|
2002
|
|
|
Etxerantz zoaz oinez, geroago irakurriko dituzu. Gogoan
|
duzu
bi egun lehenagokoa: " Boda Real en Barcelona:
|
|
2004
|
|
|
Bakoitzak idatzitakoa besteak irakurri behar du eta zuzendu, hari bakoitzeko kapitulu guztiek tonu bera izan dezaten. Horrela bi urte edo mantendu, eta hor
|
duzu
biren artean idatzitako nobela. Guk gustura irakurriko genukeen liburu bat egiten saiatu gara.
|
|
|
Perrexila urte osoan fresko izango
|
duzu
bi lorontzitan ereiten baduzu: udaberri hasieran eta uda amaieran.
|
|
|
Eta orain zer egin behar
|
duzu
biak salbatzeko?
|
|
|
" Ez
|
duzu
bi ordutan hitzik eginen!?".
|
|
2005
|
|
|
Hainbeste aldiz pentsatu
|
duzu
bi andre horiekin..., eta deseroso beti.
|
|
2008
|
|
|
Zentzatu eta zerbait egin beharra daukazu. Bestela, Kubara bueltatu
|
duzu
bi aste barru. Ulertzen?
|
|
|
Horixe da atzera egiteko azken aukera ezen, behin kartazala ireki eta argazkia ikusi ostean, ez baitago atzera bueltarik. Argazkia ikusi eta bat batean sentitzen
|
duzu
bi begi txiki horiek zure alabarenak direla, zure alabarenak eta ez beste inorenak. Eta sentitzen duzu horrela izan behar zuela, begi horiek baino ezin zirela izan, eta ondorioz, horiek direla.
|
|
2009
|
|
|
Idazle izateaz gain, kritikaria ere bazara Argian. Nola bizi
|
duzu
bi fronteetan ibiltzea?
|
|
|
Formatu berritzailea erabili
|
duzu
bi koadro hauetan: pintura digitala.
|
|
|
...ik gabe, familia normal bat, ume bat edo bi, gehiagorik ez, zuk nahi bezala, Lidia edo Felix deituko diegu, gure bizitza zeharkatu zuten bi arima xalo haien omenez, eutsi, ez nazazu utzi orain, zure betseinetako elurraren zentzua ulertu dudan honetan, berotuko zaitut, ez duzu txortan egin nahi Dolomitetan bezala, nire aitak elurra urtzeraino egiten zituen arnasa ariketa haiek bezalakoak eginez, ez
|
duzu
bion gorputzen arteko surik sortu nahi, ezin duzu, ia arnasarik hartu ezin duzu, baina nik salbatuko zaitut, zatoz, besarka nazazu, belarri gingilak ahoaz berotuko dizkizut; gingilak oso gune garrantzitsua dira, horiek berotuz gorputz osoa pizten da, utzidazu pixka bat hozkatzen, bortxarik gabe, inoiz gehiago ez dizut eskurik erantsiko, nahiago moztu, Jainko maitea, nolatan orbandu dut zure garbi... denok batera energiak aktibatu behar genituen, denok biluztu, Xabier eta Lidia ere bai, eta triangelu bat osatu, hiru erregeen hirukia, erpinetan zuek, hiru emakumeok, eta hiru gizonok txandakatuz jo behar genizuen larrua, hazia isuri gabe; nik soilik isuriko nuen errituaren amaieran zure sabelean, une egokian, eguzkia eta ilargia angelu egokian zeudela, aro berriko lehen umearen hazia ernal zedin; eta erritua hiru bider errepikatuko genuen, hiru erregeak jaio zitezen.
