|
2000
|
|
|
Zuk
|
egindako
egokitzapena bere sei liburuetatik harturiko pasadizoez osatzen zen, gainera...
|
|
|
Aldaturik eta teknologia berriei egokituz, baina gurekin eta gugandik hurbil, laguntasun uneak eduki eta informazio arina jaso nahi dugunerako. Multimedia sistemen heltzea, informatikaren aurrerakuntzak eta entzuleen eta merkatuen ohitura berriei
|
egindako
egokitzapenak atal berria sortzen ari dira irratibidearen historian. Atzean eta iraganean geratzen da tezefa, izen hori eman zitzaion Ipar Euskal Herrian luzaro irratiari?
|
|
2006
|
|
|
• Lehen aldia da curriculumaren planteamendua gure kabuz egiten duguna. Orain arteko gure curriculuma Espainiakoa eta Frantziakoa izan da, edo, gehienez, Espainiako curriculumean oinarrituz, gehigarri moduan
|
egindako
egokitzapena.
|
|
2007
|
|
|
Azpiegitura horiek jarri nahiz egokitzeko, edota gerogarrenean horiek artatu eta iraunarazteko, kostu batzuk badaude, erkidegoak ezin dizkie kostu horiek jasanarazi batzan erabakiaren aldeko botoa beren beregi eman ez duten jabeei. Hala eta guztiz ere, geroago, jabe horiek telekomunikazioko zerbitzuak edo energia hornidurak eskuratzeko eskaria egiten badute eta, hori onartuz gero, azpiegitura berriak edo aurrekoetan
|
egindako
egokitzapenak aprobetxatu ahal badituzte, horretarako baimena eman dakieke, eurei dagokien zenbatekoa ordaintzen badute; zenbateko hori behar bezala eguneratuko da, lege korritu egokia aplikatuz.
|
|
|
Haren bidez eraldatu dira, besteak beste, landa errentamenduei buruzko hainbat alor. Horra hor, bada, liburuaren berrargitalpen honek eskaintzen duen berrikuntza nabaria, aurkibide analitikoetan
|
egindako
egokitzapenekin batera, halako egokitzapenak egin behar izan direlako, aipatu lege eraldaketen ondorioz.
|
|
2008
|
|
|
Baliagarritasun mota honek testaren puntuazioen ageriko interpretazioa biltzen du eta ezin da koefiziente bakar batekin adierazi. Atal honetan, KGNZn
|
egindako
egokitzapenek zenbaterainoko baliagarritasuna duten baloratzeko agerian geratzen diren joerak aztertuko ditugu.
|
|
2010
|
|
|
• 9 Indar ideia: erakunde kulturaren egokitzapena. optimizatutako normalizazio prozesu batean hizkuntza eraldaketaren azken emaitza erakundearen kulturaren egokitzapena da, hain zuzen sistemaren baitan egiteko eta komunikatzeko sortu diren modu berriak ohiko jokabideetan eta kulturan txertatuz
|
egindako
egokitzapena. azkenik, ENEKuS ereduaren diseinuaren garapen teknikoa burutu da. indar ideien mapan normalizaziorako eraldaketa prozesuen kudeaketa optimizatzeko zehaztutako funtsezko printzipioetan oinarrituta, erakundeetan euskararen normalizazioa kudeatzeko eredu formala diseinatu da: ereduaren egitura eta eskema kontzeptuala, ereduaren ezaugarriak eta ereduaren atal bakoitzaren esanahia, kontzeptualizaziorako erreferente teorikoak eta ekinbiderako erreferente praktikoak formulatu dira. horrela, ENEKuS erreferentziazko eredua egituratu eta irudikatu da bi ardatz lerrotan banatutako eta elkarren artean lotutako bederatzi akziogunez osaturiko diagrama baten bidez. Akzio guneak, normalizazio prozesuen optimizaziorako indar ideietan oinarrituta eraiki diren eta eraldaketa interbentzioa egituratzerakoan kontuan hartu behar diren jarduketarako erreferentziazko aspektu edota espazioak dira. akzio gune horiek bi ardatzetan kokatuak daude:
