|
2000
|
|
|
Liburu horren dijestioa egin ondoren, geu izan gara normaltasunez hartu ahal izan
|
dugun
lehenak.
|
|
|
—Bai, halaxe eginen dut —ihardetsi zion aitak, aulkitik altxatu, eta, eskua luzaturik, burua kasik mahairaino makurtzen zuela— Eta zin degiot berorri ezen kanoi hori izanen dela bertze nafar horien aurka erabiliko
|
dugun
lehena, baldin nehoiz ere Gaztelaren aurka eta Espainiaren aurka altxatzen badira...
|
|
2001
|
|
|
Esku artean
|
dugun
lehen liburuaren hautapena zehatza da. Eta lehen argitarazioa minimum batera eraman da, aukera zorrotza eskainiz.
|
|
|
Noiz eratuzen? Historialari askoren ustez, 905 urtean aurkitzen dugu ziurtasun osoz ezagutzen
|
dugun
lehen errege nafarra, Ximenotarren familiakoa: Antso Gartzes.
|
|
|
Tere Iraztortza, MirenAgur Meabe, Ana Urkiza, Lurdes Unzueta, Laura Mintegi, Maribi Unamuno, Itxaro Borda, Maddi Pelot, Aurelia Arkotxa, Maripi Solbes, Gema Lasarte, ArantxaHirigoien, erantsiz kazetaritzara edo irakaskuntzara bideratu diren beste hainbat.Literatur sorkuntzarako taldeak ziren aldizkarietan, emazte idazleek autoestimualantzen zuten literaturarekin batera edo literaturaren bidez, gainera, fenomenoarenaipatzeko mahai inguruak, eztabaidak eta erakusketak antolatzen zirela. Orduan, euskaraz idatzi zuten emazteen historiaren errekuperatzen hasi ginen, azpimarratuzezen euskaraz ezagutzen
|
dugun
lehen kobla idatziak Milia Lasturren auhenenlekukotasunez eskainiak izan zirela. Halatan, asko mintzatu zen denbora haietanemazte literaturaz, baina ez genuen aldizkarietan zein mahai inguruetan agerturikotestuen bilduma finkorik egin.
|
|
2002
|
|
|
Araban bisitatuko
|
dugun
lehen herria errepidean bi aldiz ezkerrera egin ostean pare bat kilometrora iritsiko garen Kontrasta da (91 km.), antzina Araba eta Nafarroa arteko bidegurutze garrantzitsua. Ondorioz, herria harresiz inguratu zen (gaur egun etxeek aprobetxatutako hormak dira) eta bere Jasokundeko Andra Mari eliza handiosoak gotorleku itxura hartu zuen.
|
|
|
Erriberari buruzko hau ez da Euskal Herriko herrialde edo eskualde bati buruz egiten
|
dugun
lehena. Urrutirago joan gabe, hor dago Zuberoari buruz egindakoa ere, eta seguru aurrera begira gehiago izango direla.
|
|
|
Gorbeian oso ugari ziren ikazkinak, burdinola asko baitzegoen bertan. IX. mendetik ezagutzen
|
dugun
lehena Zigoitiakoa da, gure ibilbidearen alboko herrikoa, eta gerora gehienak Bizkaia aldean garatu ziren. XIX. mende hasieran 30 inguru ziren.
|
|
|
Aztertu nahi
|
dugun
lehen okerbidea kontzeptuen gehiegizko kontrola dei genezakeena da. Hau da, espezialistak gaia (errealitate konplexua, bestalde) ongi ulertzendu, eta nahikoa du oinarrizko elementu lexikoak jaso edo ematearekin, testuaulergarri izan dadin.
|
|
|
Bilakaera kronologikoari erreparatzen badiogu, produkzioaren hazkundearenada aterako
|
dugun
lehen ondorioa. Hain zuzen, 1987an baino ia bost aldiz gehiagoargitaratu da, gure laginaren azken urtean.
|
|
|
Lehenago esan dugunez, iritzi publikoa ulertzeko aipatu
|
dugun
lehen irizpidearen oinarrian arrazionaltasuna dugu. Arrazoimenari dagokiona, arrazoimenean oinarritutakoa, arrazoimenaren araberakoa da arrazionala.
