|
2010
|
|
|
Ulerturik, gizabanakoak, beste gizabanako batzuei eta bere erkidegoari begira eginbeharrak izateagatik, ahaleginak
|
egin
behar dituela itun honetan aitortutako eskubideak sustatu eta betetzeko,
|
|
|
Ulerturik, gizabanakoak, beste gizabanako batzuei eta bere erkidegoari begira eginbeharrak izateagatik, ahaleginak
|
egin
behar dituela itun honetan aitortutako eskubideak sustatu eta betetzeko,
|
|
2011
|
|
|
i) Arraza bereizkeria mota guztien Ezabatzeari buruzko Nazioarteko Konbentzioaren 14 artikuluaren araberako adierazpena egin duten estatuek, ahalegin handiagoak
|
egin
behar dituzte, 14 artikuluan bertan ezarritako salaketa mekanismoa izan badela jendaurrean agertarazteko;
|
|
2012
|
|
|
...a gizonezkoen biztanleria iraunkorraren eta gaitasuna duenaren barruan zein proportziotan erreklutatuak izan daitezkeen; eta proportzio hori ezin da izan biztanleriaren %25a baino handiagoa.Proportzio hori finkatzeko, agintari eskudunek kontuan hartu dute, besteak beste, biztanleriaren dentsitatea, eta horren garapen soziala eta fisikoa; urte sasoia eta interesdunek euren herrian eta euren kontura
|
egin
behar duten lanaldia; modu orokorrean, agintariek erkidego interesdunaren ohiko bizitzaren beharrizan ekonomikoak eta sozialak errespetatu behar dituzte.
|
|
|
2.Derrigorrezko eta nahitaezko lana
|
egin
behar duen langile orok ziurtagiri bat izango du, eta bertan adieraziko dira egindako derrigorrezko eta nahitaezko lanaldiak.
|
|
|
4.Langileek lan arrunta
|
egin
behar dutenean eta halakoari ohituta ez daudenean, behar beharrezko neurriak hartu dira, lan mota horretara ohitu daitezen, batik bat, mailaz mailako entrenamendura, lan-orduetara, atseden tarteetara eta beharrezkoak izan daitezkeen mantenua hobetzera edo gehitzera.
|
|
|
..., janariak, erregaia eta sukaldeko tresnak, eta, beharrezko denean, etxebizitza baldintzak eta arropak ere egokiak direla; 2) Beharrezko neurriak hartu direla langilearen familiak biziraupena izan dezan; horretarako soldataren zati bat igorriko zaio familiari, bide seguru baten bitartez, betiere langilearen baimenarekin eta berak hala eskatuta; 3) Administrazioak bermatuko ditu langileek lantokira
|
egin
behar dituzten joan etorriak, bere erantzukizunpean eta bere kontura egin direla eta administrazioak bidaia horiek egiteko dauden garraiobide guztiak erabili dituela; 4) Gaixotasun edo istripuren baten ondorioz langilea epe luzerako ezgai geratzen denean, langileen aberriratzea administrazioaren kontura izango da; 5) Derrigorrezko eta nahitaezko lana amaitu eta langile aske moduan geratzea nahi d...
|
|
|
Lana okupatutako lurraldearen barnean bakarrik egingo da, dagozkien pertsonak dauden lekuan.Ahal den neurrian, lan bat ezarri zaion pertsona bakoitza bere ohiko lana dagoen lekuan bizitzen jarraituko du.Lana behar bezala ordaindu da eta langileen gaitasun fisiko eta intelektualen araberakoa izango da.Artikulu honetan adierazten diren lanak
|
egin
behar dituzten pertsona babestuei lan baldintzak eta babes neurrien inguruan okupatutako herrialdean indarrean dagoen legeria aplikatuko zaie, bereziki soldata, lanaren iraupena, tresneria, aurretiazko prestakuntza eta lan istripu eta gaixotasun profesionalengatiko kalte ordainari dagokionez.
|
|
|
...retsiz estatu guztiek, barne hartuta honako betebeharra hartu dutenek edo hartu dezaketenek, hau da, autonomiarik gabeko edo zainpeko lurraldeak administratzea, lurralde horiek independentzia lortu arte, xedapen egoki guztiak hartu behar dituztela halako ohitura eta antzinako lege eta eginerak ezabatzeko, eta ziurtatu behar dutela askatasun osoa ezkontidea aukeratzeko orduan, eta erabat deuseztatu
|
egin
behar dituztela haurren arteko ezkontzak eta ezkontza adina baino lehenagoko gazteen ezkontzak, helburu horretarako kasuan kasuko zigorrak ezarriz eta erregistro zibila edo beste mota batekoa sortuz, ezkontza guztiak bertan inskribatuak izan daitezen.
|
|
|
9.Elikagaiak ekoizteko erabiltzen diren edo erabil daitezkeen baliabide naturalak egoki zaintzen direla ziurtatzeko, herrialde guztiek elkarrekin lan
|
egin
behar dute ingurumena babesteko, itsas ingurumena barne.
|
|
|
10.Garatutako herri guztiek eta horretarako baldintzak dituzten herriek garapen bidean dauden herriekin lan
|
egin
behar dute, teknika zein finantza mailan, nekazaritza ekoizpenerako, lur eta ur baliabideak gehitzeko, eta ziurtatzeko, bidezko kostuarekin, ongarri eta produktu kimiko, kalitate handiko haziak, kreditua eta teknologia moduko nekazaritza lehengaiak berehala eskuragarri izatea.Horren inguruan, oso garrantzitsua da garapen bidean dauden herrien arteko lankidetza.
