|
2004
|
|
|
Lehengo esperientziak? Baina izan al
|
duzu
beste esperientziarik?
|
|
|
Noraino zoaz, neska? Orain ez
|
duzu
beste puntaraino joan beharrik, Irati. Zu horrelakoxea zara, eta kito.
|
|
|
Gauza bat da euskaraz irakurtzen jakitea eta beste bat irakurtzea, euskarazko liburuak edo egunkariak erosi eta irakurtzea. Euskaraz hitz egiteko beste euskaldun bat behar duzu, talde euskaldun bat tokatu behar zaizu, eta hori zaila izan ohi da zenbait hizkuntza eremutan, baina irakurtzeko aski da egunkaria edo aldizkaria erostea; ez
|
duzu
beste inoren beharrik?. 648
|
|
2005
|
|
|
–Ez nuen ezer txarrik esan nahi –eskuak aurreratu nituen eta arreba nire hitzen zain gelditu zen–, baina bestela zergatik ezagutuko zuen Gasteizko mutil atzeratu bat? Ba al
|
duzu
beste azalpenik?
|
|
|
Toki berezi hori ez badute inoiz ixten, emakumeek esan duten legez, biharko dena konponduta! Ez
|
duzu
beste egun baterako utzi behar! Bihar Urte Zaharreko festan apur bat pasatu zinela esan eta egun pare batean ohean geratu, tripako mina pasatu arte.
|
|
2007
|
|
|
Nirekin laster egin zenituen bat biak. Aski
|
duzu
beste horrekin ere ri rau, esan beharrekoak esan eta behingoz bukatzea.
|
|
|
Lasai, Iraitz. Ikerrek utzi bazaitu, izango
|
duzu
besteren bat laster. Zu bezalako neska batek ez du mutil faltarik izango.
|
|
|
Baina ez duzu etsiko. Gogorrean ez bada, aurkituko
|
duzu
beste bideren bat. Pailazokerietan hastea, adibidez.
|
|
|
Titietara begiratu diozula konturatuta, alkandora irekitzen hasi da, bularretako beltza agerian utziz. Bertara hurreratzean mugikorra ikusi duzu ohearen gainean eta hartu egin
|
duzu
beste lekuren batean uzteko. Pantailari begiratu eta gogoratu duzu duela urtebete behin eta berriz agertzen zela pantaila hartan Amaiaren izena, deika.
|
|
2008
|
|
|
Saiatuko naiz enteratzen zelan gertatu zen, benetan. Zuk uste
|
duzu
beste hilketena aitortuko nizula, gezurretan ibiliz gero?
|
|
2009
|
|
|
–Berotu didazu masail bat, baina hementxe
|
duzu
bestea!
|
|
|
–Berotu didazu masail bat, baina hementxe
|
duzu
bestea!
|
|
2010
|
|
|
Ondorioa esku artean daukazu? zin egiten baitizut ez naizela inoren aurrean orain zure aurrean bezala biluztu, haserretuko zara batzuetan, badakit, baina plazer ere hartuko
|
duzu
beste batzuetan, ni ere zeinen ergela naizen konprobatzean??, oilo kalakaritzat ere hartuko nauzu hainbatetan, nahiz eta oilo kalakaritik gutxi dudan, hitzen jario etengabean, ezinezko lorea da zehaztasuna?, aspaldi ikasi bainuen oilo kalakaria bere kalakatik galtzen dela, galeperra bere mihitik bezalaxe, amona Ursulak hala esaten zigun behintzat, ezta??
|
|
|
Nahikoa litzateke akordio txiki batekin, bi urtean erabakitzeko eskubidea izango duen autonomia erkidegoa osatuko dela hitzartzen dugula esanez. Zertarako nahi
|
duzu
beste guztia. Proposamen hau egin zuenak lehergailuak jartzeaz eta tiroak botatzeaz zekien, baina arrastorik ere ez zeukan zuzenbideaz eta akordio politikoez?.
|
|
|
Ez dizut sinisten. Ez al
|
duzu
beste emakumerik ezagutu hogei urtean?
|
|
|
–Nahi
|
duzu
beste kafe bat hartu?