|
|
|
Horrela, garatzaileek beren sistema eragilearen berezko egokitzapenak. Chromium Os Zero da Googleren mugimendu estrategiko honen lehen emaitzak, sistema eragileen merkatua ireki eta bi garapen handien alternatiba diren erabiltzaileak jabeak, Windows eta Mac OS X. Honek
|
egindako
egokitzapena da ikasle britainiarra sistema eragilea disko batean instalatzeko bi gigabyteko USB kanpoko gogorra, eta bertara sartzea ordenagailuan ere instalatu beharrik gabe. Chromium en orria OS Zerok hemen nola instalatu azaltzen duten tutorialak ditu:
|
|
2011
|
|
|
Termino hori erabiltzen dute zientzialariek garunak egokitzeko eta aldatzeko duen gaitasuna deskribatzeko, pertsona baten bizitzako prestakuntzaren eta esperientziaren ondorioz. Ikerketen arabera, musika prestakuntzan
|
egindako
egokitzapen horrek garuna ere epe luzeko giza komunikazioaren beste alderdi batzuetarako prestatzen du. Baina musikak neuroplastikotasuna hobetzeaz gain, nerbio sistemak ikaskuntzarako eredu garrantzitsuak barneratzeko eta asimilatzeko gaitasuna ematen du.
|
|
|
Haren bukaera kanturako" eta gu libro gabiltza kaleetan tirantezko galtza laranjaz jantzirik/ libro, libro!" borobiltzen zuena, beste zerbaitekin utzi zigun liburuan: " Libro hiltzaile ttipien gisa libro, ma o meno ezta?,/ gutxigora behera libro,/ esaten den bezala osasuna bada bedaio, arraio, eta beste,/ aupa gaztiak etab" (eta ez zen nik eta beste askok pentsatu bezala, Ordorikak
|
egindako
egokitzapena izan, berak argitu duen moduan, Etiopia ren argitarapena baino lehenagokoa bait omen zen kanturako letra).
|
|
2012
|
|
|
Ez da harritzekoa, beraz, Antero Apaolazak horrelako testu bat hautatzea euskarara itzultzeko, hain zuzen ere industrializazioaren eraginez erdalduntzen ari zen XIX. mende bukaerako Euskal Herria arrisku horretaz ohartarazi nahi baitzuen, Txomin Agirreren Garoak edo Kresalak handik urte gutxira egingo zuten bezala. Apaolazaren itzulpena esanguratsua da, halaber, beste arrazoi batengatik, itzultzeko moduan
|
egindako
egokitzapenengatik, hain zuzen. Izenburuak berak ematen digu Apaolazaren itzultzeko moduari buruzko lehen zantzua:
|
|
|
Euskarazko sistema literarioaren kasuan, aipatzekoak dira Manu Lópezek haur eta gazte literaturaren azterketan zeharkako itzulpenaren inguruan ateratako ondorioak: 1970eko hamarkada ingurutik aurrera, ikastolen mugimenduak eragindako liburu eskari handiari erantzuteko egindako itzulpen gehienak zubi hizkuntzen bidez egiten ziren, gehien gehienak gaztelaniatik, eta gaztelaniazko itzulpenek
|
egindako
egokitzapenak bere eginez gainera, nahiz eta kredituetan oso gutxitan ematen zen datu horien berri. Joera horrek 1990eko hamarkadara arte iraun zuen; orduan hasi ziren euskal itzultzaileak haur eta gazte literatura jatorrizko testuetatik itzultzearen beharra sumatzen eta liburuak frantsesetik, ingelesetik, alemanetik eta italieratik zuzenean euskaratzen (López 2000).