|
|
|
Istripu tasa ez da oso handia, urtean 25 istripu inguru izaten baitira. Horrek ondorio larriak dakartza ingurumenaren ikuspegitik, ekosistemei ez ezik, prestatu gabeko elikagai gisa zuzenean kontsumitzen
|
dugun
lehen mailako produkzioaren zati handi bati ere eragiten baitie. Ingurumen inpaktu horiek, bestalde, zalantza handiak sortzen dituzte produktu horiek etorkizun hurbilerako duten kaltegabetasunari buruz, debekuak kentzen direnean eta produktuak merkaturatzen uzten direnean.
|
|
2003
|
|
|
Hainbat ipuin jasoko ditu liburuak, bertako euskalkian idatzitakoak. Hori izango da eskainiko
|
dugun
lehen oparia.
|
|
2004
|
|
|
Erran nahi da ETAtik urruntze hori ez dela soilik bortizkeriaren kontrako jarrerara mugatu, baizik eta plan eta estrategia berriak sortzeko bidea eman duela. Beraz, Itxaro Bordak Hiruko liburu bikainean aldarrikatzen duen bezala, euskaldunok ETArekin bukatzeko erantzukizuna gure gain hartu dugu eta, ondorioz, gu geu gara gatazkaren" izaera politikoa" »hots, konpontzeko ere baliabide politikoak, ez militarrak, eskatzen dituena» onartzen
|
dugun
lehenak.
|
|
|
" Inportantea dena zera baino ez duk: nola organizatuko
|
dugun
lehen aipatua".
|
|
2005
|
|
|
Hasieran baliteke tarte hori deseroso gertatzea, ezagutzen ez dugun norbaitekin espazioa eta denbora partekatzen
|
dugun
lehen aldi horretan bezala.
|
|
|
Izan ere, ilunabarra iristean, gauak babesten gaituelarik, ihes egingo baitugu Danimarkarantz laguntza eske, beraz, gauzak jasotzen ari gara une honetan. Beste egun aspergarri bat dator bidean, baina itxaropenez beterikoa ere bai, izan ere Danimarka baita geure askatasuna ziurtatzeko beharrezko
|
dugun
lehen urratsa. Bat batean, izugarrizko kamioi ta burrunba entzun da etxe atarian.
|
|
|
Honen inguruan azaldu behar
|
dugun
lehen ideiak, Humboldtek behin eta berriz aipatzen duenak, hizkuntz fenomenoaren eskutik datorren" situazioen aniztasunarekin" eta honek gizabanakoaren formaziorako duen esanahiarekin du zerikusia. Baldin eta onartzen badugu hizkuntzak orokorrean edo, hobe, hizkuntza partikular bakoitzak gizakiaren eta munduaren arteko bitartekari lana egiten duela, orduan onartu egin dugu ere hizkuntz gertakariek egoera ezberdinen aurrean jartzen dutela pertsona behin eta berriz.
|
|
2006
|
|
|
Ahuntzak, harea, harriak... hau izan da Tindufeko sahararren errefuxiatu kanpamenduetara heltzean ikusi
|
dugun
lehen gauza. Gauez heldu gara, eta zerua izarrez gainezka dago.
|
|
|
Horren estrukturari esker emantzipazioa guretzat ezarrita dago. Ahoskatzen
|
dugun
lehen esakunearen bidez, kontsentsu orokorra, ez behartua, erdiesteko dugun asmoa argi eta garbi dago adierazita (Habermas, 1988b: 117).
|
|
|
Esan dugun moduan, hizketa ekintza ororen telosa. akordioa da («Ahoskatzen
|
dugun
lehen esakunearen bidez, kontsentsu orokorra, ez behartua, erdiesteko dugun asmoa argi eta garbi dago adierazita»). Baina, horrek ez du esan gura hizketa ekintza orok elkar ulertzea duenik helburu.
|
|
|
Hawaiiko edo SMAko “multzo submilimetrikoa”, ingelesezko siglagatik, beharrezko neurketak egin ahal izan dituen lehen teleskopioa da; izan ere, beste teleskopio batzuek, hala nola “multzo oso handiak” edo VLA, Mexiko Berrian, bereizmen handiagoa dute, baina ez dira hain sentikorrak objektu hotzekiko. Mark Gurwellek, Harvard Smithsonian Zentroko astronomoak, Astrofisikarako (ikerketaren egileetako bat) adierazi zuenez, “ebazpenaren eta sentikortasunaren konbinazioa izan
|
dugun
lehenak izan ginen”.
