2015
|
|
Gauza asko esan nahiko nizkieke ene Beatriz andereari eta ene kondesa andereei. Leonor ene aingerua oso gogoan dut; Jaunak
|
egin
beza bere nirabe. Berorren gorentasunari erregutzen diot goraintziak eman diezazkiola San Pauloko prioreari eta aita Jeneralari.
|
|
Polit polita da eta asko hazi da. Eska biezaio Jainkoari
|
egin
dezala bere mirabe. Jakinaraz biezat berorren agurgarritasunak andre alarguna moja sartu den, gogo bizia baitut?
|
|
3 Aita frai Gracián benetan poztu zen berorren jauntasunaren mezuaz; nik badakit behar den maitasun eta onginahia dituela eta gehiago ere bai, uste dut, berorren jauntasuna zerbitzatzeko eta bere inguruko pertsonek (onak direnek) berorren alde gure Jaunari otoitz egin diezaioten saiatzen dela. Eta probetxu
|
egin
diezaion berak hori hain gogo biziz eginik, itxaro dut Haren Maiestatearengan entzungo diola; izan ere, behin esan zidanez, ez da kontentatzen berorren jauntasuna oso ona izateaz soilik, oso santua izatea nahi luke. Nik beheragoko pentsamenduak ditut.
|
|
3 Martin Ramírezek poz handia eman zidan. Jaunak
|
egin
dezala bere zerbitzari eta berori gorde dezala guztien onerako. Mesede handia egingo dit, berorren meza hauei buruz hau argitzeaz; eta, hartara behartuak egon gabe, ia egunero kantatzen direnez gero, egoki izango da berorrek guri eskrupulu hau kentzea eta hain garrantzi gutxiko arazoan ahizpa hauei eta niri poz ematea, guztiok nahi baitugu berori zerbitzatzea.
|
|
Puskatu egin nuen idatzi zidan gutun bat, barre eragin ziguna. Jainkoari, arren, otoitz
|
egin
biezaiote beraren alde; haren maistrari eskatzen diot batez ere. Oraindik Sevillaren nostalgia duela eta biziki goratzen dituela idazten didate.
|
|
3 Gure Jaunak eduki dezala berori beti eskutik eta
|
egin
dezala bere berea.
|
|
Hala ere, pena handia ematen dit neure kontzientziaren arabera egiterik ez ditudan gauzak tratatzen direnean, eta haietako batzuk, diotenez, on Frantziskok ere egin behar ez lituzkeenak dira; berorri, ordea, beste gauza bat esaten diotenez gero, nire borondateaz susmo txarrez dabil ezinbestean, niretzat oso mingarri dena; horregatik, gauza hauek guztiz amaituak ikusi nahi nituzke. Gure Jaunak
|
egin
beza bere zerbitzurako egokien den bezala, hauxe bera baita berorrek nahi duena?, eta lehen eragin bezala ez dut bestelako nahirik izan, berorren atsedena eta Orofrisia andereak zein merezimendu handiak dituen ikustea baizik.
|
|
Artzapezpikuari diotsot, ez dudala zalaparta horren erdian sartu nahi, harik eta hiriarekin gauzak konpondurik izan arte, eta eskertzen diodala egiten didan mesedea. Jaunak
|
egin
beza bere zerbitzu handienerako izango dena.
|
|
Harrigarria da zein inozo egon garen, eta administrariak ikusi du, legelari handia baita, eta Velázquez doktoreak ere bai, eta ez dagoela egin ezinik diote, eta horretarako argibideak bidaltzen dituzte. Jainkoak
|
egin
beza bere zerbitzurako egokien dena, eta labur egiten saia nadila agintzen didate, eta hala egiten dut.
|
|
Isabel San Pauloren gutuna gaur jaso dut. Jainkoak
|
egin
bitza bere zerbitzariak, eta berori gorde beza urte askotarako. Hemen han baino osasun hobea dut.
|
|
9 Ezinezkoa da priore hautatzen diren guztiek hartarako balio izatea, eta honetaz konturatzean, ez bedi igaro inola ere lehenengo urtetik aurrera, bere kargutik kendu gabe; izan ere, urtebetean du kalte handirik egin, baina hiru igarotzen badira, honda dezake monasterioa inperfekzioak ohituratzat hartuz. Eta hau egitea hain garrantzitsua izanik, prelatua desegiten bada ere, priore hura santa bat dela eta asmo onez ari dela pentsatuz, gogor
|
egin
biezaio bere buruari hura karguan ez mantentzeko. Hau eskatzen dut soilik, gure Jaunaren maitasunagatik, hautatuko direnak nolabaiteko goseaz edo nahikeriaz ikusiko balitu, ez beza nahi Jainkoak halakorik?, baliorik gabe utz dezala hautaketa eta aukera ditzaten beste monasterioetakoak izenda ditzala hauetako priore; izan ere, horrela eginiko hauteskundetik sekula ez da gauza onik etorriko.
|
|
10 Norbait priorearen aurrean erruduntzat joa izango balitz, gezurrez norbait belzteagatik, edota izen ona belzteko ohitura balu,
|
egin
beza bere penitentzia era honetara: bazkal orduan, manturik gabe, eskapularioaz jantzirik, honen gainean modu ezberdinean josirik oihal gorrizko eta zurizko mihiak aurrealdean eta atzealdean daramatzala, jantokiaren erdian lurrean eserita jan beza ogi eta ur hutsez, mihiez eginiko bekatuaren seinale honela zigortua izanik.
|
|
Hau, hasieretan bada, oso txarra da, ziurtasun horrekin berdin zaielako berriz arriskutan jartzea ere, eta ahuspez erortzen dira, eta, Jainkoarren, ez dadila izan berriz erortze hau lehenengoa baino okerragoa. Izan ere, deabrua konturaturik, arima hark kalte
|
egin
diezaiokeela berari eta mesede beste arima batzuei, eginahalak egiten ditu hura jaiki ez dadin.
|
|
Nik uste dut on handia egiten duela aitor entzulea maitatzeak, santua eta espirituala bada, eta nire arimaren onerako biziki saiatzen dela ikusten badut; izan ere, gure ahulezia hain handia izanik, batzuetan asko laguntzen digu Jainkoaren zerbitzurako gauza handiak burutzen. Esan dudan bezalakoa ez bada, berriz, hemen dago arriskua, eta kalte handi handia
|
egin
dezake berak maite dutela igarriko balu, eta oso itxita dauden etxeetan besteetan baino askoz handiagoa. Zein den ona antzematea zaila delako, arretaz eta kontu handiz ibili behar da.
|