|
|
|
Erdi Mailako eta Goi Mailako Heziketa Zikloko ikasketak egiten dituzten ikasle gorrak Pertsona Gorren Estatuko Konfederaziora (CNSE) jo dira, hezkuntza administrazioek ingelesaren arloko curriculum egokitzapena eska dezaten, “titulazioa lortzeko eta, beraz, gorrak lan merkatuan sartzeko oztoporik ez dakarrena”, CNSEk jakinarazi duenez. Konfederazioak azaldu du hezkuntza sistemako Lanbide Heziketari (LH) buruzko Estatuko araudiak ez duela egoera hori jasotzen, eta, beraz, ikasle gorrak ikasketa planetan jasotako baremo orokorrak gainditu behar dituela, aurreko hezkuntza etapetan
|
egindako
egokitzapenak edo salbuespenak kontuan hartu gabe. “Lege hutsune” horren aurrean, CNSEk eskatu du, zenbait autonomia erkidegotan gertatu den bezala, analogiaz aplika dadila beste hezkuntza etapa batzuetako ikasketa planetan aurreikusitakoa.
|
|
2013
|
|
|
Jarduera horien artean, nabarmentzekoak dira «orga osasungarria», haurtzaroan elikadura orekatua zabaltzeko kanpainak, osasun kardiobaskularraren eta hezur osasunaren aldeko kanpainak, nutrizio aholkularitza zerbitzua eta nutrizio eskola, EROSKIren saltokietan zein online kanaletan funtzionatzen duena. ...Mediterranearra Fundazioa, Dietista eta Nutrizionisten Espainiako Elkartea (AEDN), Osteoporosiaren eta Hezurretako Gaixotasun Metabolikoen aurkako Espainiako Fundazioa (FHOEMO), Hiperkolesterolemia Familiarraren Fundazioa (DANONE) eta Espainiako Marka Zeliakoen Elkartea bezalako erakunde erreferenteek laguntzen dute». Espainiako Nutrizio Akademiak emandako sariak EROSKIk bere markako produktuetan
|
egindako
egokitzapenean egindako ahalegina ere aitortzen du, kontsumitzaileen nutrizio profil partikularrei erantzuteko glutenik gabeko, azukrerik gabeko, koipe gutxiko edo gatz gutxiko gamekin, neurri handi batean EROSKI Sannia markaren arabera multzokatuta, nutrizioaren ikuspegitik hobetuta dauden produktuak biltzen baititu, mendebaldeko azukre desorekak hobetzeko. Aurtengo lehen hiru hilabeteetan, 450.000 kontsumitzailek baino gehiagok hartu dute parte gaur saritu den programa honetan, eta EROSKIk urte bukaera arte 1.800.000 kontsumitzailek baino gehiagok parte hartzea espero du.
|
|
2015
|
|
|
|
egindako
egokitzapen orokor berritzaileen
|
|
|
Jarrai zitezkeen, besterik gabe, ikertzaile adituek
|
egindako
egokitzapenak. Batetik, ordea, oraingoz, ez da azaldu, beharra duten testu guztietarako, bertsio egokiturik.
|
|
|
Ezta ere, aurrena erdal moldaeraz agertu diren euskal testuak edota jatorrizko argitalpenean euskal testuaren parean erantsitako erdarazko bertsio edo itzulpenik, Refranes y Sentencias (1596) bilduman ageri den gaztelaniazko bertsioa, kasurako. Bai, ordea, euskaraz
|
egindako
egokitzapenak, landuak eta eraldatuak direnean, Oxobiren Alegiak (1926), esaterako. Irizpide honetan salbuespenak, bakanak:
|
|
2016
|
|
|
Oro har, eta batez ere natura inguruneetan eta ingurune babestuetan, bisitarientzako zentroekin loturik egin ohi dira interpretazio ibilbideak; baina toki historikoetan
|
egindako
egokitzapenetan, parke arkeologikoetan, lorategi botanikoetan, zoologikoetan, ekomuseoetan eta abarretan ere egin daitezke.
|
|
|
Lehen ekimena Totnes ekoa izan zen, 2006an sortua. Energia ekoizpenean, osasunean, hezkuntzan eta nekazaritzan
|
egindako
egokitzapen orokor berritzaileen bidez, nolabaiteko" bide orria" prestatu zuten, etorkizunean, ekonomiari nahiz ingurumenari dagokienez, herritar guztien arteko berdintasuna lortuko duen udalerri iraunkorrera iristeko.
