|
2000
|
|
|
Liburu hau egitean jende askoren laguntza desinteresatua jaso dugu. Andonik eta Margarik
|
egindako
harrera benetan eskertzekoa da. Arturo Elosegik ordu asko erabili ditu, behin eta berriro mota guztietako akatsak zuzentzeko aholkuak ematen, eta baita, kritika lagungarriak egiten ere.
|
|
2002
|
|
|
Azken batean, ildo horretatik doa 2000 urteko Euskadi Sarien irabazleen artean emakumezkoek izan zuten protagonismoa12 Euskal emakumezko idazle batek inoiz eduki duen presentzia mediatiko handiena (ik. J. Osororen Tentazioak) edo kritikak
|
egindako
harrera hoberena (ik. L. Oñederraren Eta emakumeari sugeak esan zion) iritsi ziren orduan, eta, datuok, igoera kuantitatiboa baino gehiago, igoera kualitatiboa adierazten dute.
|
|
2008
|
|
|
Baina ez naiz ni izango Jaurlaritzak eta beste euskal Instituzio batzuek
|
egindako
harrera horien aurka jarriko naizena, besteak beste, ESAIT izan zelako orain urte batzuk, formatu xumean bazen ere eta beste irizpide oso desberdinak hartuta, ongietorrien eredua martxan jarri zuena. Horren lekuko izan daitezke, besteak beste, 1998 urtean Mexikora munduko pilota txapelketa lehiatzera joan aurretik euskal pilotariei Donostian egindakoa, Sydneyko 2000 urteko Paralinpiar Jokoetan parte hartu zutenei Sondikan eta Hondarribiko aireportuetan egindakoak, Japonian 2001.urtean Munduko sokatira txapelketan Sakanako neskei ikurrina podiumean ateratzeagatik kanporatuak izan ondoren Sondikan egindakoa edota, 2001 urtean bertan, Miarritzen Euskal surf kirolariei eta Gasteizen Wushu Kung Fu koei emandako babesa.
|
|
|
Luntxarekin eta hizketaldi luzeekin eman zitzaion amaiera egoitzaren inaugurazio festari.Arduradunak gustura agertu ziren euren deiak izan zuen erantzunarekin. Bereziki pozik agertu ziren herritarrek
|
egindako
harrerarekin. Aurrerantzean ere herria ahaztu gabe eta elkarlanean jarraitzeko gogoa azaldu zuten.
|
|
|
Hain zuzen ere, Sahararen aldeko Getxoko Atfal elkarteak 15 umeren egonaldia antolatu du azken urteotako talderik handienarena; Chernobil elkarteak 13 neska eta mutil ekarri ditu Getxora iaz baino 4 gehiago eta toki beretik beste 6 gehiago Acobi elkarteak; Kainaberak Errusiako Murmansk, Niznivarstov eta Volvogrado lurraldeetatik 7 haurren harrera ahalbideratu du eta Bikarte elkarteak umezurtz etxe errusiarretan bizi diren 3 haur ekarri ditu eta, azkenik, Ivankiveko bat Ukraina Gaztea elkarteak. Argazkian, udaletxean gaur
|
egindako
harrera. Argazki gehiago ikusteko sakatu hemen.
|
|
2009
|
|
|
Qatani galdekatzen zuten bitartean, isolatuta egon zen, ez zioten lorik egiten utzi, biluzik eduki zuten eta hotza pasarazi zioten, Crawforden arabera; arabiarsaudiaren bizitza arriskuan egon zen. Atxilotuari
|
egindako
harrera torturaren definizio legalarekin bat dator, adierazi du Crawfordek.
|
|
|
Instituzioak
|
egindako
harrera ikusteko lekurik onenak Udaletxeko Zubia, Areatza, Uribitarte Pasealekua eta bertatik hurbilen dauden tokiak izango dira.
|
|
|
Edonola ere, gaur ezagutaraziko dituzte saridunen izenak, eta horien artean egon daitezke Isabel Coixet eta Tsai Ming liang ere, atzo zinemagile biei
|
egindako
harrera izoztuak aukera horretan askorik lagunduko ez duen arren. Coixetek Tokiora eraman ditu bere kamerak, hango kolore askotarikoak eta xehetasun amaigabeak harrapatu nahian.