|
|
2010
|
|
|
orbetarron artean, izan ere, zatiketa eta haustura mingarriak izan ditugu nagusi, eta bazegoen gure artean isilpeko tratu bat, nik uste, gure odolkidetasunari lotua, baita bizi senari ere, ausaz, gauzak urrunegi eramatea eragozten ziguna, gure arteko urruntasun gero eta urrunagoko hura haustura, erabatekoa bezain mingarria? bihur ez zedin; edo dudan jartzen al
|
duzu
biok isildu genituenak agerian jarri izan bagenitu, modu ezin okerragoan bukatuko genukeela?; aitortu ere, aitortzen duzu zeurean, Burgosko prozesuaren garaian halako tentaldi bat izan zenuela, nigana hurbiltzeko, baina azkenean atzera egin zenuela arrazoi bertsuengatik; bada, jakizu niri ere berdin gertatu zitzaidala: Bibiren bidez jakin nuen zuri gertatua, egon nintzen zalantzan zuregana jo ez jo, hitz ere eman nion Bibiri bisitan joango nintzaizula??
|
|
|
Zazpiehun eskatzen
|
duzu
biengatik.
|
|
|
Zure izkribuaren paragraforen batean esaten didazu, azkenean kosta egiten zitzaizula nirekin bildu eta ezertaz hitz egin ahal izatea —lehenago ere, borroka latzak izan genituen Pagoagako hartan, elkarren aurka aurrez jartzera bultzatu gintuztenak! —, eta horregatik egin zeniela uko, halako batean —1968ko udaberritik aurrera, zuk diostasunez—, komentura lantzean behin egiten zenizkidàn bisitei...; bada, ni ere, halatsu; eta baldin eta, komentutik hiriburura etortzen nintzenean etxera joaten banintzaizun bisitan —bi bider gutxienez bai—, gehiago zen nire borondatearen ahalegin batez —adeitasuna beti adeitasun— barrutik ateratzen zitzaidàn zerbait naturala baino; esan nahi dizudana da nik ere behin baino gehiagotan moztu behar izan dudala, gure solasaldietan, mihi punta, zu ez ernegatzeko... bere esplikazioa duen jardunean: orbetarron artean, izan ere, zatiketa eta haustura mingarriak izan ditugu nagusi, eta bazegoen gure artean isilpeko tratu bat, nik uste, gure odolkidetasunari lotua, baita bizi senari ere, ausaz, gauzak urrunegi eramatea eragozten ziguna, gure arteko urruntasun gero eta urrunagoko hura haustura —erabatekoa bezain mingarria— bihur ez zedin; edo dudan jartzen al
|
duzu
biok isildu genituenak agerian jarri izan bagenitu, modu ezin okerragoan bukatuko genukeela?; aitortu ere, aitortzen duzu zeurean, Burgosko prozesuaren garaian halako tentaldi bat izan zenuela, nigana hurbiltzeko, baina azkenean atzera egin zenuela arrazoi bertsuengatik; bada, jakizu niri ere berdin gertatu zitzaidala: Bibiren bidez jakin nuen zuri gertatua, egon nintzen zalantzan zuregana jo ez jo —hitz ere eman nion Bibiri bisitan joango nintzaizula—.. baina egun batean arrazoi bategatik, hurrengoan beste bategatik —arrazoi bera betiere funtsean:
|
|
2011
|
|
|
Nolazpait atxiki dugu delako zubi hori zutik. Zubia zutik zeukaten zangoak ginen gu.Ipar Euskal Herriko txapelketan parte hartu
|
duzu
bi aldiz; gustura. Lehenean izugarri gogotik kantatu nuen, eta ene baitatik parte hartu nuen. Bigarrenean ene bila jin baitziren.
|
|
|
Miarritzeko partida bat ere ez dut ikusi oraindik. Pixka bat urrundu naiz errugbitik azken asteetan.Hala ere, iritzirik izanen
|
duzu
bi taldeen sasoi hastapenaz. Baionak sufritu egin du. Munduko Kopa horrek trenpu txarrean ezarri ditu.
|
|
|
Hola egin xiloaren bi buruetan ikusiko
|
duzu
bi lur metetarat doan sator bidea. Zein aldetan ote da satorra?
|
|
|
– Eta zergatik ez dituzu itzuli? Nahi
|
duzu
biok joatea orain?
|
|
2012
|
|
|
Hau ez
|
duzu
bitan pentsatu.
|
|
|
LEO. Agian ez, baina ondo jokatu
|
duzu
biekin?