|
|
|
alde batetik, izan ere, zu —hartzailea— anaia zaitut, eta anaia bat beti da anaia bat... zerbait berezia, inondik ere; lumak, bestetik, oroitzapenak eta oroitzapenei buruzko iritziak hobeto lotzeko aukera ematen dit, baita sakonera egitekoa ere, solasaldi arrunt batean ezinezkoa izango litzatekeena. Ondorioa esku artean daukazu... zin egiten baitizut ez naizela inoren aurrean orain zure aurrean bezala biluztu —haserretuko zara batzuetan, badakit, baina plazer ere hartuko
|
duzu
beste batzuetan, ni ere zeinen ergela naizen konprobatzean... —, oilo kalakaritzat ere hartuko nauzu hainbatetan, nahiz eta oilo kalakaritik gutxi dudan —hitzen jario etengabean, ezinezko lorea da zehaztasuna—, aspaldi ikasi bainuen oilo kalakaria bere kalakatik galtzen dela, galeperra bere mihitik bezalaxe, amona Ursulak hala esaten zigun behintzat, ezta...?
|
|
2011
|
|
|
Gainera, ez du uste filmak batek aukeratzen dituenik, filmak eurak dira zuzendaria aukeratzen dutenak. . Etortzen zaizkizu eta ezin
|
duzu
beste ezer egin?.
|
|
|
Gutxiengoen bizimodua umiliazio ariketa bihurtzen da oroz gain. Hizkuntzaz eta kulturaz zu ez zara besteak adina, ez
|
duzu
besteen duintasunik eta begirunerik merezi. Hori gutxi balitz, eta estigma etnikoren bat tarteko baldin bada, zureak egin du.
|
|
|
–Ez
|
duzu
beste inor espero? –galdetu zion hilerriko apaizak.
|
|
2012
|
|
|
Olatuak. Ez
|
duzu
beste ezertan pentsatu behar. Olatuak.
|
|
|
Ez duzu aprobetxatzen borondate onez eta interes handiz esaten dizkizutenak, eta galtzen duzu aukera zure garapen estetikoan, edo orokorrean, beste pauso bat emateko. Horrekin, gainera, erdeinatzen
|
duzu
besteak hartu duen lana zure testua irakurtzen eta irakurritakoaz gogoeta egiten. Egoa oztopoa da pertsonaren hazkundean.
|
|
|
Sentsiblea ez da ahula. Sentiberatasuna erabili behar
|
duzu
beste gauzetara heltzeko. Sentsiblea ehiztaria da, gauza baliotsuen ehiztaria.
|
|
|
–Eta zuk ez al
|
duzu
beste gizon batzuekin oheratu nahi?
|
|
|
Aldiz, basoan aurkitzen baduzu, eta bakean uzten baduzu, hark ere bakean utziko zaitu; baina harekin gizabidez jokatzeko ardura hartu duzu, oso jaun kaskarina baita. Ez du pausoa bere bidetik okertuko, ezta printze batengatik ere; are gehiago, benetan beldurtuta bazaude, onena
|
duzu
beste aldera begiratu eta aurrera egitea. Izan ere, haren aurrean jarri eta mugitu gabe hari begira geratzen bazara, iraintzat hartuko du; eta zerbait bota edo jaurtitzen badiozu, eta harekin jotzen baduzu, zure behatza baino handiagoa ez den makila izanda ere, iraintzat hartuko du, eta, bere ohoreari egindako kaltea garbitzeko, bere zeregin guztiak alde batera utziko ditu mendekua lortu arte.
|
|
2013
|
|
|
Xer modux??. Ez
|
duzu
beste itaunik. Ni ez naiz haur bat!
|
|
|
–Beno, baina ez al
|
duzu
beste inor ezagutzen argazki honetan. Bestela ez gara inoiz pasatuko hurrengo orrira.
|
|
|
Benga, pasa orria, motel! Ez al
|
duzu
beste argazkirik album honetan, edo?
|
|
|
Badaezpada ere. Horrela ez
|
duzu
beste argazkirik jartzeko tentaziorik izango.
|
|
|
Xer modux?". Ez
|
duzu
beste itaunik. Ni ez naiz haur bat!
|
|
2014
|
|
|
–Nahi al
|
duzu
beste zer edo zer? –galdetu dio neskari.
|
|
|
Baina burugogor hutsa zara. Ez
|
duzu
beste guztien antza izan nahi. Beti izan zara halakoa, eta beti izanen zara.
