|
2001
|
|
|
Giltzape horretatik ezin irten ez ezaguera bidez, ez lurreko maitasun bidez: eginahalak
|
egin
arren, ezin inork bere burua bestetan bihurtu ez eta besterik zeharo bereganatu.
|
|
|
laster sortu zuen horratik, bere baitarik, Xahok eta Arakistainek asma zezaketen baino mitologia jatorragoa eta, bere berea zuelarik, gureagoa. Eta horrenbeste gipuzkoar langile elkarren lehian ari bazaiz  kigu ere, oraingo gisan, mendiak murrizten âedo gehienez pinu beltzez janztenâ, ez dute, eginahalak
|
egin
arren, Lizardik utzi zigun baso antzaldatua soilduko, harako leihoak itxitako jauregia dirudien hura, atsedenaren eliza, gau argi izarrez josia goian eta ur berdeak âizar irudiz zirtatuakâ behean dituena.
|
|
2002
|
|
|
Lagun taldekoak ohi baino arinago ibili ziren edontziak hustu eta tabernatik irteteko. Trankil itxurak
|
egin
arren, kalerako irrikaz ziruditen. Irtendakoan, Abenidatik jo zuten, Josu R k desio bezala.
|
|
|
Gau hartan nire semearen ondoan etzan nin  tzen, haren ohean, hain zuzen ere arratsaldean bertan zortziak laurden gutxiagotan zehazki jaso genuen albiste tamalgarriak aitita derrepente hil zelakoa, alegia semeari loak hartzea galaraz ez ziezaion. Eginahalak
|
egin
arren, ordea, ezin nuen semea inondik inola sosegatu.
|
|
|
Hori da, adibidez, Gaizkaren kasua: New Yorken lan
|
egin
arren, espainiarrak, portugaldarrak eta brasildarrak nagusi diren New Jerseyko auzune batean bizi da. Bertan egin genuen lo San Frantziskora abiatu arte Estatu Batuetako ekialdean egon ginen denboralditxoan.
|
|
2006
|
|
|
Elsbethek oparitutako egunerokoaren bila hasi nintzen. Eginahalak
|
egin
arren, alferrik jardun nuen. Egunerokoa alemanez idatzita zegoen.
|
|
2009
|
|
|
Varsovian ezagutu zintudan, zolak zulatuta eta berokirik gabe elurpean, zu edo zure anaia... Harez geroztik, gorrituta dituzu eskuak hotzarengatik, berogailuetan goxo berotu arren, manikura
|
egin
arren, ezagutzen ditut, bai, zure esku horiek eta zure bizkar mehe eta hotz hori, zure arroparen ehun delikatuaren azpian, haize izoztua zeharkatuz alderrai zenbiltzanekoa! Eta zuri, gazte dotore hori, Odesaz hitz egingo banizu eta portuaren ondoko prostituten auzoaz; eta zuri, emakume beltzaran ederra, biok gogoratuko zenukete zuen haurtzaro inozoaren eszenatokia...
|
|
|
Ia arratsalde osoa joan zitzaidan telefonoari helduta. Zuzendariarekin, erreportajea egin zuen kazetariarekin eta ez dakit beste zenbat gehiagorekin hitz
|
egin
arren, periodikokoek erantzuten zidaten ezin zutela nik eskatzen nien informaziorik eman, ezta eurekin aurrez aurre berbetan joan izango banintz ere. Bilboko eta inguruetako gizarte zerbitzuetakoen eta udaltzaingoen laguntzarekin ere ezin izan nuen ezer garbirik jakin ahal izan.
|
|
|
Eta torturatu maitagarrien gozo leuna sentitu nuen, baita ere, hantxe bainintzen. Garrazdurak urratu ninduen" ateak jotzen jarraituko dutela, hainbat alderdik torturatuekin biltzeari uko
|
egin
arren. EAJk, Ezker Batuak eta Nafarroa Baik biltzeari ezezkoa eman diotela salatu du", irakurri nuenean...
|
|
2010
|
|
|
–Gazte zalu horrek nahi adina laster
|
egin
arren dortokaren atzetik, ezin izango luke inoiz hura harrapatu, aurretik dortoka abiatu den lekura iritsi bailuke, eta amaitzen zuen?, halako maneran non dortokak, oso makala izan arren, beti izango lukeen abantaila bat. Hori da ikusarazten saiatzen naizena, frogatzeko espazioa eta denbora direla gauzen aldaketen motiboa.