|
|
|
McConellen liburuak, 14 hizkuntzatara itzuli denak, gizon eta txakurren arteko harremanen zailtasun ohikoenak aztertzen ditu. Haren irakurketaren arabera, “ulertzen
|
duzu
bi espezieen arteko komunikazio arazoak eta arazoak gure iragan ebolutiboari zor zaizkiola”. Zer ikasi zuen liburu honekin?
|
|
|
– Zuk benetan uste
|
duzu
bi hitz politekin konpon dezakezula?
|
|
2013
|
|
|
Argitu dezagun, aitzina jarraitu baino lehen, xeral eta geral berdin ahoskatzen direla. Zuzen esateko, aski
|
duzu
bietatik lehena euskaraz bezala irakurtzea.
|
|
|
–Jode Pol, egun santu guztia pasatzen
|
duzu
bi sorgina hauekin! Martxa honetan laster soinekoa jantzita etorriko zara karabanara!
|
|
|
GAL erakundea Franco diktadorea hil osteko egoera gatazkatsuan agertu zenean, auzi mediku hasia zinen Donostiako Probintzia Auzitegian. Gogoan al
|
duzu
bi gazte desagertu zirela jakin zenueneko giroa, erakunde horren inguruko lehendabiziko albisteak jaso zenituenean?
|
|
|
Gaua izanen delako, hartuko dituzu zurekin betaurreko infragorrikoak, eta denek bezala talkie walkie bat. Segituko
|
duzu
bien arteko harremanak, esan nahi dut Aldapeka eta bahitzailearen harremanak galderak?
|
|
2014
|
|
|
«Errudunek ordaindu egin behar dute nire semea hil izana, eta horretarako erraztasunak eman behar dira». «Uste
|
duzu
bi urteren ondoren horrela egongo ginela nire semeak hilko balu ertzaina?». Hildakoaren lehengusuak familiaren sentipena helarazi dio:
|
|
|
Zergatik uste
|
duzu
bi emakumeek ez dutela elkarrekin hitz egiten?
|
|
|
Ondoren, neur itzazu material bereko objektuak. Zer erlazio ikusten
|
duzu
bi objektu horien arteko masen artean. Eta bolumenen artean?
|
|
|
Lan bikaina egin
|
duzu
biekin, gainera.
|
|
2015
|
|
|
Dantzan aritu behar duzu segan: bi zangoak zabalik eta belaunen gainean bermaturik, aurrean duzun belar koska xerratan bezala ebaki behar
|
duzu
bi eskuetan lurzorua doi doi ukitzen duela darabilzun burdinazko xaflarekin, besoen eta gerriaren mugimendua baliatuz… Ikasi egin behar da. Hasieran segaren muturra lurrean sartuko zaizu, edo ebakitzeko xerra handiegi markatu duzulako trabatuko, pittin bat kostatuko zaizu eroso aritzeko neurri egokiko maila hartzen, edo zelaian bizarrak geratuko zaizkizu gero beste kolpez moztu dituzunak.
|
|
|
–lehertu nintzen?. Nola nahi
|
duzu
bi preso askatzea?
|
|
|
Barru barrutik ateratzen zaizkit hitzak. Zuk jarraitu
|
duzu
bion partez, esaldiak bere neurrian idazten. Hitzak arin eta mamia zehatz.
|
|
|
Zalantza egin duzu une batez, baina azkenean uko egin diozu. Tarte bat gorde nahi
|
duzu
bion artean. Inspektoreak, ahotsa tinko eta itxura gordeta, nolabaiteko adeitasunez eta begirunez tratatu zaitu orain arte, oso gutxitan egin dizu oihu modu zakarrean, baina badakizu, hala ere, nolako jarrera daukan bere barruan ezkutatuta.
|
|
|
Bidaiaren antolaketaren alderdi nagusia zeure gain hartu duzu, eta aurreikusi
|
duzu
bi
|
|
|
Zer egin
|
duzu
bi egun hauetan?
|
|
|
Infernua dago han. Ez
|
duzu
bi minutu iraungo.