|
|
|
–Hona 21 famatua, esan zuen?. Nahiago al
|
duzu
beste nonbait bazkaldu?
|
|
|
hor tentsioa izugarria da, dena ondo antolatuta eduki arren, badakizulako badirela hainbat parametro kontrolaezin eta zernahi gaizki ateratzen ahal dela. Baina eguna iritsi eta ekintzari ekitean, hori guztia desagertu egiten da; bete betean zure paperean sartzen zara eta jada ez
|
duzu
beste ezertan pentsatzen, egin beharrekoak ondo egitean bakarrik?. Bat batean Filipe imajinatu dut ihesaren egunean; jendarmez mozorrotuta, aurretik hainbat hilabetetan entseatutako gidoia ikasita gaizto plantak eginez.
|
|
|
–Ez al
|
duzu
beste ezer hartu?
|
|
|
–Ia amaitu duzu kopa, esan zion gizonak?. Nahi
|
duzu
beste bat?
|
|
2015
|
|
|
–Eta hemendik ez
|
duzu
beste inora joan nahi? –jarraitu dut.
|
|
|
Bidea desegin behar izan
|
duzu
beste behin haien ondora iristeko.
|
|
|
Zerbait egin genuke, baina, egia esan, ez dakit zer. Zuk ikusten al
|
duzu
beste aukeraren bat. Horrelako prentsa bat astebeterako alokatu edo beste enpresa batean piezak egin ditzaten ordaindu?
|
|
|
–Eta zeri jotzen diozu ba urdekumetxo horrek? Probatu
|
duzu
beste emakumeren baten haragi goiztiarrik. Titi esnetsuen sumendi eztizkorik?
|
|
|
Ttikitan sartu ziguten ziri beldurgarri bat, edo ziririk beldurgarriena? Zuk sinesten
|
duzu
beste bizia, Oto. Alegia, betiko bizi patxadatsu, bete, zorioneko, eder, miresgarri hori??.
|
|
|
–maquisard de l. ETA a l, entrainement?. Ez
|
duzu
beste materialik ezagutzen.
|
|
|
Ustekabean harrapatu zaitu. Libreta burutik kendu ezinean, ez
|
duzu
beste alderdi hau behar bezala kontuan hartu.
|
|
|
Azalpen politiko luzeetan galtzeko erabili
|
duzu
beste behin aukera. Atzera egin duzu ETA sortu zen arte, bere aniztasun sozialaren berri eman diozu besteak beste:
|
|
|
Errefuxiatuek zeramaten bizimodu txiroa, langabezia, egoera berrira egokitu beharra, hizkuntza, bakardadea, herrimina... denak aipatu dizkiozu, horrelako azalpenik eskatu ez badizu ere. Ondo ezagutzen
|
duzu
beste aldeko giroa, eta luze mintzatu zara, baina hitz beste egin du halako batean, eta ustekabean harrapatu zaitu.
|
|
|
Lauzpabost familia zeuden, haur txikiekin, eta bazuen aski lagun hizketa pixka bat egiteko. . Behin arabiar batekin aurkituz gero, ez
|
duzu
beste inor ezagutzeko ahaleginik egiten, harengana joatea da errazena, hizkuntza berean eta ohitura berdinekin komunikatuko baikara?. Beldurrari eta lotsari egozten die jarrera errazena hartu izana.
|
|
|
–Guk dirua ematea nahi
|
duzu
beste banketxe bati ordaindu ahal izateko, eta ez diguzu inolako bermerik ematen. Horrelako gauzak egingo bagenitu ez ginateke garen bezain aberatsak izango, jauna.
|
|
|
–Tira, nori bururatu zitzaion jakin nahi dugu; zehatz mehatz, zer egin zuen bakoitzak. Zuk ordainduko al
|
duzu
besteena?
|
|
2016
|
|
|
Ene buruari galdetzen nion: nola ezagutuko
|
duzu
beste nehor, zuk zure burua ezagutzen ez baduzu. Nola ukan beste nehorekin harreman osasuntsu eta orekatu bat, zure buruarekin ez baduzu harreman hori?
|
|
|
–Zuk arduratu
|
duzu
beste mandeuli horietaz, esan zion Nestorri, leihotik bestaldera trapuarekin seinalatuz.
|
|
|
–Nahi
|
duzu
bestearekin laguntzea. Ziztrin bat dirudi.