|
|
|
Aurkikuntzaren garrantzia, hain zuzen ere, espezie bereko hainbat ale dituen aztarnategi bat aurkitzen den lehen aldia delako da, hau da, elkarrekin hil zirela, batez ere saurio karniboroen kasuan. “Tamaina handiko dinosauro haragijaleek portaera soziala izan zutela susmatzen
|
dugun
lehen aldia da”, azpimarratu du ikertzaile argentinarrak.
|
|
|
ACSUR 1986an sortu zen, Kataluniako profesional progresistek Nikaraguara egindako bisita batean, iraultza sandinistari laguntzeko, eta, lehen bidaia horretan izan genuen esperientziatik abiatuta, erakunde bat sortzea erabaki zen, Nikaraguako sandinistekiko lankidetza eta elkartasun prozesuak bultzatzeko. Beraz, Las Segovias dugu izena, garatzen
|
dugun
lehen proiektua Las Segovias eskualdean izan zelako, Nikaraguako iparraldean. Orain 19 herrialdetan ari gara lanean.
|
|
|
lokomozio bipedoa, teknologia garatzeko gaitasuna eta garunaren tamaina handitzea aurreko espezieekin alderatuta, hala nola Australopithecus generoarekin. Hala ere, ebidentzia fosilak adierazten du Asia dela Homo generoari argi eta garbi egotz dakiokeen populazioa aurkitzen
|
dugun
lehen agertokia. Homo georgicus espeziea da, Dmanisiko (Georgiako Errepublika) aztarnategian aurkitua, 1,8 milioi urteko antzinatasunarekin.
|
|
|
Cristina Narbona ministroak atzo esan zuenez, Espainia “ibiltzen hasi da” klima aldaketaren aurkako politikaren emaitzetan. “Hazkunde ekonomikoa izango
|
dugun
lehen urtea izango da, eta ez dira handituko berotegi efektua eragiten duten gasen emisioak”, adierazi zuen Ingurumeneko titularrak “Forum Europa” informazio gosarian parte hartu zuenean. Narbonak gogorarazi zuen urtean 16.000 pertsona inguru hiltzen direla Espainian airearen kalitate txarraren ondorioz, eta arazo horren aurka ez egiteak %20ko galera ekarriko duela munduan.
|
|
2007
|
|
|
Zibergerra egiteko bitartekoak garatzen ari dira aspaldi. Baina ikusten
|
dugun
lehena da estatu batzuk aplikatzen hasi direla”, dio Ian Brownek, Oxfordeko Unibertsitatekoak, eta ikerketaren egileetako batek. Hala, bada, mehatxu bikoitza dago sistema kritikoak kontrolatzen dituzten sare informatikoen segurtasunerako, hala nola sare elektrikoak, aire kontrola, finantza merkatuak eta beste sektore batzuk, txosten honen arabera.
|
|
|
Euskal literaturaren historia guztiak kanonetik kanonera idatzi dira, kanona bera zalantzan jarri gabe. Gu gara erlijiosoak garela onartu behar
|
dugun
lehenak, eta berriro ere laizismo batera pasatu behar dugula. Norbaitek esango du beste erlijio bat proposatzen ari naizela, kultura aniztasunarena.
|
|
2008
|
|
|
Bestetik euskararen gaitasun eskasagoa dutenei ulermena erraztuz, familia mistoen egoerari aurre egiteko, edota erdaldunak erakartzeko. Hori, jakina, ezin daiteke gaur egun dagoen euskara hutsezko kanalaren lepora egin (euskaraz ari diren irratiak kasu berean daude), aurretik aipatu
|
dugun
lehen helburua (euskaldunei euskarazko irrati telebista eta sareko zerbitzuak ematea) zapuztu egingo litzatekeelako. Planteatzen duguna, hartara, ez da ETB1en eta aurki emititzen hasiko den ETB3n gaztelera lagungarri gisa sartzea, baizik eta ETB2 eta ETB4 (zein etorkizunean sor daitezkeen beste kanalak, interneten bidezko euskarriak zein irratiak) ere euskararen normalkuntzari begira jartzea, pausoz pauso.
|
|
|
Ederra da benetan harkaitz beltza zabal hedatzen ikustea eta behean lautada horia, beroak paisaian lanbro tolesdurak eratzen dituela begirada galdu arte. Faila jaitsita topatu
|
dugun
lehen herrixkatik hur Kani Bonzon dago, Bandiagarako lehen dogon herria. Dogonen jatorria Mande mendietan dago, gaurko Mali eta Gineako mugan.
|
|
|
esanez datozen mukitsuak. Tipo berezia dela sumatu dugu, haurrez arduratzen ikusten
|
dugun
lehena dela uste dugu. Animatu egin gaitu gure etsipen puntua ikusita, bassari herriko planak bertan behera uzteko konbentzituta gaude ia.
|
|
|
Testu horren berri Gotzon Iparragirreri esker izan genuen (mila esker hemendik). Legelari euskaldunontzat pozgarria izan behar da Hego Euskal Herrian euskaraz
|
dugun
lehen lege testu osoa ezagutzea? 82 artikuluz osatua?, 1820ko irailean Madrilgo Gorteek emandako araudi baten gaineko itzulpena, alegia. Testu horren esaldi batzuk geroago aipatuko ditugu.
|
|
|
1802ko irailean, Eibarren ezagutzen
|
dugun
lehen iturria. Ardantza kalean kokatuta zegoena, konpontzea erabaki zuten.
|
|
|
Matxinada izenarekin ezagutzen
|
dugun
lehen herri errebolta 1718koa izan zen.go urratsa Ebron kokatzen ziren aduanak, kostalde eta mugara iragatea izan zen. Al Ondorengotza Gerrak Filipe V.aren buruan jarri zuen espainiar erresumako koroa, eta kataluniarren foruak ezabatu ondoren, bere planteamendu zentralistaren hurrendaketa horrek atzerritik ekarritako produktuen garestitzea eragiten zuenez90, istilu latzak sortu ziren foru herrialdeetan, eta latzenak, Bilbo aldean.
|
|
|
Izan ere, Fernando VII.ak Baionarantz abiatu aurretik erregeordetzari emandako agindu bakarra Murat jeneralak zioena betetzeko izan zen365 Ilustratuenek gainera, horien artean gobernuko kide asko?, begi onez ikusi zuten dinastiaren aldaketa, frantziar haizeak onuragarriak izango zirelakoan jada zaharkituta zegoen monarkia absolutua eraldatzeko orduan366 Horrez gain, Europa osoa bere atzamarretan zuen enperadorearen gudarosteei aurre egitea erokeriatzat jotzen zen367 Baina ilustrazioak ilustrazio, herri xeheak ez zituen batere gogoko soldadu frantziarrak, eta horiek Francisco de Paula infantea Baionarantz eramateko agindua betetzera zihoazela 1808ko maiatzaren 2ko altxamendu ospetsuak eztanda egin zuen Madrilen: kale borrokari buruz ezagutzen
|
dugun
lehen aipamen historikoa368 Madrileko kaleetan hildako gehienak herritar xumeak izan ziren, asko ezezagunak, beharbada bezperako azokara heldutako baserritar ugari. Baina zergatik gelditu ziren hiriburuan maiatzaren 2ko astelehen hartan?
|
|
|
Matxinadari buruz aurkitzen
|
dugun
lehen aipamena apirilaren 20koa da. Izugarrizko jendetza bildu zen udaletxean, bilerak egiteko erabiltzen zen gelaz gain, eskailerak eta ataria ere jendez gainezka zeudelarik.
|
|
|
Oker ez banago, Eskualduna aldizkariko Goienetxeren lehen aipamena 1887 urteko azaroan agertu da, hau da, astekaria hasi eta handik zortzi hilabetera, baina ordurako Albert Goienetxe alargunduta bide zegoen, ez baita lehen ezkontzaz edota Philomène Londaitz aihertarraren heriotzari buruzko inolako oihartzunik agertzen. Izatez, topatu
|
dugun
lehen berri horretan, dagoenekoz Albert Goienetxe xuri gorrien arteko auzi baten erdian ikusiko dugu. Antza, 1887ko azaroaren hasieran katu batek ausiki zion Maria Umo atso urruñarrari; egin azterketen arabera, katuak ez zuen errabia sintomarik4 Alabaina, Républicain Bayonnaiseko korrespontsalak gertaera hori profitatu zuen Goienetxeren aurka aritzeko, gure mediku donibandarrak Maria Umo delakoa artatu ez zuela argudiatuz, eta EskualdunaÀ Monsieur le Rédacteur du Républicain Bayonnaisko orrialdeetan Albert Goienetxeren erantzun argibideak plazaratu ziren??, azalduz ez zuela ezbeharraren berririk izan5.