|
|
2010
|
|
|
Industria ministroei eta haien ordezkaritzei ongietorria emateko hitzaldi laburra eman du lehendakariak, Donostiako Miramar Jauregian
|
egindako
harrera eta afari ofizialean.
|
|
|
Zazpi egunetan zehar, Patxi Lopezek Nevada, Kalifornia eta Idaho bisitatu ditu. Helburu guztiak gauzatu ditugu, esan du lehendakariak, eta bertako euskaldunei
|
egindako
harrera eskertu die.
|
|
|
Terrorismoarekin amaitzeko itxaropen mezu batekin bukatu du lehendakariak euskal gizarteari
|
egindako
harrera ekitaldia. Izan ere, lehendakariaren hitzetan, terrorismoak askatasuna banandu eta mehatxatu du etengabe, baina horren bukaera gero eta hurbilago dago.
|
|
|
1940ko maiatzaren 8an desagertu ondoren, 1941eko urriaren 9an azaldu zen berrizere Jose Antonio Agirre Montevideon. Izugarria bezain ustekabekoa izan zenUruguain lehendakariari
|
egindako
harrera: «A las seis de la mañana hemos tomadoel tren para la frontera.
|
|
|
Alberto Guani Uruguaiko atzerri ministroa dugu Agirreren harreraren eragile sutsuenen artean. Izan ere, ConferenciaPanamericana ren testuinguruan eta erregimen naziaren, falangistaren etafaxistaren aurrean Uruguaik aliatuen alde egindako apustuaren ikurra zen AgirreriMontevideon
|
egindako
harrera ofiziala. Uruguaitik Buenos Airesera abiatu zenlehendakaria eta han ere Roberto Ortiz Argentinako presidentearekin eta herrialdeko beste pertsonalitate politikoekin biltzeko beta izan zuen.
|
|
2011
|
|
|
Zaitegik, Orixek eta Ibinagabeitiak eta erbestetik bezala, aberri barnetik, Bilboko hiri erdaldundutik, euskara eta kultura lotzeko oihu ozena F. Krutwigek egin zuen. Azkue adinean aurreratuak hari gomendatu zion Euskaltzaindiaren geroa, eta hark bere talentu eta nortasun intelektual indartsua lagun, erregimenarentzat ez zen susmagarria, aita aleman faxista eta falangista izaki (Mintegi, 1984); semea, haatik, aitaren ifrentzua atera zen, eta 1952ko maiatzean, Villasanteren sarrerahitzaldiari
|
egindako
harrera hitzaldian, Eliza katolikoak euskararen aldera zerabilen jarrera zorrotz kritikatzeagatik erbesteratu zen1, oso urte gutxian, bizpahiru?
|
|
2012
|
|
|
Larraulgo eskola bertatik bertara ezagutzeko aukera izan du gaur Martin Garitano Ahaldun Nagusiak. Udal ordezkariek plazan
|
egindako
harreraren ondoren, eskolara bisitaldia egin dute guztiek elkarrekin. Prentsari egindako adierazpenetan, hala jakinarazi du:
|
|
|
Udaletxe barruan egungo eta garai hartako alkate eta zinegotziei
|
egindako
harrerak eman dio ekitaldiari hasiera. Bertan izan dira Aramaioko lehen eta oraingo alkateak, Arrasateko eta Bergarako egungo alkate eta zinegotziak.
|
|
|
Gotzon Alcalderi Algortan
|
egindako
harrera (cc by Algortako Herrira)
|
|
|
Gotzon Alcalderi Sopelan
|
egindako
harrera (© Sopelako Herri Bilgunea)
|
|
2013
|
|
|
berria izateak ez ditu bere baitan barneratzen baliotsua edo ona ezaugarriak. Bistakoa da, berritasuna irizpideak beste irizpide batzuk baztertzen dituela, dela kalitatearena, dela irakurleak
|
egindako
harrerarena... Hartzaile zabalaren arreta erdietsi izanak edo testuaren bikaintasunak gabe, berritasunak bihurtuko luke idazlana mugarri.
|
|
|
Haietako batzuek idatziz jaso zituzten fraidearekin izandako harremanaren xehetasunak. Zinez, gutxitan aurkitzen da halako zen urteetan, garaiko agintarieJean François de La Perouseri Carmelgo San Carlos misioan
|
egindako
harrera. Fraideetako bat Fermh Lasuen da.
