitzen dut argazkiak ikusi izana, erran zion Asiainek, aulki bat seinalatuz?. Arren eskatzen dizut inorekin ez hitz
|
egiteko
horri buruz.
|
|
|
Eboluzio hori gurera ekarriz, euskal idazleen ibilbidean ere, beti era artezean ez baina maiz sigi sagako meandro bihurgunetsuen antzera, hizkuntzaren bilakatze bidea etengabea izan da, harik eta, jakina denez, Euskaltzaindiak jada bere fundazioko helburue tan jarria zeukan
|
egiteko
hori serioski hartu arte. Eraldatze horre tan, azken buruan, euskarak ere munduko beste kultur hizkuntza guztien irtenbidea hartu zuen, batasunarena, eta horren premia sentitzean, bai mintzatzeko eta bai idazteko, arau zehatz batzuk jarri beharra izan zuen.
|
|
|
Hainbat esparrutan (ebaluazioa, garapenerako heziketa) ikertzeak duen garrantzia onartzen da,
|
egiteko
horretarako unibertsitatea aipatu gabe
|
|
|
Behin bakarrik aipatzen da kalitate eta eraginkortasunaren harira,
|
egiteko
horretarako unibertsitatea aipatu gabe
|
|
|
HAPOk udalerriaren etorkizun komunaren oinarriak eztabaidatu eta ebaztea du helburu eta
|
egiteko
horretan ez dugu lurraldearen eraikitze fisikoarekin lotutako gaietara mugatu behar, beste mailako eraldaketak gauzatzeko oinarriak ezin baitira alboratu azterketan (pertsona zaharren zailtasunak, bizitza soziokulturalaren dinamizazioa, gazteen bizimodua?). Horrela, udalerriaren bizi kalitatearen eztabaidan ari garenean, ekonomia, ingurumena eta giza harremanak tartean izango dira, garrantzitsuena zein den zehazteko gaitasunik gabe.
|
|
|
Egin behar diagu zerbait horrekin". Zer
|
egiteko
hori ez zuen erraten. Antzerkiko ote?
|
|
|
Badago bidaia hori
|
egiteko
Horrek arriskua handituko luke.
|
|
2015
|
|
|
Batetik, esatariek beren gain hartzen zuten gazte hizkera garatzeko konpromisoa. Bestetik, zuzendaritzak esatari batzuk beste lanetatik aske utziko zituen,
|
egiteko
horretan jarduteko. Hitzarmena bi aldeek sinatu zuten, baina, Gazteari Euskadi kentzean Miramongo tiradera batean usteltzera kondenatu zuten dokumentua.
|
|
|
Zenbait hilabetez aritu zen zeregin horretan. ...dago jakiterik liburuaren zein bertsio erabili zuen itzulpenerako; baina Elizabete Manterola liburuaren editoreak itzulpeneko hitzaurrean jakinarazi duenez, badirudi Oxford Unibertsitateak 1911n argitaraturiko The Complete Works of William Shakespeare with a General Introduction by Algernon Charles Swinburne izan zela.Euskara batuaren beharraAmetzagak argi zuen euskara batzeko beharra zegoela, eta
|
egiteko
horretan aritu zen urte luzez, itzulpenen bidez, batik bat. Euskara batuaren beharraz kontziente izatearekin batera, oso argi zuen euskara batuak gipuzkera izan behar zuela oinarri eta, era berean, beste euskalkietako hitzak erabili behar zituela.
|
|
|
Hitanoak, emakumezkotasunaren mugagabetasunaren ordain sinbolikoak, deixi markek eta aditz sistemak hori erakusten omen dute. Hau da, euskal hizkuntzak, euskaldunen elegunearen eta gogaldearen jatorrizko orekatzailearen sistemak, ez du zerikusirik indoeuroparren hizkuntza sistemekin
|
egiteko
horretan, eremu guztietara hedatzen diren inplikazio antropologiko guztiekin?. Gainera, Baltzak dioenez, euskarak erakusten dituen ezaugarri horiek euskal kontakizunetan islatzen dira.
