|
2015
|
|
|
Ahaltsua bazara, eta hala zara, zer dago ezinik guztia ahal duenarentzat? Nahi izan, Jauna, nahi izan, ezereza banaiz ere, bene benetan sinesten dut ahal duzula nahi duzuna, eta zure miragarri handienak entzunik eta oraindik handiagoak egin ahal dituzula uste izanik, sendoago bihurtzen da nire fedea eta ziurrago sinesten
|
dut
egingo duzula Zuk. Eta zer du harritzekorik Ahalguztidunak egiten duenak?
|
|
|
1 Laugarren egoitzez hitz egiten hasteko oso beharrezkoa
|
dut
egin dudana, hau da, Espiritu Santuari neure burua gomendatzea eta hemendik aurrera nire ordez hitz egin dezala eskatzea, geratzen dena zuek ulertzeko eran esan dezadan; izan ere, naturaz gaindiko gauzak izaten hasten dira, eta oso zaila da aditzera ematea, Haren Maiestateak egiten ez badu, idatzi zen beste leku batean bezala, nik ulertzen nuen heinean, orain dela hamalau urte, gutxi gorabehera.... Jaunak arima batzuei egiten dizkien mesede hauetaz pixka bat argi gehiago dudala uste badut ere, beste gauza bat da esaten jakitea.
|
|
|
13 Eta miseria hauek ez diete guztiei niri eman didaten adina nahigabe emango ezta niri bezain gogor erasoko ere, urte askoan kaskarra naizelako, nik neuk neure buruaren mendekua hartu nahi nuela baitzirudien. Eta niretzat hain gauza mingarria izanik, zuentzat ere, beharbada, hala izango delakoan, alde batetik eta bestetik esan eta esan baino besterik ez
|
dut
egiten, zuei aditzera eman nahirik nola den halabeharrezkoa, eta ez zaitezten ibil kezkaz eta nahigabez; utz diezaiogun ibiltzen errotako kalaka honi eta eho dezagun geure irina, borondatearen eta adimenaren jarduera eten gabe.
|
|
|
–Laugarren egoitzez hitz egiten hasteko oso beharrezkoa
|
dut
egin dudana, hau da, Espiritu Santuari neure burua gomendatzea eta hemendik aurrera nire ordez hitz egin dezala eskatzea, geratzen dena zuek ulertzeko eran esan dezadan?. (Laugarren Egoitzak, kap. 1, 1).
|
|
|
Berak esan zigun zortzi eguneko epea eman geniezaiola erantzuteko, eta ea prest ote geunden berak esan dezana egiteko. Nik baietz erantzun nion; baina nik hori esan arren eta uste
|
dut
egin ere egingo nuela (asmoa aurrera eramateko beste biderik ez bainuen orduan ikusten), hala ere sekula ere ez zitzaidan kentzen burutik egingo zelako ziurtasunik. Nire lagunak fede gehiago zuen; hura, zernahi esaten ziotela ere, ez zegoen inola ere asmoa alde batera uztera.
|
|
|
Izan ere, hitz egiten dudanean, esan dudanez, diodana adimenaz eratuz noa. Hitz egiten badidate, ordea, inolako lanik gabe entzun besterik ez
|
dut
egiten.
|
|
|
Fraide oinetakodunen prelatua izendatu zuen, gure moja eta fraideen monasterioak bisita zitzan; hark uste zuena egia izanez gero, neke handia izan zitekeena. Eta hala, neke handi handia igaro zen, esaten hobeki dakienak idatziko duenez; nik gainetik ukitu baizik ez
|
dut
egiten, gero etor daitezen mojek perfekzioan aurrera egitera zein behartuak dauden jakin dezaten, oraingoei hainbeste kosta zaiena ondorengoek lau lau aurkituko baitute; izan ere, haietako batzuek biziki sufritu dute testigantza larrietako garai hauetan, eta nik ere haiengatik askoz ere nahigabe handiagoak izan ditut nik neuk jasaten nituenak baino, niri neureak oso atsegin baitzitzaizkidan.... Ekaitz honen guztiaren sustraia neu nintzela iruditzen zitzaidan, eta, itsasora botako banindute, Jonas bota zuten bezala, baretuko litzatekeela ekaitza.
|
|
|
Ni oso pozik nenbilen han izan nintzen garaian, baina baita nahasirik ere, eta nahasmen honek irauten dit oraindik; izan ere, penitentzia hain latza egin zuena ni bezalako emakumea zela ikusten nuen, eta ni baino hauskorragoa, zetorren familiatik zetorrelako eta ez ni bezain bekataria; batetik bestera ez baitago hurrik ematerik ere, eta mesede handiagoak jaso ditut askoz ere gure Jaunagandik era askotara, eta nire bekatu handiak direla-eta infernuan ez edukitzea mesede handia da oso. Ahal izanez gero, hura imitatzeko gogoaz kontsolatzen nintzen soilik, baina ez asko; bada, nire bizitza osoa desira artean joan izan da eta egintzarik ez
|
dut
egiten. On egin diezadala Jainkoaren errukiak, Harengan izan dudalako nik beti uste ona beraren Seme guztiz santuaren eta Andre Mariaren bidez, Jaunaren ontasunari esker haren abitua baitaramat soinean.