|
|
|
–Nahi
|
duzu
besteei deitzea?
|
|
|
–Joanes, orain badakit non dagoen zure aita, eta ondo portatzen ez bazara, berarekin egin dut berba. Edo, beste era batera esanda, zure aitaren hankak osorik ikusi nahi badituzu, hobe
|
duzu
beste zerbait egitea, niri potroak ukitzen ibiltzea baino, esaten dio morroiak?. Hemen egongo naiz.
|
|
|
–Bai, erantzuten dio?. Eserleku azpian aurkituko
|
duzu
beste gutun azal bat. Sartu zure zatia bertan nahi baduzu.
|
|
|
–Ba al
|
duzu
beste ezer?
|
|
|
Hartu eta eman, eman eta hartu? bueltan jasoko
|
duzu
beste batek zuk sortutako poemari egindako
|
|
|
a) Nabaritu al
|
duzu
beste gailu elektrikoren baten elementuren edo atalen bat berotzen den. Zein eta
|
|
2017
|
|
|
Aktore pare bat baino hobeto ari gara Drama ikasia zara nonbait begira arrazoia duzu ez da beharrezkoa kontatzea joanak joan e ez dago arrazoirik horrelako huskeria bati gu bion artean sartzen uzteko gustukoa zaitut Quentin gustukoa dut zure itxura ez
|
duzu
beste probintziano horien antzik pozten naiz gauzak horrela konpontzeaz zure amari agindu diot zerbait egingo dudala Jasonen alde baina zuri ere eskua luzatzea gustatuko litzaidake Jason ederki legoke hemen ere baina honelako zulo batean ez dago tokirik zu bezalako gazte batentzat
|
|
|
Benek ere badu jakiteko garaia honezkero. Nahi al
|
duzu
beste horri zerbait aipatzea?»
|
|
|
Baina bulegorik ez daukadanez, daukadanari eutsi diot. Nahi al
|
duzu
beste horri zerbait aipatzea?»
|
|
|
«Ez dizut ba emango. Ez
|
duzu
beste katilu baten beharrik, hamazazpi urteko neska koskorra, Miss Cahlinek esatea du nahi duena. Segi eta jantzi eskolara joateko, Jasonekin joango zara herriraino.
|
|
|
Ezin nuen estuasun luzeegi hura gehiago jasan. Zuk bai, zuk argi
|
duzu
beste biderik ez dela eta hil ala bizi jokatuko duzu guratakoa lortu arte. Zertarako Felix?
|
|
|
Harrituko zara, bi eskutitz hurrenez hurren, elkarren orpotik nola iristen zaizkizun. Bart gauekoa zenuen bata, gaurkoa
|
duzu
bestea. Ezin egon nintzen nire bururakizunak inori azaldu gabe, eta zu zaitut, behin baino gehiagotan esan dizut, ez bakarrik aitorle eta lagun, baita ere, nola esango nuke, nire gogoaren ispilu bezala, baina ispilu garbi, niregan nahasi dena zuregan argi, nire alderdian zentzumenen irakidura eta irabiadura dena, zurean adimenaren eta sinesmenaren jaurgo itzalik gabea.
|
|
|
–Orduan zer? Edo nahiago
|
duzu
beste eskaintza batzuk begiratzea. Tablet bat, erloju bat...
|
|
|
Ondo pasatzen duzu gurekin? Gozatu egiten
|
duzu
besteen ohe jolasekin. Hori da?
|
|
|
–Nahi
|
duzu
beste ordenagailu bat ekartzea? –eskaini zion Asiainek.
|
|
|
–Nahi
|
duzu
beste bat? –Astizek edalontzia seinalatu zion.
|
|
2018
|
|
|
–Konfiantza? Aita atxilo eroan zenuen, ez
|
duzu
beste inor ikertu, eta konfiantza?
|
|
2019
|
|
|
Zu hunkitu zaitu, bortxaketa kontuekin obsesionatuta zaudelako azkenaldian, baina ez dakizu Jauregiri ez zaion gai femeninoegia irudituko eta ez dizun esango ez datorrela bat zure profilarekin. Baina ez
|
duzu
beste aukerarik.
|
|
|
Baina zu ere ez zara hain diferentea izan. Pita hari asko estutu
|
duzu
besteen gorputzetan. Zure erabakiek besteen desio bat baino gehiago ito dute.