|
|
|
Denbora behar da jarrera aldaketa ikusteko. Baina egiten dugun ikerketetan ikusten
|
dugun
lehen gauza da emantzat jotzen ziren zenbait ideia xehatzen dituztela.
|
|
|
Mendi Federazioak Irurtzungoek Sakanako Ibilaldi Handia antolatzen hartzen duten lana eskertu nahi izan zuten sari honen bidez. Pello Alzuetak Iratxo elkarteko mendi taldearen poza adierazi zuen. " Behin baino gehiagotan, martxa antolatzen egiten dugun lana goraipatu dute han eta hemen, baina hau da horrelako sari bat jaso
|
dugun
lehen aldia". Ekitaldira Ramon eta Pello joan baziren ere," saria lanean aritzen den talde osoarendako" dela argi utzi zuen Pello.
|
|
2009
|
|
|
Gainera, etxebizitza bat erosi ondoren errenta adierazpena egiten
|
dugun
lehen aldian, eskrituren gastuak, notaritzakoak eta aseguruetan egindakoak kenkari bihur daitezke, baina zirriborroetan ez dira agertzen.
|
|
|
Arabako txakolin berriarekin izan
|
dugun
lehen hartu emana joan den igandean izan zen, Amurrion. Orain merkatuan badugu txakolin uzta berri bat, bi ezaugarrirengatik bereziki nabarmentzen dena:
|
|
|
Hau egiten
|
dugun
lehen urtea da. Azokan inoiz ez da arrain freskoko posturik jarri lehenago.
|
|
|
1990 urtearen erdialdean pixka bat jaitsi zela gogoan dut; orain, ordea, arazoa litzateke onena zein den erabakitzea. Oso maila ona dago; esaterako, egin
|
dugun
lehen bahealdian bik bakarrik egin zezaketen aurrera, baina bi biak on onak ziren eta hortxe zegoen koxka, bietako zein igaroko zen erabakitzea. Nik orain arte maila oso ona ikusi dut, oso ona.
|
|
|
Behin instalazioa amaituta, datu basea erabiltzen has gaitezke. Artxiboa irekitzen
|
dugun
lehen aldian ohikoadena baino denbora gehiago behar izaten du, funtzionamendurako beharrezkoakdiren osagaiak instalatu behar izaten baitira.
|
|
|
Bigarren zatian, auzo eta herriak behean utzi eta mendirantz joko dugu. Harrapatuko
|
dugun
lehen tontorra, Atxarre
|
|
|
Horrelako bermearekin orain bankura joatea errazagoa izanen da". Mariak esan digunez," kasualitatea da halako bermea jasotzen
|
dugun
lehenak gu izatea, gehiago etorriko dira". Bitartean, Mariak berak jakinarazi digu urte bukaeran hiru ziurtagiri berritu zituztela:
|
|
|
Ikusi dugu teorikoki Galdosen inguruko herri erakundeetan jendeak apustu egin duela EAn geratzeko, baina nahastuta daude. Orduan, egin behar
|
dugun
lehen gauza da jendeari argi utzi zein den Eusko Alkartasunaren bidea, argi utzi orain mezu bakarra dagoela, azken urteetan egon diren barne borrokak bukatu direla eta denok elkar lagundu behar dugula berriz martxan jartzeko.
|
|
|
Mwamwaya Afrika hegoaldeko Malawi errepublikakoa da, eta chewa tribuaren chichewa hizkuntzan abesten du. Architecture in Helsinki, The Beatles, Michael Jackson eta The Clash bezalakoen kantu, oinarri eta abestien zatiekin mixtape ezberdinak egiten aritu dira eskuartean
|
dugun
lehen diskora heldu arte. Askok disko etnikotzat duten hau urteko ezusteko onena da niretzat.
|
|
2010
|
|
|
Orain norma gehiagoren artean bizi gara. Nahiz beti pentsatzen
|
dugun
leheneko garaia hobea zela, baratze galdua dugu hori... Ohiko perpausak ditugu horiek zuberotar kantari batzuekin.
|
|
|
Jose Maria Setien eta Juan Maria Uriarteren garaietan ziharduten Pastoral Kontseilua eta Apaiz Batzordea geldi daude momentuz, nahiz eta Munillak, ia lerro hauek idazten ari garen une berean, biak berrosatzeko asmoa agertu duen hedabideei zabaldutako pastoral egitasmoan. Ez da kazetariok gotzaindegiaren berri
|
dugun
lehen aldia, bidenabar. Egoera deserosoan dagoela jakitun, ematen du Jose Ignacio Munillak irudia landu nahi duela behintzat, azken asteotan Donostiako Artzain Onaren katedraletik iritsi zaigun prentsa ohar uholdea ikusita.