|
|
|
Nik zure anaia bat arrisku honetan ikusiko banu, zer ez ote nuke egingo erremedioa aurkitzearren?? Uste
|
dut
egin nezakeenetik ezer ez litzatekeela geratuko egin gabe.
|
|
|
...o bizia dut, ohi dudan baino biziagoa, Jainkoak izan ditzan inolako loturarik gabe zerbitzatuko dutenak eta hemengo ezertan geldituko ez direnak, guztia iseka besterik ez dela ikusten baitut?, batez ere jakintsuak; Elizaren premia handiak ikusten ditudanez eta hauek hainbesteko atsekabea ematen didatenez, barre egitea iruditzen zait beste ezergatik nahigabetzea, eta Jainkoari gomendatu besterik ez
|
dut
egiten; izan ere, pertsona guztiz on batek, Jainkoaren maitasunaren gar benetakoaz, on handiagoa egingo lukeela uste baitut, beste pertsona askok modu epelez baino.
|
|
|
9 Uste dut, ahaleginak eginez handikeria izan nahi banu ere, nukeela, ezta ez dut ikusten nola uste izan nezakeen bertute hauetako bat ere neurea dudanik; izan ere, orain dela gutxi neure burua batere gabe ikusi nuen urte askoan, eta orain neure aldetik mesedeak hartu baino besterik ez
|
dut
egiten, zerbitzurik egin gabe, munduko gauzarik probetxu gabeena banintz bezala. Eta horrela, batzuetan pentsatzen dut nola guztiak diren probetxugarriak ni izan ezik, ez baitut ezertarako balio.
|
|
|
Aita Medinarekin ongi doakit; uste dut gehiago hitz egingo banio, laster baretuko litzatekeela. Hain lanpeturik dabil, ia ikusi ere ez
|
dut
egiten. Maria Cosneza andereak ziostan ez zuela hura berori bezain estimu handitan?
|
|
|
Espiritu Santuaren grazia izan bedi beti berorrekin. Aspaldidanik gaizki egon naizelako, ez
|
dut
egin hau, berori nola dagoen osasunez jakiteko gogo handia badut ere. Ni, Jainkoari eskerrak, hobetuz noa honezkero, baina ahul nago eta burua oso kaskar dut, horregatik hau ez dut hau neure eskuz idazten.
|
|
|
Eta gogoan dut hori, nik berorren zerbitzurako nuen borondate finaz, dote ona izatea nahi nuelako, aita bisitariak, garai hartan aita Gracián baitzen?, baimena eman zezan, eta horrela idatzi nion, eta horretan guztian ahal nuena egin nuen; izan ere, Kasilda eta Teresatxo eta aita Graciánen beste arrebatxo bat izan ezik, ez da neska txikirik sartu etxe hauetan eta ez nuke onartu ere egingo. Etxe guztietan ezin
|
dut
egin ohi nuena, gauzak botoen bidez erabakitzen direlako. Eginik dauden konstituzioek agintzen dutenez, hamabi urte bete arte ezin dute abiturik hartu, ezta profesa egin ere hamasei urte bete arte, eta, beraz, ez dago horretaz zertan hitz eginik.
|
|
|
Benetan sentitzen dut etxe horretatik berorren gogokoak diren mojak ekarri izana, baina halaxe behar zen; eta nahigabea sortzen zuena kentzen denez gero, izan beza pazientzia eta eskatu Jainkoari, betetzera datozen zeregina ongi egin dezatela, etxe horrek bertatik irteten direnen izen ona gal ez dezan. Uste
|
dut
egingo dutela, moja oso onak geratuko zaizkielako etxean.
|
|
|
Nik, Jainkoa lagun, abuztuaren erdirako amaituko dut hemengoa. Andre Maria eguna igarotakoan, berorren agurgarritasunak ongi baderitza, Ávilara joan naiteke, ez baitut uste garbi ibili direnik aita Nicolaorekin?, bada, hemen ez
|
dut
egiteko gauzarik. Hala ere, premia handirik ez bada, poz handia emango lidake ama priore karguan ez geratzeak, honezkero ez bainago horretarako eta indarrek ahal dutena baino gehiago egitea eta eskrupuluekin ibiltzea bailitzateke.
|
|
|
20 Ez naute aspertzen berorren gutunek, biziki poztu baizik, eta horrela pozten nau berorri sarriago idazteaz; hala ere, lan handia
|
dut
egiteko eta sarriago ezin izango da, eta gau honetan ere otoitzak eragotzi dit. Ez dit inolako eskrupulurik ematen; asti gehiago ez izatearen pena soilik.