|
|
|
–Nik ez daukat ezer, lagun, esan zion Asierrek?. Hobe
|
duzu
beste nonbait bilatu.
|
|
|
Sustoa hartu genuen operazio osteko odolbatuarekin, baina etxerako moduan zaude dagoeneko. Ala hotelean geratu nahi
|
duzu
beste bizpahiru egunez?
|
|
|
Gero halako batean, teknikoegia? izango da zure curriculuma, eta
|
duzu
beste ezertarako hautua egin.
|
|
|
–Ze polita.
|
duzu
beste bat, aitatxo. Mesedez, beste bat, beste bat.
|
|
|
Raimundo Silvak bizkarra erakutsi zuen bat batean, bere bizitzan guzti guztia galduta zegoela eta sekula gehiago etxe hartara itzuli ezin izango zelako ideia lausoarekin, Absurdoa da, absurdoa, errepikatzen zuen isiltasunean, eta mila bider errepikatzen zuela iruditu zitzaion, ateari buruz ihes egiten zuen bitartean, Bi segundo barru kanpoan izango naiz, urruti izango naiz, eta azken unean Maria Sararen ahotsak geldiarazi zuen, ezustean lasai, oraintxe eta hemen gertatzen ari denarekin hain kontraesan handian, non hitzen esanahia airean galdu bailitzan izan baitzen, lotsagarrikeriaren azken muga zeharkatzeko beldurrarengatik ez balitz, Raimundo Silvak gaizki entzun zuelakoa egingo zukeen, baina emakumeak benetan esan zuena sinestea, ez zegoen besterik, Bost minutu barru aterako naiz, zuzendaritza literarioan kontu bat konpondu eta txoferko egingo dizut, nahi baduzu. Gizona, eskua ateko heldulekuari irmoki oraturik, naturaltasunaren itxura egiten saiatzen zen, etsituki, eta hala ere ez zuen horrelakorik lortzen, bere baitako zati batek agintzen zion, Zoaz, beste zati batek epaile baten modura begiratzen zion eta epai hau egiten zuen, Ez
|
duzu
beste aukerarik edukiko, lotsagorritze eta ustekabe guztiek garrantzia galdu dute Maria Sarak eman duen urratsarekin alderaturik, baina zer norabidetan eman du urratsa, Jainko santua, zer norabidetan, eta ikustekoa da gu gizakiok nola gauden eginda, sentimendu nahasketa hartan borrokan egonagatik oraindik bazuen izpiritu hoztasuna txoferko egingo dizut entzuteak eragin zion desatsegina identifika... Raimundo Silvak atea askatu eta zutiturik iraun zuen, komentario honen gustu ona zalantzazkoa litzateke adiskidantzazko ironia baten adierazpena ez balitz, bitartean erantzunaren zain gaude, Eskerrik asko, baina ez zaitut desbideratu nahi, alabaina, hemen oso egoki dator esatea sonetoa zuzenketarekin sufritzen ari dela, zuzentzaile gaixoari mihian kosk egitea baizik ez litzaioke geldituko sakrifizioak ezertarako balioko balu, zorionez Maria Sara ez zen ohartu erantzunaren zentzu bikoitz maleziatsuaz, edo ohartu ez zelakoa egin zuen, gutxienez bere ahotsak ez zuen dardararik ageri esan zuelarik, Etorri, eser zaitez, gizonak ahaleginak egiten ditu bere ahotsak dar dar egin ez dezan erantzuten duenean, Ez du merezi, maite dut zutik egotea, hitz horiek entzun eta gero balirudike eskaintzari uko egin ziola, baina onartu egin duela ikusten dugu.
|
|
|
–itaundu zuen eraikitzaileak burlaizez?. Han bazaude, nola desagerrarazi
|
duzu
beste emakume hori?
|
|
2020
|
|
|
–Zuzenagoa da. Tinderren ezin
|
duzu
beste norbaitekin kontaktatu, besteak gustuko zaituela esan arte. Wapan, berriz, zuk nahi duzunari mezu bat bidal diezaiokezu?.
|
|
|
Eskerrak hegazkineko langileak esnatu zaituen. Bestela, tortikolia ere izango zenuke bidaia amaitzerako, eta ez
|
duzu
beste gaitzik behar. Ez, eskerrik asko.
