Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2012
	‎524). Azkenik, itzulpen egokia jatorrizko testuaren forma eta	edukia bere horretan transmititu nahi dituen itzulpena genuke,, eta hauxe da gaur egun mundu guztiko itzultzaileen artean hedatuena? (Mendiguren 1991:
2013
	‎Eta ez dira hitz soilak. Topagunera bilduko diren guztiei proposamen zehatza egingo diegu Adierazpenaren	edukia bere horretan sinatzearekin batera, horrek atzean dituen zio eta mamietan gogoeta egin dezaten, gurekin batera, Mexikon abiatuko dugun ekinbideak kontinentea har dezan. Uste dugu Euskal Herrian bakea lortzea ez dela tokian tokiko eragileen ardura hutsa.
2015
	‎Azken horri dagokionez, aldi berean medio bat baino gehiago kontsumitzea normaltzen ari da eta telebista ikusiaz bat jende asko Interneten nabigatzen edota sare sozialetan ibiltzen da. Bestetik,	edukia bere horretan gero eta elementu zentralago bilakatzen ari da (izan telesailak, kirol erretransmisioak edo filmak). Telebista kanaletatik edukietarako atxikimendu eta leialtasun transferentzia somatzen da.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta