|
2015
|
|
|
Baina nor ibil daiteke beldurrik gabe? Zure zerbitzuan jardun gabe egongo ote naizen beldur naiz, eta zure zerbitzura noanean, ez
|
dut
aurkitzen asetzen nauenik ezer, zor dudanetik zerbait ordaintzeko. Badirudi horretan erabili nahiko nukeela guztia, eta neure ezerezari ongi erreparaturik, ezin dudala egin ezer onik konturatzen naiz, Zuk zeuk eman ezean.
|
|
|
2 Azken batean, nik ez
|
dut
aurkitu ezta ez dut aurkitzen ere erremediorik halako pertsonak kontsolatzeko, haien nahigabeagatik sentimendu bizia erakustea (eta egia esan, errukia hartzen zaie halako miseriaren mende ikustean), eta haien arrazoiari kontra ez egitea baino besterik; izan ere, guztiak bat datoz Jainkoagatik sentitzen dituztelako ustean, eta horrela ez zaie buruan guztiz sartzen inperfekzioa denik; eta hau hain ... Izan ere, askotan Jainkoak bere hautatuek beren ezereza senti dezatela nahi du, eta bere laguntza pixka bat eten egiten du, ez baitago gehiagoren beharrik, laster batean geure burua ezagutzeko.
|
|
|
2 Azken batean, nik ez dut aurkitu ezta ez
|
dut
aurkitzen ere erremediorik halako pertsonak kontsolatzeko, haien nahigabeagatik sentimendu bizia erakustea (eta egia esan, errukia hartzen zaie halako miseriaren mende ikustean), eta haien arrazoiari kontra ez egitea baino besterik; izan ere, guztiak bat datoz Jainkoagatik sentitzen dituztelako ustean, eta horrela ez zaie buruan guztiz sartzen inperfekzioa denik; eta hau hain jende aurreratuarent... Izan ere, askotan Jainkoak bere hautatuek beren ezereza senti dezatela nahi du, eta bere laguntza pixka bat eten egiten du, ez baitago gehiagoren beharrik, laster batean geure burua ezagutzeko.
|
|
|
12 Ezagut dezagun geure ezereza, eta desira dezagun, inoren iseka beldurrik ez den? tokira joatea; batzuetan Kantarik Ederreneko Emazteak dioen hau entzun dudala etortzen zait gogora, eta egiaz bizitza osoan ez
|
dut
aurkitzen inon arrazoi handiagoz esan daitekeenik; izan ere, bizitzan izan daitezkeen gutxiespen eta lan guztiak ez dut uste barruko borroka hauen mailara iristen direnik. Edozein egonezin eta gerra eraman daiteke onez bizi garen lekuan bakea aurkituz, esan dudanez?; baina munduan diren hamaikatxo neke artetik atseden hartzera etorri nahi dugu eta Jaunak guretzat atsedena prestatu nahi eta hain zuzen ere gugan egotea oztopo hau, oso tamalgarria da eta ia ezin jasanezkoa.
|
|
|
Bedeinkatua izan bedi haren errukia, horrenbesteraino apaltzea nahi izan baitu! Eta konparazio arruntegia bada ere, nik ez
|
dut
aurkitzen nahi dudan hori hobeki adieraz dezakeenik ezkontzako sakramentua baino besterik. Izan ere, beste era batera izan arren, orain ari garen gai honetan sekula ez baita espirituzkoa ez den ezer (gorputzezko hau urruti geratzen da, eta Jaunak ematen dituen espirituzko poz eta gozotasunak ezkontzen direnek izango dituztenekin konparatuz, milaka legoara daude batzuk besteetatik), guztia maitasuna maitasunarekin delako, eta haren egintzak hain fin eta leunak, non ez baitago adierazteko erarik, baina Jaunak oso ongi daki sentiarazten.
|
|
|
–Horren arabera, zoroak ere ez lirateke lotu eta zigorkatu behar, guztiak hil ditzaten utzi baizik. Sinets iezadazue probatu dudala, eta nire iritziz, erremedio askoren artean bilatzen saiatu naiz, eta ez
|
dut
aurkitzen hauxe baino besterik. Eta priorea, errukiz, halakoei askatasuna ematen hasten bada, hori azkena izango da, ezin jasanezkoa, eta erremedioa jartzera datorrenerako, gainerakoei kalte handia egina izango da.
|
|
|
Izan ere, zoro bat, zerbait burutara datorkionean, bere buruaren jabe ez denez gero, eta barreiatu eta beste ezertan pentsatu ezin duenez eta hura handik ateratzeko arrazoirik ez denez, bere arrazoiaren jabe ez delako, horrela gerta daiteke hemen ere, hemengoa zorotasun gozoa bada ere, edota malenkoniazko umorea badu, kalte handi handia egin diezaioke. Nik ez
|
dut
aurkitzen arrazoirik ona izan daitekeela esateko, arima Jainko berberaz gozatzeko gai baita. Bada, esan ditudan gauzetakoren bategatik ez bada, Jainkoa mugagabea izanik, zer dela-eta egon behar du arimak haren handitasun edo misterio bakar bati loturik, Harengan gogoa okupatzeko hainbeste gauza ditugunean?
|
|
|
4 Eboliko printzesa moja sartzea negargarria izan da; aingeru hori sartzea, berriz, oso onuragarria izan daiteke beste arima batzuentzat, eta zenbat eta hots handiagoa egin, onuragarriagoa; nik ez
|
dut
aurkitzen ezer txarrik. Gerta daitekeen txar guztia hortik irtetea litzateke; eta horretan, diodanez, egin ditzake Jaunak beste on batzuk, eta beharbada, bitarteko hori izan ez balitz kondenatuko zen arimaren bat bide onera ekarri.