|
|
|
2 Ofizioa errezatzen dudanean arreta galtzea, beharbada, nahikoa erru badut ere, buruaren ahultasuna dela pentsatu nahi nuke; eta berorrek ere pentsa beza halaxe, Jaunak ongi baitaki, errezatzen dugunez gero, albait hobekien errezatu nahi dugula. Gaur aitortu diot aita frai Domingo maisuari, eta kasurik ez
|
egiteko
horri esan dit, eta hala eskatzen diot berorri ere, gaitz sendaezintzat baitut.
|
|
|
Eskualdean energia berriztagarrien sorkuntzarako dagoen potentziala aztertzea beharrezkoa jo zen Sakanako Plan Estrategikoa egiterakoan. Sakanako Garapen Agentziak (SGA)
|
egiteko
horri heldu dio Euskal Herriko Unibertsitatearekin eta Udalbiltzarekin elkarlanean. Amaia Araizek eta Xabier Ruiz de Larramendik graduondoko ikasketa akaberako lana egin dute Sakanan, praktika programaren bidez. Lehenak uraren bidez ibarrean energia sortzeko potentziala aztertu du.
|
|
|
Baina presidente zaharrak ez zion mozioari babesik eman, eta, bere ahots sakon eta hizkera astitsuz egindako mintzaldi laburrean, garbitu zuen behin betirako auzia: Kongresua ezin da inondik ere atzeratu, ELAk lehenbailehen hartu behar baitu langileen artean dagokion lekua, eta
|
egiteko
horretarako gazte hauengan dut jarria uste osoa.62 Txaloen eztandak ia leherrarazi zuen; une zirraragarri hark betirako sendotu zuen presidente zaharraren eta sindikalista gazteen arteko kidetasun eta nahitasunezko lotura. Kongresuak aurrera egin zezakeen.
|
|
|
—Damurik,
|
egiteko
horretan ez hazaket lagun, Poningo! erran zion Lichik, kadira batean eseririk, eta popular a pipatzen ari.
|
|
|
Berriz otoitz egiten hasiko dela ere erran du Raul Castrok (Jesuiten eskoletan eginak ditu ikaskuntzak). Ez dut irri
|
egiteko
hori erraiten baina serioski. Anitz denboraz Eliza Katolikoa persegitu du Kubako gobernuak.
|
|
2016
|
|
|
Movistarreko kontrata, azpikontrata eta" autonomo faltsuek" hilabete bi eta erdi eman zuten greban. " Hasieran uste genuen beste edozein greba baten modukoa izango zela", oroitzen du Ruiz de Azuak," hau da, lanik ez eginez enpresari kalte egingo geniola, baina konturatu ginen Telefonicari aurre
|
egiteko
horrek ez zuela balio; Telefonica irabazi eskergak dituen multinazionala da, oso zaila da bere aurka borrokatzea".
|
|
|
–Garbi dago ohean neskak agintzen duela, eta nola gainera. Berak biluztu du mutila (ez dakit nola jakin zezakeen hori) eta
|
egiteko
hori erdibidean zuela oldartu zaio gainera eta hasi zaio musukatzen.
|
|
|
agindurik eman. ...rk emakumeak hanka artean zulo borobilarekin irudikatzen baitzituen, upelak bezala, eta kontatzen du nola Ruthek edo Edithek, ez da gogoratzen seguru izenarekin, Becketten pertsonaiak inoiz ez daude seguru, hanka artean zuen zirriztua erakutsi zion, hartu zion bere zakila han sartzeko, eta hasi zen bera bultzatzen eta bultzatzen, eta komentatzen du nola, hasieran gogo onez hasi bazen ere, luzarora
|
egiteko
hori nekagarria iruditu zitzaion.
|