|
|
2014
|
|
|
Garrantzitsuena da orain dela bost urte, uda amaiera hartan, Klemente Elustondok eta nik elkarren berri izan genuela. Arkauteko akademian ezagutu ginen, orduko agintariei
|
egindako
harrera ofizialean.
|
|
2015
|
|
|
Atzo, umeentzako ekintzak izan zituzten.Nabigatzen jakin zein ez, 18 urte arteko gaztetxoek uretako ginkana egin zuten. Ehun gaztetxok baino gehiagok parte hartu zuten.Antolatzaileak gustura daude urteotan herritarrek
|
egindako
harrerarekin.
|
|
|
Agurra bezain alaia. Eta Monsieur Stazek atean
|
egindako
harrera hotzak ere bere partea izango zuen seguruena. Aurpegi zakarra zuen gizon hark, izan ere.
|
|
|
Asko gozatu dut jendeak
|
egindako
harrerarekin. Mando baten gainean joanda argazki asko egiten zizkizuten, zurekin hitz egitera animatzen ziren... ez da egon gogaitu egin didanik.
|
|
2016
|
|
|
Filmotekako programazio arduradunak ere argi du erakunde horrek hiriko erdialdean behar zuela egon. Kontent da, hala ere, ikusleek
|
egindako
harrerarekin, eta batez beste saioko ehun ikusle dituztela erran du.
|
|
|
Horren seinale da lehen orrialdeko mantxetan ezarri JEL ikurra. Bidasoaz haraindi ihesi etorri zirenei batzuek eta besteek
|
egindako
harrera ere, oso izan da bestelakoa. Gero, politikaren eguneroko dinamikan, ez ziren arras diferente agertu.
|
|
|
Amerikan izandako Euskal Artzainen Elkarteko ordezkariei irailaren 2an Tronuaren Aretoan
|
egindako
harreran zehar, artzainei «beraien lan bizitza guztian» Nafarroako gizarte guztiari egindako ekarpena eskertu zien Uxue Barkos Nafarroako presidenteak, bai eta «guztioi ematen diguzuen ahalegin eta hobetzeko grinaren eredu bikain» horrengatik ere. Ekitaldi horretan, Herritarrekiko eta Erakundeekiko Harremanetako kontseilari Ana Ollok ere parte hartu zuen.
|
|
2017
|
|
|
4.1 Ikasle migratzailea hari
|
egindako
harrerari buruz mintzo da
|
|
|
Bestalde, kanpotik etorritako taldeko beste jokalariei ere eskerrak eman zizkien," haiengatik ez bazen" agian ez luketelako bigarren mailara igotzea lortuko. Aitzol Astiazaran entrenatzaileak ere eskerrak eman zizkien udal ordezkari nahiz zarauztarrei
|
egindako
harreragatik.
|
|
2018
|
|
|
Egin beharreko hausnarketa horretan aipatzen dituzte presoei espetxetik irtetean
|
egindako
harrerak ere. Urritegik «ulertzen» du «urte luzez kartzelan egon den pertsona bati lagunek eta senideek harrera egitea», baina ez du onartzen udalak «etxafuegoak botatzea eta heroi baten gisan» harrera egitea:
|
|
|
Altsasutik Olatzagutira joan dira euskaltzainak. Bertan, udalek
|
egindako
harrera ekitaldian, Sakanako toki entitateetako ordezkariek Miren Ustarrozen artelan bat oparitu diote Euskaltzaindiari: jentil harri bat, Aralarren dagoen Hartzabalen gisakoa.
|
|
|
Eguerdi partean leotz aurrean ibili izana aitortu nion; ibai ondoko gorpuaren berri ematera joan nintzaiela, baina ez zidatela jaramonik egin. Xehetasun guztiz kontatu nion ibai  ondokoa, eta xehetasun osoz leotz atariko soldaduek
|
egindako
harrera. Soldaduei desio izandako arkakuso, zorri eta akainena nire baitarako gorde nuen, ordea, eta adeitsu amaitu nuen jarduna:
|
|
2019
|
|
|
Ostiral goizean burutu zen lehena. Beatriz Egizabalek umorez jantzi eta hizkuntza ugaritan
|
egindako
harrera ekitaldiaren ostean, Bizitzak erdiguneratzeko agenda partekatua eta burujabetzak mahai inguruan bildu ziren Etxaldeko Emakumeak, Itaia, Bilgune Feminista, Oneka eta Etxekotu Gabeko Emakume Langileak taldeetako kideak.