|
|
|
Saihestu nahiko zenituzkeen ispilu batzuk ere agertzen dira horrelakoetan. Ispiluetan agertzen dena begiratzea, ez
|
duzu
beste aukerarik izaten.
|
|
|
Ez
|
duzu
beste paseo bat eman nahi. Hemendik joanta bidexka bat dago eta...
|
|
|
–Ez
|
duzu
beste irtenbiderik, Hugo –bota zion Mikelek erantzuteko segundo batzuk utziz.
|
|
2021
|
|
|
Nik uste dut gertatu zaiguna izan dela, euskaraz idatzi duten pertsonek, eta garai batekoek batez ere, euskara zekien jendea izan dutela buruan. Beharbada, idazten
|
duzu
beste batzuentzat ere baina, batez ere, euskaraz dakitenentzat. Eta euskaraz dakitenak izan dira batzuk, gutxi batzuk.
|
|
|
Berezitasun hori hemengoa da bakarrik. Indar hori ez
|
duzu
beste inon aurkitzen.
|
|
|
" Deabruaren hotzak jasaten ari zarenez ez
|
duzu
beste erremediorik –itzultzen ari naiz– soingainekoa erostea baino, eta gustuko izan duzun horri kapa irizteak ez du esan nahi izango oinetarainoko kapa, ezta?, ezpada katalogoko teknizismoetan collette deritzon beste hori baino".
|
|
|
Asko gustatzen zaio. Gehiegi– Nahi
|
duzu
beste zerbait hartu?
|
|
|
Tira... Laster topatuko
|
duzu
beste bat...
|
|
|
Zuk dakizun horietakoa, eta nire lagunarentzat... –nigan finkatu zituen bere begi ederrak– Hartuko
|
duzu
beste bat! Zer ari zara edaten?
|
|
|
–Nahi
|
duzu
beste bat? –saiatu zen Pitu, Nagore limurtzen.
|
|
|
Zein ofizio bitxia, kaka egiten ari dena zelatatzekoa. Pentsatzen
|
duzu
beste aldera begiratuko duela, besterik gabe berarentzat ere ez delako atsegina. Baina keba, agindua eman diote eta agindua beteko du.
|
|
|
Jakina, ezin dizut ezer agindu, badakizu. Ez al
|
duzu
beste haragi pixka bat nahi?
|
|
|
–Emadazu beste basokada bat –eskatu zion sendagileak– Ez
|
duzu
beste haurrik izango.
|
|
2022
|
|
|
–Klasean gauza hori buruan agertuz gero, ez
|
duzu
beste egunsentirik ikusiko.
|
|
|
Eta bi: Zure mina adierazteko, ez
|
duzu
besteena gutxietsi edo baliogabetu beharrik.
|
|
2023
|
|
|
–Kito! Zuk ez
|
duzu
beste inor izorratuko, urdanga kumea!
|
|
|
–Zuk ere nahi al
|
duzu
beste bat?
|
|
|
Agian gehiegi ere bai" iritzi dio konfidente batek: " Neure ustez, hemen ez
|
duzu
besterenean sartu behar, on beharrez ari bazara ere. Hemengoek besterenean ez dute endredatzen, eta ez dute maite inork berenean muturra sartzea.
|
|
|
" Gizonezkoa izateak erraztu dit ibilbidea", dio, zintzo, Harkaitzek. " Momentuan ez zara kontziente eta urteekin ikusten
|
duzu
beste idazle kolegekin, zure belaunaldiko emakumezko idazleekin hitz egitean, askotan, kontzienteki izan edo ez, zuk zerorrek ez duzula haiekiko tratuan behar zenuen enpatia izan. Horretaz atzera begira konturatzen zara batzuetan, Lubaki garaira joanda, edo ez hain urrun.
|
|
|
Byung Chul Han ek esaten zuen gaur egun dena emozioak direla, emozioak saltzen dituzte, dena da emozionala. Baina emozioak dira pospoloak, pizten dira eta itzali egiten dira eta gero nahi
|
duzu
beste emozio bat, emozioen jonkiak gara. Horren kontra, sentimendua hitza aldarrikatzen zuen, sentimendua litzateke irauten duen emozioa, lan bat eskatzen duena zure aldetik.
|