|
|
|
Negar edo magia egin nahi
|
duzu
bioi erlojuak jo baino lehen?
|
|
|
Irabazi
|
duzu
bi pertsonentzako asteburu bat Pocono Mendi zoragarrietan.
|
|
|
Dirua eskuan izango
|
duzu
bi astean.
|
|
2016
|
|
|
iturri adituak eta testigantza pertsonalak. Adibidez, indarkeria matxistari buruzko erreportaje bat atera, eta jotzen
|
duzu
bi aditurengana eta tratu txarrak bizi izan dituen emakume batengana. Horrelako debateak garrantzitsuak dira guretzat.
|
|
|
Sinesten
|
duzu
biak gal, gal gal, barrezka ari direla nire kontura! –Gure emakumetxoak hau, eta gure emakumetxoak hura??
|
|
|
Zein konpromiso eskatuko zenizkieke? Egiten baduzu euskarari azpiegitura ematen ari diren erakundeen mapa, ikusiko
|
duzu
bi mapa agertzen direla. Bata da erakunde publikoek sortu eta protagonizatzen duten tresnen mapa eta bestea da gizarte ekimenetik sortu eta gizarte erakundeek eusten dioten tresnen mapa.
|
|
|
Ez zaizula bururatu Ezin
|
duzu
bi aldiz jarraian irabazi. Esperientzia daukat.
|
|
2017
|
|
|
Beldurrez, dardarka. Ingurura begiratu
|
duzu
bi eskuez malkoak xukatzen dituzun une berean. Eta bai, hor zaudete biok; zelda ilun horretan gatibu.
|
|
|
...neska esnatuko zela bururatzen zitzaidan, seguru nengoen horretaz, nire presentziaz ohartzeko adur izugarria baitzuen, hala egiten zuen behinik behin lo zegoela gelara sartzen nintzen bakoitzean, eta, zer zabiltza ordu hauetan hemendik??, galde ziezadakeen, begiak zabalik eta gorputza ia batere mugitu gabe, beharbada oraindik ondoan bi maitale zituela ohartu gabe, eta kasu horretan nik, zer egiten
|
duzu
bi hauekin ohean??, galde niezaiokeen, galdera alferrikakoa, bistakoa baitzen zertan aritu berriak ziren, eta orduan bera jauzi batekin altxatu eta lepotik zintzilikatuko zitzaidan eta hasiko zen aitzakia merkeak asmatzen, aitzakia zein baino zein absurdoagoak eta itzulpenarekin lotutako kontuak aipatuko zituen edo hiztegi baten gorabeherak, pasarte bihurri bat argitzeko norbaitekin oheratzea der...
|
|
|
Nik hil honetan ez dut lanik egin, eta nabaritzen da. Ikusten
|
duzu
bi urtean aurreztutako diru hori nola azkar jaisten den, eta estutzen hasten zara: urtarrilean amaituko ditut ikasketak, ingeleseko titulua atera beharra daukat, datorren urtean masterra egin nahi dut...
|
|
|
Laburregia da, ordea. Nola luzatuko
|
duzu
bi
|
|
|
2 Ezagutzen al
|
duzu
bi likido nahastuz gero, dentsitate aldearen ondorioz, likidoak maila desberdinetan
|
|
|
Laburregia da, ordea. Nola luzatuko
|
duzu
bi minutu iraun dezan?
|
|
|
2 Ezagutzen al
|
duzu
bi likido nahastuz gero, dentsitate aldearen ondorioz, likidoak maila desberdinetan ikus daitezkeen egoerarik. Non behatu duzu?
|
|
|
• Zer desberdintasun ikusten
|
duzu
bi argazkietako leihoen artean?
|
|
2018
|
|
|
Hemen
|
duzu
biontzat. Osasunez edan dezazuela!
|
|
|
Ez kargu batek zein besteak ez dizute etekin ekonomikorik emango. Zergatik onartu
|
duzu
bietan aritzea. Azken finean, konfiantzazko jendearekin lan egiten baduzu eta dauden arazoak konpontzen badituzu, ez da oztopoa etekin ekonomikorik ez eskuratzea.