|
|
|
122 pertsona elkartu zituen senidetze bazkariak, eguraldiagatik, Gure Etxea eraikinean egin behar izan zutena. Ekitaldiak 10:00etan hasi ziren, udaletxean
|
egindako
harrerarekin eta Otadiko Kristo Deuna ermitan izandako mezarekin.
|
|
|
Twitterreko txioa irudikatzen eta egunkari bateko albiste laburra irudikatzen zuten “albiste” banak iragarri zuten lehendabizi HBO plataforma digitalak Soraluzen beste telesail bat grabatzeko asmoa zuela. Arrazoia, “Udalak, eta oro har, herriak
|
egindako
harrera ona” egin dietela.
|
|
2020
|
|
|
Plastikozko txalupa gaineko hiru ordu eta erdiko bidaiak eraman zuen familia Greziara. Lurra ukitu bezain pronto gobernuz kanpoko erakundeek eta boluntarioek
|
egindako
harrera biziki eskertu zutela erran du Shirok. " Arropa eman ziguten, eta jatekoa".
|
|
|
Sherpa kulturan aterkia ez da tresna berria, luzaroan herriko egun handietan familiako emakume helduenak erabili ohi duen apaingarria izan da, dela neguko uzta festa handian, dela ezkontzetan, hiletetan zein eskualdeko agintariak herrixkara bisita kortesiazkoetan
|
egindako
harreretan. Ez zen euritik babesteko tresna baina, are gutxiago lainopean ibiltzeko gailua.
|
|
|
«Emandako pausoaz eta gizonezkoek
|
egindako
harreraz harro nago»
|
|
|
73ko Kopa irabazi ondoren Bilbon
|
egindako
harrera.
|
|
|
Kopa irabazi ostean Bilbon
|
egindako
harrera.
|
|
|
At. Madril Kopan gainditu ondoren Basaurin
|
egindako
harrera.
|
|
|
Francok
|
egindako
harrera.
|
|
2021
|
|
|
Itzulpenak literatur historiako garai jakinetako literatur joeren adierazletzat ere jotzen dira, bai eta molde tradizionalei aurre egiteko literatur tresnatzat ere; eta, literatur eragin orokorrak ez eze, itzulpen jakinek autoreengan utzitako arrastoak nabarmentzeko saiakerak egiten ere hasten dira akademikoak. Orduan hasi dira euskaratik beste hizkuntza batzuetara egindako itzulpenak euskal literatur historiografietan modu sistematikoan txertatzen eta kanpoko sistemek
|
egindako
harrerari buruzko oharrak egiten.
|
|
|
Oro har, beraz, itzulpenaren literatur eraginei begiratzen diete historiografoek. Baita kanpoko eragileen eraginei ere, eta kanpoko sistemek
|
egindako
harrerari buruzko oharrak egiten dituzte. Itzultzaileen fikziozko agerpenari dagokionez, errealitatean bezalatsu, paperezko idazleak gero eta profesionalagoak dira, eta gero eta gertuago dauzkagu:
|
|
|
4.3 Harrera gizarteak
|
egindako
harreraz
|
|
|
P.E.– Behin esan nion ez zegoela Koldo Mitxelenak Auspoari Egan aldizkarian
|
egindako
harreraz kexatzeko moduan, oso aldeko iritzia eman baitzuen, eta esan zidan: «Bai, baina garbizalea ez naizelako».
|
|
|
Hamar minutu beranduago, Margarik eta bere familiak
|
egindako
harrera ona bihotzez eskertu ondoren, Ametzagaina igotzen zuen bideari ekin zioten. Ordurako ilun samarra zegoen eta ilargiak eta izarrek emandako argiak bidea argitzen zien.
|
|
|
Horregatik, bada, anaiaren bila joatea deliberatu zuen Luenbak. Mila esker eman zizkien Uretako Izpirituari eta haren tartekoei,
|
egindako
harrera onagatik, eta haiek guztiak negarrez utzirik alde egin zuen. Luenba ez baina Mabungu zela uste bete betea baitzuten, inor itzultzen ez den lekutik joan etorria salburik egin zuela uste zuten, eta sinistuta zeuden berriro ere egingo zuela.