|
|
|
e) lan
|
egin
behar duten kasuan, tokiko biztanleria zibilak dituen lan baldintzak eta antzeko bermeak izango dituzte.
|
|
|
1.Estatu guztiek elkarrekin lan
|
egin
behar dute giza eskubideen eta oinarrizko askatasunen errespetu unibertsala eta eragina sustatzeko, bultzatzeko eta indartzeko, inolako bereizketarik egin gabe, arraza, sexu, hizkuntza edo erlijio arrazoiengatik.
|
|
|
Estatu guztiek sustatu behar dute nazioarteko bakea eta segurtasuna ezartzea, mantentzea eta indartzea eta, helburu horretarako, euren esku dagoen guztia
|
egin
behar dute desarmatze orokorra eta osoa lortzeko, nazioarteko kontrol eraginkorraren pean, eta baita desarmatze neurri egokien ondorioz lortutako baliabideak erabiltzea garapen globala lortzeko ere, bereziki, garapen bidean dauden herrien kasuan.
|
|
|
Legeak debekatu eta zigortu
|
egin
behar du zer eta, herri interesdunen kideei nahitaezko edozein izaerako zerbitzu pertsonalak ezartzea, horiek ordainduak edo ez ordainduak izan, salbu eta legeak halakoak herritar guztientzat aurreikusten dituenean.
|
|
|
3.Estatuek heziketa programak
|
egin
behar dituzte, pertsona desgaituen erakundeei kontsulta eginez, eta pertsona horiek, halaber, irakasle, hezitzaile edo aholkulari gisa parte hartuko dute langileen heziketa programetan.
|
|
|
1.Estatuek pertsona desgaitu guztientzat
|
egin
behar dituzte birgaikuntza nazio programak.Programa horiek pertsona horien egiazko beharrizanetan oinarrituko dira eta erabateko parte hartze eta berdintasun printzipioetan.
|
|
|
...ndatzen du giza eskubideen funtzionarioak bidaltzea Nazio Batuen erregio bulegoetara, halakoa beharrezkoa denean, zertarako eta, informazioa hedatzeko eta giza eskubideen esparruan gaikuntza eta bestelako laguntza teknikoa eskaintzeko, estatu kide interesdunek hala eskatuta.Giza eskubideei buruzko gaikuntza ikastaroak antolatu behar dira, norentzat eta, eskubide horiekin zer ikusia duten zereginak
|
egin
behar dituzten nazioarteko funtzionarioentzat.
|
|
|
23.Giza Eskubideen Munduko Konferentziak azpimarratzen du etnia garbiketarekin zer ikusia duten delituzko egintzak egin edo baimentzen dituzten pertsona guztiak direla erantzule, modu pertsonalean, giza eskubideak urratzeagatik; ondorenez, nazioarteko erkidegoak ahal duen guztia
|
egin
behar du, zuzenbidearen arabera, halako delituen erantzuleak justiziaren esku uzteko.
|
|
|
...helburua da 2000 urterako emakumearen aurkako bereizkeria modu guztiak ezabatzeari buruzko konbentzioaren berrespen unibertsala lortzea, estatu guztien aldetik; horrexegatik helburu hori sustatu behar du.Irtenbideak bilatzea bultzatu behar da, kontuan harturik Konbentzioari egindako erreserben kopurua bereziki handia dela.Besteak beste, Emakumearen aurkako Bereizkeria Ezabatzeko Komiteak jarraitu
|
egin
behar du Konbentzioari egindako erreserbak aztertzen.Estatuei eskatzen zaie ken ditzatela erreserba guztiak, horiek konbentzioaren xede eta helburuaren aurkakoak badira edota hitzarmen izaerako nazioarteko zuzenbidearekin bateraezinak.
|
|
|
60.Gobernuek indargabetu
|
egin
behar dute halako legeria, giza eskubideak larri urratu eta urraketa horien erantzuleen zigorgabetasuna babesten duena, hala nola, torturaren kasuan, eta urraketa horiek zigortu, horrela legearen agintea indartzeko.
|
|
|
79.Estatuek ahaleginak
|
egin
behar dituzte analfabetismoa ezabatzeko eta, halaber, hezkuntza bideratu behar dute gizakien nortasuna osotasunean garatzera eta giza eskubide eta oinarrizko askatasunen errespetua indartzera.Giza Eskubideen Munduko Konferentziak eskatzen die estatu eta erakunde guztiei barruratu ditzatela irakaskuntza akademiko zein akademiaz kanpoko erakunde guztien ikasketa programetan, dela giza eskubideak, d...
|
|
|
...zko askatasun guztiak sustatzea eta babestea izan behar da Nazio Batuen lehentasunezko helburua, bere asmo eta printzipioekin bat etorriz, eta, bereziki, nazioarteko lankidetzaren asmoa.Asmo eta printzipio horien esparruan, giza eskubide guztiak sustatzea eta babestea nazioarteko erkidegoaren kezka legitimoa da.Hartara, giza eskubideekin zer ikusia duten organo eta erakunde espezializatuek indartu
|
egin
behar dute euren jardueren koordinazioa, oinarri hartuta giza eskubideen nazioarteko instrumentuen aplikazio bidezkoa eta objektiboa.
|
|
|
21.Ahalegin guztiak
|
egin
behar ditugu gizateria askatzeko, batez ere, gure seme alabak eta bilobak, gizakiak bere jarduerekin ezinbestean kaltetu duen planetan bizitzeko mehatxu horretatik, planeta horren baliabideak nahikoak ez direla denon beharrizanak asetzeko.
|