|
2004
|
|
|
Pantailaren gorabeherei eta
|
eginiko
egokitzapenei buruzko informazioa zazpi monitoreen pantailetan agertzen denez, erabilera errazekoak dira.
|
|
2009
|
|
|
Oraingoan La duquesa filmarekin dator. Amanda Foremanen best sellerrari
|
eginiko
egokitzapena da filma. La duquesa filmeko aktoreen zerrendan ageri dira, besteak beste, Keira Knightley (Piratas del Caribe, Orgullo y Prejuicio, Expiación), Ralph Fiennes (La lista de Schlindler, El jardinero fiel), Hayley Atwell (The Line of Beauty, Regreso a Brideshead) eta Dominic Cooper (The History Boys, Mamma Mia).
|
|
|
Izatez, Gose Jokoak liburuko argumentuaren planteamendu nagusia ez da oso originala eta aurrekari gisa Battle Royale nobela japoniarra (edo zinemara
|
eginiko
egokitzapena) edo Stephen Kingen seudonimo Richard Bachmanen The Running Man edo The Long Walk aipatu dira. Suzanne Collinsen lorpen nabarmenena etorkizun hurbil batean giroturiko istorioaz baliatuz egungo gizarteari egiten dion kritika litzateke (zeina justuki zientzia fikzioaren generoko lan esanguratsuen ezaugarrietako bat den), besteak beste biziraupen joko ankerrak telebistako ikuskizun gisa planteatuz.
|
|
2011
|
|
|
Ingelesezko jatorrizko bertsio laburraren emaitzek tresnaren fidagarritasuna eta aldibereko baliozkotasuna baietsi zituzten, baita diagnosietarako egokitasuna ere. Antzeko emaitza positiboak lortu dira tresnaren bertsio laburraren egokitzapenetan, hala nola suedierara
|
eginiko
egokitzapenean (Eriksson, Westerlund eta Berglund, 2002) zein galizierarakoan (Pérez Pereira y Reches, 2007).
|
|
|
...ek kontuan hartzera bultzatzen gaituzte ezen gure razionalitatea, oraindik erabat aurkitu ez dugun ondoretasun biologiko batean txertatua, beste joera eta ahalmen irrazional ugarirekin batera agertzen dela eta halakoak ez direla oztopo (ikuspegi freudiarrak egiten duen kontzientziaren interpretazioan badiren bezala), era askotako baldintzak jasaten baititu, hala nola gizarteratzea, nerbio sistemak
|
eginiko
egokitzapenak, hautemate hutsuneak... Hala, gure existentzian era askotako saiakerak biltzen dira, gauzatu eta osatu nahirik, munduan egoteko modu ugari ezustean gorpuztuz eta bideratuz.
|
|
2016
|
|
|
1840.ean argitara emaniko hirugarren edizioa ukitu hainbat nahiz gehigarri zenbaitzuz horniturik azaldu zen," aumentado con varios ejemplosy unas conversaciones familiares muy utiles para la enseñanza de la lengua castellana". Gipuzkoarako idatzia zen saio horrek Bizkaian ere bere isla izan zuen, eta izenburu berdintsupean, Diccionario manual bascongado y castellano y elementos de gramdtica para uso de la juventud de Vizcaya, bizkaierara
|
eginiko
egokitzapena Tolosako Lopezen moldetegietatik argitara eman zen 1884.ean, E. A. B. akrostikoak sinaturik, litekeena, Eusebio Azkue Barrundia zenari egotzi geniezaiokeena. Gaztelaniaz motelaren motel eta traketsegi baizik moldatzen ez zekienarentzat idazki horrek hasmenta latz gogorra zuela otu zaigu:
|
|
2017
|
|
|
Emaitzek, Remotest tresnak bildutako datuei datu meatzaritza prozesu osoa aplikatzea etorkizun handiko estrategia dela erakutsi dute. Web irisgarritasuneko adituek proposaturiko ezaugarriak erabilizerabiltzaile mota automatikoki detektatu eta beren beregi
|
eginiko
egokitzapenak proposatzeko norantzanbidea irekitzen du. Baina erabiltzaile mota ezberdinak detektatzen hasi aurretik, lan honetan, zehazki, nabigatzeko erabilitako bost gailu mota ezberdintzen saiatu da:
|
|
|
Erabiltzaile bati beren beregi
|
eginiko
egokitzapenek erabiltzaile horren ezaugarrietan oinarritu dute, nabigatzean dituen arazoetan etab. Testuinguru honetan, elkarrekintza gauzatzen ari den uneanbertan nabigazio arazoak eta erabili den gailu mota detektatzea beharrezko lehen urratsak dira. Honela gero, erabiltzaileari webgunea automatikoki egokitzea posible izan dadin eta beraz, bere web bisitaesperientzia hobetu dadin.
|
|
2021
|
|
|
3Dan
|
eginiko
egokitzapena
|