|
|
|
Abismos de pasión (1970) lana adibidetzat hartu, eta Buñuelek melodramari buruz zuen ikuspegian sakondu du Santos Zunzunegik. Publikoak haren filmei
|
egindako
harreraz idatzi du Luis Alegrek, «apenas landu izan dena», Anguloren esanetan, eta Benito Perez Galdosen obrarekiko loturak aztertu ditu Arantxa Agirrek. Emakumeak haren obran duen lekua ikertu du Imma Merinok; Buñuelek beste zinemagileengan utzitako aztarnak Desiree de Fezek, eta espazioen erabilera, azkenik, Quim Casasek.
|
|
|
Euskal Herriko zazpi probintzietan murgildu da saioa orain arte, eta hemendik aitzinera ere euskal musika eszenaren aniztasun hori erakusteko asmo sendoa du Otamendik. Musika taldeek
|
egindako
harrera ona nabarmendu du aurkezleak: «Programan ateratzea proposatzen diegunean, asko pozten dira, erakusleiho ona delako, eta asko eskertzen dute musika izatea hizketagai bakarra. Musika saioa da, eta elkarrizketa musikala da erabat».
|
|
|
Alde batetik, Andaluzia Acoge taldeak
|
egindako
Harrera Planaren diagnostikoaren aurrerapenak nabarmentzen du Nafarroak ahalegin handia egin duela migratzaileei harrera egiteko, administrazioek, erakunde publiko eta pribatuek eta norbanakoek egin dutela. Baina, hain zuzen, horiek adierazi dutela hobetzen jarraitu beharra dagoela, foru erkidegoan bizi diren pertsonen benetako gizarteratze batera iristeko; harrera egitea, oinarrizko beharrizanak asetzea baino zerbait gehiago baita.
|
|
|
Atzo estreinatu zuten Bergarako Seminarixoan Kottauak, Mikel Laskurain eta Ane Gabarain protagonista dituen antzezlana. Bergararra gustura dago herrikideek
|
egindako
harrerarekin.
|
|
2022
|
|
|
Talde barruko babesarekin eta zaintzarekin batera, taldeen artekoa ere bada roller derbyaren ezaugarri. Maiatzaren 14an, Kanaria Handiko Las Palmasen (Espainia) jokatu zuten Nafarriojako kideek, eta hango jokalariek
|
egindako
harrera nabarmendu nahi izan dute. " Etxean hartu gintuzten, elkarrekin aritu ginen entrenatzen, eta gustura egoteko planak prestatu zizkiguten", kontatu du Maia Ansak.
|
|
|
Eskerrik asko. Espero dut gustura egongo zarela gelan eta
|
egindako
harrerarekin.
|
|
|
Bertso eder mordo batekin ba tera, sentsazio eta emozio olde bat ere bere bereak izaten ditu finalak, eta aurten ere asko izan dira iltzatuta geratzeko modukoak. 13.300 lagunek bertsolariei txalo artean
|
egindako
harrera goxo eta beroa, esaterako. Oholtza berriari tamaina hartu, jendetza horri parez pare begiratu, euren olatuan igo, eta aparraldi horretan jardun zuten zortzi bertsolariek.
|
|
|
Eta atzo Baztan Bidasoko pentsiodunen mugimenduak Beran egindako elkarretaratzean bizikleta martxa izan zuten gogoan. «Dagoeneko Gipuzkoako, Bizkaiko eta Arabako zenbait herritatik pasatu dira, eta
|
egindako
harrerak eta elkartasun keinu ekitaldiak ikusgarriak eta hunkigarriak izan dira».
|
|
|
Ez dut filmen historia bat egin, kultura zinematografikoaren historia baizik. Besteak beste, zinemaren inguruan eraiki diren diskurtsoak bildu ditut, euskaldunek zinemari
|
egindako
harrera, ikuslearen erreakzioa… “Auzia”, esan duzu, eta nik uste munduko herri askok ez bezala, euskaldunak ezin dituela filmak gure hizkuntzan ikusi, edo egunkariak irakurri, adibidez. Eta arrazoi nagusia da ehun eta hamar urte igaro zirela zinema sortu zenetik gure zinemagileak filmak euskaraz egiten hasi ziren arte.