|
|
|
Elkarrekin grabatu
|
dugun
lehen diskoak hainbat autoreren obra motzak biltzen ditu, garai ugari ukitzen dituztenak. Asko gustatzen zaizkigun obrak dira eta horregatik grabatu ditugu, baina kontzertuetan zuzenean grabatutako CD gehiago ere baditugu, lehenengo diskoko errepertorioarekiko desberdinak:
|
|
|
ikusi ahal izan
|
dugun
lehen egituretako bat.
|
|
|
Eskema honen arabera zein da sermoia den hizketa egintza nagusia? Egiten
|
dugun
lehen konstatazioa zera da: ez dugu aurkitzen subjektuaren edo kristauaren konpetentziari buruzko enuntziaturik edo hizketa egintzarik.
|
|
|
NEDA. Elkarrekin pasako
|
dugun
lehen gaua izango da.
|
|
|
(" First, usefulness is a precondition of support; second, people seem prepared to accept some risk as long as there is a perception of usefulness and no moral concern; but third, and crucially, moral doubts act as a veto irrespective of people’s views on use and risk"). Hori da ondo atzeman
|
dugun
lehen ondorio orokorra: arriskua baino garrantzitsuagoa da erabilgarritasuna, baina bien gainetik onargarritasun morala ipintzen da;
|
|
|
Hartuko
|
dugun
lehen teleaulkia oso erraza da...
|
|
2011
|
|
|
Luis Moreno Ocampo fiskalburuak adierazi duenez, baina, ez dituzte soilik Gbagboren tropek egindako krimenak aintzat hartuko, baita Ouattararen aldekoenak ere. «Gbagbo izango da epaituko
|
dugun
lehena, baina beste asko eroriko dira haren atzetik; herritarrek bi aldeen indarkeria jasan behar izan dute».Gbagboren kasuan, baina, krimenengatiko «erantzukizun indibiduala» du, egile zuzena izan ez bazen ere, haiek gidatu zituelako. «Ikerketak aurrera jarraitzen du, eta guk elementuak biltzen jarraituko dugu, ahalik eta inpartzialtasun eta independentziarik handienarekin», azaldu du Ocampok.
|
|
|
Klaipedan bertan bisitatu
|
dugun
lehen lekua Western Baltija Shipbuilding ontziola da, hori bai esperientzia ikaragarria!
|
|
|
Aztertu
|
dugun
lehen kodetzailean zegoen bera. Erantzuna 8 galderarenaren berdin berdina da.
|
|
|
Guretzat oso garrantzitsua da, aretora etortzen garen lehen aldia delako. Izan ere, gure kooperatibatik merkatura atera
|
dugun
lehen produktua da. Oso freskoa da; apur bat mikatza; txakolin zaharrak gogorarazten ditu.
|
|
|
Egun hauetako hizketa gaia da. Noiztik saltzen duzu kupoia. Badira sei urte eta hau da sari bat ematen
|
dugun
lehen aldia. Oso pozik nago.
|
|
2012
|
|
|
: Txakurra autoan sartzen
|
dugun
lehen aldietan, ahalik eta esperientziarik onena izan dezan saiatu behar dugu.
|
|
|
Inkestatik atera
|
dugun
lehen ondorioa hauxe da: erantzun dutenen% 5ek soilik ageri dituzte gizentasun digitalaren sintomak.
|
|
|
Lantaldeak bakea behin betiko finkatzeko eta Euskadin bizikidetza berreskuratzea ahalbidetuko duten mota guztietako jarduerak martxan jartzeko balio izatea espero duela esan du Pastorrek. Hori da printzipioz denok babesten
|
dugun
lehen helburua; euskal gizartearentzat emankorrak izango diren kontsentsuak lortzeko baliabide egokiak daudela uste dut, gaineratu du.
|
|
|
Non dago, ordea, txalupa lemagabe hori? Horixe da aurkitu behar
|
dugun
lehen gauza. Txalupari buruzko aurreneko datua izango da gure arrakastaren abiapuntua.