|
|
|
– Ondo ulertu badut, Ugo, esan nahi
|
duzu
bitan zatitu behar garela. Alde batetik, ni garaikidea eta, bestetik, ni historikoa, edo espia historikoa deitu duzuna.
|
|
|
Nola egingo
|
duzu
bi minutuan?
|
|
|
Ikusi
|
duzu
bi horiek egin dutena?
|
|
2019
|
|
|
Baina irabazi eta berehala, zure alde zegoen jendeak ere maila guztietako arazoen konponbideak jarri dizkizu mahai gainean. Nola pentsatzen
|
duzu
bi ildo horiek elkartzea?
|
|
|
Horixe da atzera egiteko azken aukera ezen, behin kartazala ireki eta argazkia ikusi ostean, ez baitago atzera bueltarik. Argazkia ikusi eta bat batean sentitzen
|
duzu
bi begi txiki horiek zure alabarenak direla, zure alabarenak eta ez beste inorenak. Eta sentitzen duzu horrela izan behar zuela, begi horiek baino ezin zirela izan, eta ondorioz, horiek direla.
|
|
|
Emakume horren minak eta zuk txikitatik zapaldu duzun etxearen atmosferak harremanen bat dutela ematen du. Arrebak botoien latari buruz, amak inoiz probatu ez zuen josketa taldeari buruz kontatu dizunaren ondoren, min bera ikusi
|
duzu
bi emakumeengan.
|
|
|
MIGUEL: E, Kristina, larrialdi bat daukagu, ebakuntza gelan egon behar
|
duzu
bi minututan. Kristina, mugitu.
|
|
2020
|
|
|
Batez ere, seme alabak dituzten senideentzako laguntzei dagokienez. Familia bat ezin
|
duzu
bi hilabetez zain utzi diru sarrerak bermatzeko laguntza jasotzeko".
|
|
|
–Seguru asko osagarriak dira. Zergatik ez
|
duzu
biekin probatzen??, esan zuen, eta tarte baten ondoren nik ikusteko esan zidan, baina gutxitan izango nuela horrelako beste aukera bat. Leireri buruz ari zen, noski.
|
|
|
–Entzun
|
duzu
bi ertzain hauek galdetu dizutena, ezta? –esan zion amak, belaunen gainean zuen poltsari eskuak gainetik kendu gabe eta ondoan eserita zeukan semeari zeharka begira, serio– Esaiezu dakizun guztia.
|
|
|
–Really? Orain esaten duzu hori, baina ikusiko
|
duzu
bi hilabete barru, ederki moldatuko zara!
|
|
2021
|
|
|
Bi urteak denbora gutxi dira; beste herrialde batzuetan, normala da epaileen esku uztea bost urtetik beherako zigorrak bertan behera uzteko gaitasuna (ez kasu guztietan). Epaileen egunerokoan, ikusten
|
duzu
bi urtetik gorako zigorra badu ezin duzula kartzela saihestu. Ez diogu kasu guztietan eman behar denik, eman daitekeela baizik, kartzela ez bada beharrezkoa.
|
|
|
Justiziaren kritika egin
|
duzu
bi ikuspegitatik: nola eragiten dien emakumeei eta nola erabili duten independentismoaren aurka.
|
|
|
Gainera, badaude kontuak alokatzen dituztenak; horrela, kontu batean hamar ordu egiten dituzte, eta bestean hamabi. Jende horrek ez du hori ulertzen; esaten dute nahi bezainbeste lan egiten dutela, baina bost egunetan zortzi ordu lan eginez ezin
|
duzu
bi eguneko atsedena hartu; ez du konpentsatzen. Hainbeste lan egiten dute, non ez diren konturatzen ez daudela ondo eta legeak haien alde egiten duela, nik uste.
|
|
|
" Ez dago zertan kezkaturik. Zuk zeuk esan
|
duzu
bi masusta sartu dituzula, gorria bata eta beltza bestea; beraz, zorroan zein geratu den begiratzea besterik ez duzu...".
|
|
|
Eta nire adina duzunean ikusiko
|
duzu
bi pertsonek elkar maite dezaketela eta desados egon.