|
|
2011
|
|
|
estimutan neuzkan nire dohain musikalak, eta gitarraren sokak tenkatu nituen, afinatzeko. Hatz puntak berotu, akorde batzuk jo, baina Neskaren bisita ahazteko eginahalak
|
egin
arren, sosegurik ez. Sofan etzan nintzen berriro, burukoa oinen azpian jarrita ostera ere.
|
|
2012
|
|
|
Nire atzeko mahaian, bi gizonezko, ahoan bozgorailu bana balute baino ozenago hizketan. Eginahalak
|
egin
arren, ezin nuen kontzentrazioa lortu. Liburua eta begiak itxi nituen.
|
|
|
Eta horrela legedi berria sortu zuten: Aurrerantzean, xvi. mendeaz geroztik, lurrak lotu edo lokarritzeko aukera izango zen, hau da, maiorazkoa sortu eta ondasunak zatiezinak izango ziren, jabeak zorrak
|
egin
arren. Zorrak, dirua hirietako aberatsei eskatuz, zaldunaren kontu pertsonala izango ziren, baina bere jabetza hitzarmen pertsonal horietatik at geldituko zen eta bere oinordekoak lur ondasunak zorrik gabe jasoko zituzten.
|
|
2018
|
|
|
Ezagun gertatu zitzaidan neskaren aurpegia, baina, eginahalak
|
egin
arren, ezin nuen atera nondik eta nola.
|
|
2019
|
|
|
Emakumeak begiak zabaldu zituen. Aski lo
|
egin
arren, goiz hartan ere ez zuen ohetik ateratzeko kemenik sentitu. Maindireetatik kanpo ez zuen ezer.
|
|
|
Bidazti zaurituek ez zekiten, artean ezin jakin, Iruñea alboko Zizur Nagusian zeudela, Gazolatz deritzon herrixkako lurretan hain zuzen ere; bidazti zaurgarriek ez zekiten, artean ezin jakin, egun gutxiren buruan Zénith aerostatoak zorigaitz are makurragoa izango zuela, eta, Zientzien Akademiak berreskuratutako barometroek frogatutakoaren arabera, globoko kide guztiak 8.200 metroan desagertu zirela zeru ezinago urdin batean. Guztiarekin, Vinson jaunaren kontakizunak dakarrenez, Saturnoren hegaldiak porrot
|
egin
arren eta zorigaitzak zorigaitz, bidaztiak salburik zeuden eta nola edo hala fortunatuak sentitu beharra zeukaten.
|
|
|
Hiztegiez inguratuta lan
|
egin
arren, itzultzaileen hiztegi profesionalak ez du konformidade hitza jasotzen. Formakun  tza etengabearen premia du, zailtasun handiko lan desberdinak itzuli ahal izateko. eiziek (Euskal Itzultzaile, Zuzen  tzaile eta Interpreteen Elkarteak) nonahiko itzultzaileen enkontru guneak antolatzen ditu, hitzaldiak eta ikastaroak, informazio eta kontsulta sareak, tailerrak, debateak.
|
|
|
Nora demontre joan ote ziren Albeniz eta Sagasta beren mutilekin gau ona pasatzera? Eginahalak
|
egin
arren, Berbelitzek ez du Gogorgo izeneko tokirik aurkitu mapetan. Bai, ordea, hiztegietan, dureza, rigor adierekin hitz sarrera.
|
|
|
lan alfer gutxi dago ebidentziak ukatzea bezalakorik. Hala ere, mimetismo gehiegien arriskua biderkatzeko bidean jarri ginen, hau da, eta gordin esateko, gure lana euskaraz
|
egin
arren, gaztelaniaren sukurtsal literario halako bat osatzeko bidean, hizkuntza koofizialen kuota estatala?. Eta, bitartean, Bidasoaren beste aldeko errealitatea daukagu, zeinari bizkar emanda bizi garen, zeina inoiz ez den sekula agertzen gure homologazio nahiaren eta halakoen ametsetan eta bilakaeran.
|
|
|
Gerora, orduak pasatu ahala, bete edo gezurta daiteke, hori bai... baina iragarpen horri ez dago gezurra deitzerik, anuntzio hutsa baita; gezurtatzen duena eguraldia bera da, gero, ez iragarpena emandakoan. Ehiztarien gisara hitz eginez gero, oker apuntatzea izango litzateke, eta, oker apuntatuta, tiro
|
egin
arren, ezin asmatu, noski...