|
|
|
6 Ongi nabil, ohiko gaixotasunak izan arren. Ez
|
dut
aurkitzen Julianaren gutuna. Kontua da, ez duela Gizakudeko monasteriora itzuli nahi, atzera egitea iruditzen baitzaio; idatzi badu, ama prioreak eta nik onartu nahi genuen jakitearren zen.
|
|
|
Berorren agurgarritasunak ikusiko duen gutun bat idatzirik nuenean, aita García Manriquek bidali zidan hau, eta hark hemen eskatzen duen honetan ez da zertan gelditu eta beldur izan, berorren agurgarritasunak egin baizik; izan ere, gutuna idatzi nuenean, egin duten gauza berriaz izuturik, Pedro de la Bandak eskrituraren bat eskatuko ziela uste nuen eta ez zitzaiola esan aita García Manriqueri, eta horrela, diot, gauza berriren bat badago, jakinaraz diezadala. Baina hark hemen dioena egiteko, ez
|
dut
aurkitzen nik inolako eragozpenik, ez ama Ines Jesusenak, ezta ama prioreak ere, egin gabe uzteko; eta horrela, mesedez, egin dezatela eskatzen diot. Eta eragozpenen bat balego ere, nahiko da hitzarmena eginik egotea; izan ere, ez deritzagu hain ongi gurekin zuten hitzarmena hautsi dutenei. Salamancako zaldunei?
|
|
|
5 Oso gogor egiten zait berorrek mezatarako aukerarik ez izatea jaiegunetan baizik; pentsa eta pentsa ari naiz zer aukera izan dezakeen, eta ez
|
dut
aurkitzen. Pedro Ahumadak esaten dit, etxea Ávilakoa baino askoz ere hobeki dagoela, batez ere lo egiteko gelak, eta benetan poztu naiz.
|
|
|
eta hiru horiek besterik ez dira aurkitu, eta Jainkoak nahi beza ongi asmatu izatea, izan ere, nolakoak izan behar duten ezin ulertu izan dugu berorren gutunean; hemen hoberenari belar ehuna deitzen diogu, eta bestelakoak ez du balio ezertarako. Egia da, hor ez dagoenik zer bidal nezakeen buruan hainbat buelta eman diodala, eta ez
|
dut
aurkitu probetxuzko izan daitekeenik, asko poztuko ninduen arren; eta, beraz, poztuko naiz berorrek aditzera ematen badit, zerbaitetan lagundu ahal badiot, Frantzisko jauna konturatu gabe.
|
|
|
Berorrek hagin bat kaltetua badu, denak dituela ematen du, hau da, mina denetan duela. Nik erauztea baino erremedio hoberik ez
|
dut
aurkitzen, baina erreuma kontua bada, alferrik izaten da. Jainkoak ken diezaiola, nik eskatzen diodanez.
|
|
|
7 Honaino nuen idatzirik eta ez
|
dut
aurkitu mezularirik; orain badela esaten didate, eta berehala bidaltzeko gutunak? .
|
|
|
8 Nik diotsot berorren jauntasunari, Jainkoa ia etengabe edo oso sarri goresteko motibo diren arimak direla etxe honetan. Estefania gauza handia bada ere eta, nire iritziz, santa, ahizpa Kasilda Sortzez Garbiarenak harri eta zur uzten nau; izan ere, besterik ez
|
dut
aurkitzen halakorik ez kanpotik eta ez barrutik (Jainkoak gordetzen badu, santa handi bat izango da, argi ikusten baita Jainkoak harengan egiten duena). Buru argi argia du (duen adinerako ezinezkoa ematen du) eta otoitz handia, abitua hartu zuenez gero Jaunak mesede hori egin baitzion.
|
|
|
Berorren agurgarritasunak hau idatzi zidanez gero, poz handia hartu genuen guztiak. Nik ez
|
dut
aurkitzen inor frai Felipe bezalakorik; hor badakit oso nahigabeturik dagoela eta gutunak bidali besterik ez dit egiten; horregatik, ezin da eduki hor hain nahigabeturik. Bera etorriz gero, aitor entzulea izango genuke, eta bera hor baino hobeki egongo litzateke?
|
|
|
–Hau Teresa Jesusenaren gogoeta da. Ez
|
dut
aurkitu bertan desatsegin zaidanik ezer. –Frai Domingo Bañez?
|
|
|
Albako eskuizkribuan, aldeko irizpena idatzi zuen A. Bañezek honela: . Arretaz aztertu ditut lau koadernotxo hauek, guztira zortzi orrialde eta erdi dituztenak, eta ez
|
dut
aurkitu inolako doktrina okerrik; bai, ordea, doktrina on eta onuragarria?. –Valladolideko San Gregorio Ikastetxean, 1575eko ekainaren 10ean.
|
|
|
Lehen idazketan bi mezu fin hauek datoz: Eta hainbesterainokoa [hain perfektua] ez den maitasunari buruz hitz egin nahirik, ez
|
dut
aurkitzen etxe honetan gure artean edukitzea komeni dela deritzodan biderik; izan ere, ona izatekotan, guztia bere hasierara itzuli beharra dago, hau da, esana geratu den maitasunera.
|
|
|
Baina ahulkeriaz, epelkeriaz, hildurarik ezaz eta beste hainbat gauzaz inguratutik dauden ni bezalako bekatariei, Jaunari erremedioa eskatzea baino besterik ez dagokigula ohartzen naiz. . Zuek, ene alabak, eskatu uste duzuen eran; nik neuk ez
|
dut
aurkitzen Hura bizi izanez, eta horregatik eskatzen diot Jaunari aska nezala gaitz guztitik betiko. Bizitza honetan zer onik aurki dezakegu, ene ahizpak, hain on handia falta izanik, Hura gabe bagaude?
|