|
|
|
Sarrionandiarena berarena, Cardenalena, alemanetik gaztelaniara itzuli zituenarena, gaztelaniazko bertsioaren itzultzailearena eta jatorrizko testuaren sortzailearena (kasu gehienetan, gainera, anonimoa edo ahozko tradiziotik hartua). Horixe da, hain zuzen ere, harrobien azterketa honetatik atera
|
dugun
lehen ondorioa: Sarrionandiaren itzulpen gehienak itzulpenen itzulpenen itzulpenak direla, alegia, eta zeharkako itzulpenak erabiltzeak azpimarratu egiten duela, beste behin ere, Sarrionandiak itzulpengintza eta oro har literatura ulertzen duen modua:
|
|
|
Iritsi gara, azkenik, lanaren amaierako ondorioetara, eta, beraz, hasieran planteatutako hipotesiak bete ote diren egiaztatzea dagokigu orain. Aurreratu
|
dugun
lehen hipotesian, Joseba Sarrionandia itzultzaile postmoderno gisa definitu dugu; orain, idazle bizkaitarraren pentsamendua aztertuta eta literaturaren eta itzulpenaren inguruan plazaratu dituen ideiak arakatuta, hipotesi hori baieztatzeko moduan gaudela iruditzen zaigu. Izan ere, Sarrionandiaren pentsamenduan zenbat eta gehiago barneratu, orduan eta argiago ikusi dugu itzulpena eta sorkuntza txanpon beraren bi aldeak direla iurretarrarentzat, eta tradizio desberdinen arteko hartu emanez osatzen den, literaturaren literatura?, azken batean, idazle aitzindarien testuak itzuliz edota berridatziz baizik ezin dela garatu.
|
|
|
Dokumentu jakin bat idazten
|
dugun
lehen aldia bada, eskema bat egitea lagungarria izan daiteke. Agian denbora galtzea dela irudituko zaigu, baina ez da hala; izan ere, errazago idatziko dugu eta arrazoibide jario handiagoa lortuko dugu.
|
|
|
Hain zuzen, korrespondentzia komertziala enpresa arloko harremanak ezartzeko eta iraunarazteko ere erabiltzen da. Kasu horretan, mezua transmititzeaz gain, ekintza bat sustatu nahi dugu, eta, hortaz, irakurlearen arreta lortu behar
|
dugun
lehen fasetik.
|
|
|
Begiratu, eta, osagaiak lehortzen badira, jaitsi sua. Haragia kuzinatzen
|
dugun
lehen 50 minutuen ondoren, kipulak eta azenarioak haragi lapikoan sartu, eta 10 minutuz poliki poliki prestatzen utzi. Koilarakada bat saltsa ukitu azenarioekin eta tipulekin, eta morteroan txikitu.
|
|
|
Nola ekar zerbitzu gure gogoa hazia duen kultur amari? Orain daukatan pentsamoldearen arabera, gure ama kulturari ekarri behar
|
dugun
lehen zerbitzua da berhorri kalterik ez egitea. Gero eta argikiago agertzen baitzaigu, Euskal Amari, berea duen eremu guzietan, bere haurretan ainitzek diozkatela ekartzen parte handi bateko kalte eta oztopoak.
|
|
2013
|
|
|
Aurtengoa ez da gaztetxean Kultur Astea antolatzen
|
dugun
lehen aldia. Iaz ere antolatu genuen, eta denera mota honetako astea antolatzen dugun laugarren aldia da.
|
|
|
Bidexka horretan behin sartuta topatuko
|
dugun
lehen etxea da Betranenea izenekoa. Gaur egun, urtearen parte handienean behintzat bizitzailerik ez duen etxe zahar polit horrek egoiliar ezagunak izan ditu XX. mendean.
|
|
|
Horrek zail dezake kereilaren bidea? Pertsona batzuei krimenak egozteko aukera
|
dugun
lehen aldia da, egia. Zigorgabetasun egoeran egon dira, eta orain, beren izena entzun dute, eta...
|
|
|
Itsaski saltsa da prestatzen hasi behar
|
dugun
lehen gauza. Horretarako, erregosi kipula eta azenarioa juliana eran zatituta (zerrenda meheak), su baxuan.
|
|
|
Horretarako, udal zerbitzu ezberdinekin lan egingo dugu, baita helburu bezala gazteria duten eragileekin ere", azaldu dute tokiko arduradunek. Kontaktatu
|
dugun
lehen eragilea udalerriko hezkuntza zentroak dira, honako mailetako ikasleak hartzen dituztenak hain zuzen ere: 3 DBH, 4 DBH, Batxilergoa, Hastapeneko Lanbide Heziketa, Helduen Hezkuntza, Erdi Mailako Heziketa Zikloak eta Goi Mailako Heziketa Zikloak.