|
|
|
Arte eszenikoetan eta adierazpenaren pedagogian adituak diren pertsonek osatutako epaimahaiak, alderdi hauek sarituko ditu, besteak beste: lan eszenikorik hoberena, proposamen eszenikorik bereziena, alderdi teknikoei emandako soluziorik onena, interpretaziorik hoberena, partaideen adinaren arabera
|
egindako
egokitzapenik onena edo modalitate eszenikoen berreskuratze lanik hoberena.
|
|
2017
|
|
|
2 taula. 9 eta 10 azpitestetan
|
egindako
egokitzapen nagusiak
|
|
|
Emaitzek erakusten dute Remotest tresnaz bildutako datuei datu meatzaritzako prozesu osoa aplikatzea etorkizun oneko estrategia dela automatikoki erabiltzailearen ezaugarriak detektatzeko eta gero honiberen beregi
|
egindako
egokitzapenak proposatzeko.
|
|
2020
|
|
|
Badakit askok legendatzat daukatela Papa Noel edo Santa Clausen jatorri kokakolatarrarena, baina Atlantako museoan egiatzat ematen dute. Oso harro daude Haddon Sundblomek
|
egindako
egokitzapen lanaz, tradizioaren berrerabileraz; berrerabilera komertzialaz, kasu honetan.
|
|
2021
|
|
|
Kakerlake/ Kafka antzezlana. Kafkaren Metamorfosia n oinarrituta dago, eta Richard Sahagunek
|
egindako
egokitzapen bat da. Programazioa amaitzeko, berriz, zinema eta kontzertua uztartzen dituen ikuskizun bat egingo dute ekainaren 19an.
|
|
2022
|
|
|
Hainbat arrazoi daude: Zapataren orkoari aldez aurretik
|
egindako
egokitzapenak aldaketak eragin ditzake oina lurrean finkatzeko moduan. Oinez ibiltzeko unean ere, oinari zapaten bidez bermatutako indarrek alterazioak eragin ditzakete, batzuetan berehalako sintomekin zerikusia dutenak, eta beste batzuetan aldaketa “ikusezin” batzuk, urrutitik egindako egokitzapenekin lotu daitezkeenak, orkatilan, belaunean edo aldakan, ondorengo adinetan.
|
|
|
Zapataren orkoari aldez aurretik egindako egokitzapenak aldaketak eragin ditzake oina lurrean finkatzeko moduan. Oinez ibiltzeko unean ere, oinari zapaten bidez bermatutako indarrek alterazioak eragin ditzakete, batzuetan berehalako sintomekin zerikusia dutenak, eta beste batzuetan aldaketa “ikusezin” batzuk, urrutitik
|
egindako
egokitzapenekin lotu daitezkeenak, orkatilan, belaunean edo aldakan, ondorengo adinetan. 6 urte bitartean Asaldurak “argitzen hasten dira haurra jarduera handiagoa izaten hasten denean”, dio Espejok.
|
|
|
Osoko bilkuran emandako azalpenen arabera, plusbalioari dagokion ordenantza egokitu egin behar izan dute Auzitegi Konstituzionalak indarrean zegoen legea atzera bota zuelako 2021ean. Hori horrela, Udal ordenantza legeari
|
egindako
egokitzapenaren arabera eguneratu behar izan dute. Egindako aldaketaren bitartez, etxe baten jabetzaren eskualdaketarengatik ordaindu beharrekoa, plusbalioa kalkulatzeko bi modu izango dira, objektiboa (katastroaren arabera, Udalak egindako kalkulu teorikoaren arabera) edo erreala (merkatuak ezarritakoaren arabera).
|
|
2023
|
|
|
Abesti guztien zirriborroak eginda zeuzkaten kolaboratzaileei proposamenak egin aurretik, baina, baiezkoak eman eta gero, musikari bakoitza eroso egoteko moduan moldatu dituzte. «Iruditzen zait bete betean asmatu dugula
|
egindako
egokitzapenekin, eta kolaboratzaileak ere eroso egon direla».
|
|
|
Planaren ardatz nagusiak oinarri hartuta, Uharte Arakilen
|
egindako
egokitzapenen adibide batzuk ere eman zituen. Batetik, Ganbeletako iturburuko amiantodun hodia berri bategatik ordezkatzea eta horretan argindarra sortzeko turbina jartzeko asmoa.
|