|
|
|
Berorrek ere ez beza har halako lanik, niri idazten dizkidanak berrirakurtzekorik. Nik sekula ere ez
|
dut
egiten. Nireetan letrak falta izanez gero, jar bitza berorrek; nik ere hala egingo dut berorrenetan, berehala hartzen baita esanahia?; bestela ezertarako ez dela denbora alferrik galtzea da.
|
|
|
3 Jakin beza, ene aita, nuntzio onak falta handia egingo digulakoan nagoela, azken batean Jainkoaren zerbitzaria delako, eta horrela, biziki sentituko dut hura joaten bada, eta uste
|
dut
egin gabe uzten duena guk uste dugun baino lotuago daukatelako dela; eta beldur handia dut, Erroman negoziatzen den bitartean, hori eskuarki daramana han dagoenez gero, sufrimendua izango ez ote duten. Gogoan dut Nicolao onak esaten zuela, hemendik igaro zenean, oinutsek kardinal bat hartu zuketela beren babesle izateko.
|
|
|
9 Aita frai Bartolomerigoraintzi asko. Benetan poztu nintzen beraren gutunarekin; ez dadila neka niri karitate hori egiten, izan ere orain idaztekotan izan naiz, baina hainbeste andere datorkidanez gero, ez
|
dut
egiten. Atzo Osornoko kondesarekin izan nintzen.
|
|
|
Bi haiek errentadunak dira; toki honetakoa, berriz, pobretasunekoa. Oraindik ez dugu geure etxerik; baina Jaunagan uste
|
dut
egingo dela. Gutun haietakoren bat berorren jauntasunaren eskuetara iritsiko zela ziurtzat jorik, ez diot honetan guztiaren kontu zehatzik ematen.
|
|
|
3 Nire nebek zalaparta handia darabilte ni beraiekin joan nadin, batez ere Lorenzok; behar den denbora guztia itxarongo duela hemen dio, gure aita pixka bat bigun dagoela baitirudi. Nik ez
|
dut
egiten isildu eta Jaunari bere zerbitzurako hoberena dena eta gogokoen zaiona bihotzean ezar dezala erregutu baino besterik, hauxe baita poza emango didana, eta hor ere egin dezatela horrela, mesedez. Esan biezaie nire alaba horiei, eta Jainkoak ordain diezaiela alaitasuna:
|
|
|
1 Jesus izan bedi berorren agurgarritasunarekin, ene alaba. Jainkoarren, jakin beza gure aitak noiz hartzen duen nire gutuna, ia beti berorren agurgarritasunari idazten badiot ere harenekin batera; izan ere, haren aitatasunaren bat eman didate gaur, urriaren 22an idatzia, eta aspaldidanik ez duela nire gutunik hartzen diost, eta idatzi eta idatzi besterik ez
|
dut
egiten. Batez ere luze idatzi nuen mandazainaren bidez bidalitakoa.
|
|
|
12 Haren Maiestateak ordain biezaio berorren jauntasunari ahizpa horiekin duen ardura; karitate handia da, nekerik ez baitzaie falta. Nik poz handia hartuko nuke hor banengo; baina fundazioko bidea ez denez gero, oso gaitz egiten zait, eta agindurik ez balitz, ez nuke egingo, ezta ez
|
dut
egingo jakintsuek diotena baino gehiago. Uste dut gehiago emanez gero, kontentatuko dela; izan ere, kokalekua oso ona da eta lasaiago egon daitezke (berorren jauntasunak dioena alde batera dagoela uste dut), eta eliza polita du.
|
|
|
14 Eskertu biezat hau nire eskuz idatzia joatea, Ávilako San Joserenerako ere ez baitut egin. Atzo idatzi nien berorren agurgarritasunari eta gure aitari posta bidez. Horregatik ez
|
dut
egiten orain.
|
|
|
4 Fundazioari dagokionez, nik ez
|
dut
egitera joko nolabaiteko errentaz ez bada; izan ere, hain debozio epela ikusirik, horrela aritu behar dugu, eta beste etxe horietatik hain urruti, ezin da komunitate onak ez badaude; hemen, behintzat, elkarri laguntzen diote premian direnean. Egoki da ekinbide horiek izatea eta saiatzea eta debozioko jendea bilatzea, Jainkoaren gauza bada, Berak mugituko baitu orain dauden baino jende gehiagorekin.
|
|
|
3 Begira, ene alabak, era askotara kalte egiten baitute; ez uste izan haiek gugan irudikatzen dituzten gozotasun eta atseginak Jainkoarenak direla guri sinetsaraziz soilik; hau, hein batean, uste
|
dut
egin dezaketen kalterik txikiena dela; gainera, gerta daiteke horrela bizkorrago ibilaraztea; izan ere, gozotasun hartaz bazkaturik, ordu gehiago ematen dute otoitzean; eta haiek deabruarenak direnik ez dakite eta gozotasun haien duin ez direla uste dutenez gero, Jainkoari eskerrak eman eta eman aritzen dira, Hura zerbitzatzera behartuago ikusiko dute beren burua, eta Jaunak mesede gehiago egin d...
|