|
|
|
Haatik, Arcanen" kasuaren" berezitasunek ez gaituzte eraman behar Puta ren egilea kasu isolatutzat hartzera. Aitzitik, badirudi testuari
|
egindako
harrera hori ohikoa dela ahots menderatuak negoziatzera behartuta dauden eskakizun kontraesankorretan.
|
|
|
Eskerrik asko aireportuan
|
egindako
harreragatik.
|
|
2023
|
|
|
«Zirraragarria zen burua altxatu eta gorriz koloreztatutako harmaila hura ikustea». Galdu ostean zaleek
|
egindako
harrerak hunkitu zuen gehien Webo. «Betirako arrastoa utzi zidan.
|
|
|
GKE gobernuz kanpoko erakundeak kezkatuta daude Europako migrazio politikaren noraezak izan duen bilakaera ilunagatik. Izan ere, deitoratu egin dute EB Europako Batasunak Ukrainako errefuxiatuei
|
egindako
harreran eta Mediterraneoa zeharkatuta iritsi diren migratzaileekin erabiltzen dituen «neurri kontrajarriak». Errefuxiatuen Nazioarteko Eguna den honetan, GKEek ohartarazi dute inoiz baino errefuxiatu eta desplazatu gehiago daudela munduan; 110 milioi pertsonak ihes egin behar izan dute, besteak beste, Palestinako, Sudango, Siriako edo Ukrainako gatazketatik, baita klima aldaketaren eraginez jasandako ondorioengatik ere, UNHCR Iheslarientzako Nazio Batuen Goi Mandatariak emandako datuen arabera.
|
|
|
«Bi partidak oso gaizki hasi genituen, baina txapeldun izan ginen. 2012ko txapeldunei herrian
|
egindako
harreraz asko oroitzen naiz; oso hunkigarria izan zen». Palentzian (Espainia) El Salvador 30 menderatu zuen Ordiziak, eta hurrengo urtean, Santanderren (Espainia), Quesos Entrepinaresen aurka gailendu zen:
|
|
|
Baina gertaera guztiak ez ziren hain dramatikoak izan. 1983an eta 1984an, Athleticek Espainiako Liga irabazi zuen, eta taldeari
|
egindako
harrerak ondo gogoan dituzte hiru udaltzainek: «Lan handiko egunak ziren, udaletxean mundu guztiak sartu nahi zuelako Arabiar Aretora.
|
|
|
Gainera, herria eta bere beharrak ondo baino hobeto eta esperientzia handia duten elgetarrak datoz nirekin zerrendan. . Elgetarrei alternatiba eraikitzaile bat eskaintzen diegu, eta zentzu horren positiboki baloratzen dut
|
egindako
harrera.
|
|
|
Aurreneko bederatzi zenbakietako azaletako titular nagusiek erakusten dute egun haietan Egunkaria auziak pisu handiko berriak eman zituela: ...uot; (otsailaren 21ean)," Denok Donostiara, Egunkaria aurrera" (22, manifestazioaren egunean)," Mundu bat Egunkariaren alde" (23, manifestazioaren kronika)," Bidegabekeriak ez du etenik" (25, atxilotuen egoeraren lehen berriak)," Torturatu egin dituzte" (26)," Testigantza lazgarriak" (27)," Lagunen zain, geroari so" (28, atxilotu askatuei
|
egindako
harreraz)," Abokatuak ere justizia eske" (martxoaren 1ean, hirurehun abokaturen adierazpenaz)," Hedabideetako lankideen konpromisoa" (martxoaren 2an, 150 kazetariren agerraldiaz).
|
|
|
Honako aldagai hauek baloratu dituzte: ikastolak familiari
|
egindako
harrera; ikastolak haurrei egindako harrera; ikastolan hasi baino lehen haurra nola sentitzen zen; harrera programaren ostean haurra nola sentitzen den.
|
|
|
Honako aldagai hauek baloratu dituzte: ikastolak familiari egindako harrera; ikastolak haurrei
|
egindako
harrera; ikastolan hasi baino lehen haurra nola sentitzen zen; harrera programaren ostean haurra nola sentitzen den.
|
|
|
Ikastolak haurraren familiari
|
egindako
harrera 4 4
|
|
|
Ikastolak haien haurrei
|
egindako
harrera 4 4
|