|
|
|
–Ai Pedro, Pedro, batek ere nahiko lan emango dik eta hago?, Jesusen erantzuna". Halere, kalean festa
|
egin
arren, gerokoak ere kontuan hartu behar dira: Jondone Petriz, gorde xerria!
|
|
2020
|
|
|
Ez nintzen dendari txinatarrarengana joango haren begiei argazki bat ateratzera, ulerbera izan zedila eskatu nion. Saiakera ugari
|
egin
arren, bat bera ere ez zen balekoa. Ninberen aurpegiaren erdia itzal beltzak janda zegoen, beste erdiko begia nabarmenduta.
|
|
|
Ez nekian zerua eskuekin ikutzeko, aurrez oinekin ukitu behar nuela! Handitasun lurrina, berezitasuna... eta euria
|
egin
arren, etxean zaudela diotsun berotasun abegikorra.
|
|
2021
|
|
|
Hainbat egunetan hilerri inguruetan lo
|
egin
arren, nire ametsak ez ziren hildakoekin edo mamuekin bete; aitzitik, ametsetan espetxeko euliak agertzen zitzaizkidan, ehunka, milaka, eta denak armiarma sareetan jausten ikusten nituen, giza garrasiak eginez... Noizbait zikoinekin amestuz gero, berehala polizia urdeustel hura jipoitzera etortzen zitzaidan," Ametsei dagokien zorra" ordain niezaion.
|
|
2022
|
|
|
Zertan ote zegoen pentsatzen? Ezin zuen imajinatu, ahaleginak
|
egin
arren, ezin zizkion egotzi gizaki normal baten gogoetak, ohiko nahikunde edo desirak. Ezin zuen sinetsi hura inolako gaiztakeriarik gabe egon zitekeenik baratzera begira, edo mintegiko kristalen azpian igartzen ziren forma isil eta zilarkarak miresten:
|
|
|
" [Félix] Mathieuk badaki bere zeregina [federalismo multinazionalari atxikitzea] ziurgabea dela. Gutxienez espero dezakegu, Kanadak entzungor
|
egin
arren, Quebec bihotzean daramaten federalistek harengan inspiratzea, koldarkeriaz erbestearen erosotasun krepuskularraz gozatu beharrean".
|
|
2023
|
|
|
Eta halako batean asmatzen zuen, eta bulkada ttikiak egiten zituzten gelditu gabe, Margaridak honela oihu egin arte," Lohia, lohia ez bestea, galdua alaena!". Baina Margaridak errieta
|
egin
arren, begira segitzen zuen Blancak. Katemea luze luze etzaten zen, intzirien artean, ipurdia irtena eta isatsa bildua.
|
|
|
Eta horrexegatik, Margaridak" Ez, ez, ez! Basoan erdi dadila, jan diezaiotela azeriek umea!" oihu
|
egin
arren, Elisabet larrainean lainoan galduriko animalia baten gisan ikusi zuelarik, esku batez atxiki eta etxe barrenean sartu zuen Blancak. Izozturik zituen hatz beha  tzak, eta sabela Blancak berak zeramana baino are haziago eta handiago.
|
|
|
Eta mertzenarioak nire kontakizuna isilik aditzen zuen bitartean, une batez geratu eta neure buruari galdetu nion ea zertan ote zegoen pentsatzen morroia. Ahaleginak
|
egin
arren, ezin nuen imajinatu pideko polizia sekretu ohi batek gizaki normal baten gogoetak, ohiko nahikunde, desira edo penak izan zitzakeenik. pideko kideak ez ziren gizakiak niretzat, ezpada gaiztakeriaren, ankerkeriaren eta gorrotoaren pertsonifikazioa. Ezinezko egiten zitzaidan aurrean nuen morroi hura puta angolar batekin maitemindurik imajinatzea.
|
|
|
Net hurran dira herriok, baina bidea bihurgunetsua da. Jeruntzerako bidegurutzearekin topo
|
egin
arren, aitzina segitu dute hirurek, zenbait ingurada dituztelarik Eskiulara heltzekoz. Herriko etxearen aitzinean pausatu ditu haize beltzak bidelagunak:
|