|
|
|
Hala ere, ez
|
duzu
bi urtez bere errugabetasuna zalantzan jarri?
|
|
|
Zer egin nahi
|
duzu
bi orduz?
|
|
|
Beraz ikusten
|
duzu
biok huts egin dugu.
|
|
2022
|
|
|
Motor bat edo ziklomotor bat duzu? Jakin behar
|
duzu
bi eta hiru gurpileko ibilgailuek ere DGTren etiketa dutela eta araudia bete behar dutela. Zure motoa badago 2003 baino lehen matrikulatuta etiketarik gabeko autoen murrizketa berak ditu.
|
|
|
Nik honela sentitzen dut, baina esan didate horrela egin behar dela. Aukeratu behar
|
duzu
bi bide horien artean.
|
|
|
Lehen taldea, berriz, inoizko garairik zailenean zegoen. Baina Athletic asko maite du, eta halako egoera batean Athleticek laguntza eskatzen dizunean, ez
|
duzu
bitan pentsatzen.
|
|
|
Azken urteetan Sergio Herrera izan da atezain titularra, baina orain lotu gabe dago postua. Nola ikusten
|
duzu
bien arteko lehia?
|
|
|
Bide berri bat ireki berri
|
duzu
bi esloveniar gazterekin… Ez da eguneroko kontua izango hori?
|
|
|
Hori gogoratu zaizu Aturri ertzeko tatuaje dendan film paperez bilduriko ohatzean etzanik orratza zure kontra zaurika zaurika ari zen bitartean. Ez
|
duzu
bi aldiz pentsatu erakusleihoa ikusi duzunean. Prezioaz galdetu diozu justu:
|
|
|
Nahi
|
duzu
bioi argazki bat egitea?
|
|
2023
|
|
|
Mahlerren bosgarren sinfoniarekin osatuko du programa Euskadiko Orkestrak. Nola antzematen
|
duzu
bien arteko lotura?
|
|
|
Gainera, kirol ikuspegitik, saiatuta ere, ez nintzen iritsiko bete betean. Izan ere, psikologikoki oso indartsu eta prest egon behar
|
duzu
bi urte horiei heltzeko, une oso zailak izaten baitira. Eta ez bazaude, kirol emaitzetan ikusten da.
|
|
|
Nola mantendu
|
duzu
bi ogibideen arteko oreka?
|
|
|
Eta ados zaude, baina ez dakizu ongi zerk lotzen dituen bidean ikusitako horiek denak. Ez dakizu ongi non hasten den Iruñea bat eta non bukatu bestea, eta duda
|
duzu
bi diren ere, edo askoz gehiago.
|
|
|
Politikak batzuetan goian jartzen zaitu, eta beste batzuetan, behean. Prest egon behar
|
duzu
bi gauzetarako, duintasunez eta dotoreziaz. UPN inportantea da:
|
|
|
Ez zidan erantzun, galtzontzilloa eranzten ari zen izaren azpian. Nahi
|
duzu
biok biluzik egotea bata bestearen kontra, galdetu nion.
|
|
|
–Hala ere, gaur arte ez zara hemendik pasatu. Zergatik itxoin
|
duzu
bi egun salaketa aurkezteko?
|
|
|
jakinez gero ere, zer egin informazio horrekin? Hara, nik uste dut legearen laguna izan zaitezkeela edo paraleloen laguna izan zaitezkeela; baina ezin
|
duzu
bien laguna izan. Onena inoren laguna ez izatea da.
|
|
|
Bihar oporretan goaz Espainiara eta Nimesen geratzea nahi
|
duzu
bi ordu zuk babesten duzun bati bisita egiteko?
|
|
|
Zuk migraina bat izan
|
duzu
bi egunetan. Ni kezkatu egin naiz.
|
|
|
Hobe
|
duzu
bi aldiz pentsatzea.
|
|
|
Inoiz utzi al
|
duzu
bi hilabete garajean?
|
|
|
Ez
|
duzu
bi fanook zaintzeko lanik egingo.
|