|
|
2014
|
|
|
Nire ustez, Meridan (Espainia), argitaratu gabeko zinema jaialdian gertatu zen gauzarik politena. Ikusleekin izan
|
dugun
lehen topaketa izan zen hura. Ni beldur nintzen Extremadurako ikusleek egingo zioten harrerarekin.
|
|
|
Hesteetako mikroorganismoek hain eragin handia izatea ez da hain harrigarria kontuan izaten badugu gure gorputzak kanpoko ingurunearekin duen elkarreragin handiena hesteen bidez dela. Eta antigeno berriekin izaten
|
dugun
lehen kontaktua ere hor gertatzen da, hesteetan. Hortaz, mikrobiomaren eginkizunetako bat horixe da Bilbaoren ustez:
|
|
|
Mirari bat gertatu izan balitz bezala, usain xarmangarria atera zen sugarretatik. Hura izan zen gaur egun mundu mailan gehien kontsumitzen den edariari buruz
|
dugun
lehen arrastoa.
|
|
|
Non erosten ditut? Hobe da hainbat neurri hartzea denda birtual batean erosketa botoia eman aurretik Sareko denda batean Txinako tableta bat erosterakoan jarri behar
|
dugun
lehen gauza seriotasuna da; denda garrantzitsua eta globala bada, edo izen ezezaguna badu. Zure URL helbidean begiratu behar dugu, «tabletaschin.com» edo antzeko helbideez ez fidatzeko, diseinua eta beste alderdi grafiko batzuk, eta, ondoren, bere egoitza soziala azaltzen duen atala bilatu.
|
|
|
Oso pozik nago sail guztietako kideek egin duten lan handiaz. Aspalditik ezagutzen nuen Pablo Malo, elkarrekin lan egin
|
dugun
lehen aldia izan bada ere. Iñigo Iruin abokatuaren azalean sartu den Unax Ugalderekin, berriz, lau film egin ditut.
|
|
|
Larzabal, ukan
|
dugun
lehen eta azken antzerkilaria da. Hau nuen erakutsi nahi Larzabal mugaz muga lanarekin.
|
|
2015
|
|
|
Bordaldeko soroaren hegoaldeko puntan, zubereraz" pasu" deitzen
|
dugun
lehen pasabide bat aurkitu behar da eta jarraian, Idiarteko bordaren aurri edo hondamenetan bertan, bigarren bat. Horrela, laster batean Txori Kantagiara iritsiko gara, haren bazter batean usoen ehizarako tramankuluak eta zuhaitz baten gainean eraikitako ezkutalekua ikusiko ditugularik.
|
|
|
izan dela Kuban. . XVII. mendean Silvestre de Balboak idatzi zuen ezagutzen
|
dugun
lehen poema, eta hor heroia beltz esklabo bat da, frantses inbasorea garaitu zuena. Eta heroia da aberria babesten duelako arrotz erasotzaileen aurka?.
|
|
|
Maite
|
dugun
lehena izan dadin
|
|
|
Eta gogoan izango dugu Garmendiak berak Barandiaran (1973: 16) aipatzen duela mito honen antzeko; hots, lehen aldaeratzat eman
|
dugun
lehen kontakizunaren, Erritu bitxi bat en antzeko.
|
|
|
Eragiketa aritmetikoak. Eragiketa aritmetikoak gutxi gorabeherako neurketekin egiten baditugu (errore esperimentala izan dezaketenekin, alegia), zifra adierazgarri gutxien duen batugaiak edo faktoreak adina zifra erabili behar dugu eragiketaren emaitza adierazteko. Emaitzan zifra gehiago agertzen badira (ohikoa izaten da hori), adierazgarriak ez diren guztiak kendu behar ditugu, eta emaitza biribildu egin behar dugu, behetik (kendu
|
dugun
lehen zifra 5 baino txikiagoa bada) edo goitik (kendutako lehena bost edo handiagoa bada). Beharrezkoa denean, zeroak jartzen dira kendutako zifren ordez, eta hamarren berretura gisa adierazten dira.
|
|
|
Eta horretan kazetariek ere badute euren erantzukizuna. Ezin da kalean harrapatu
|
dugun
lehen pertsonaren iritzia mediku baten esanarekin parekatu. Medikuak sei urtez ikasi behar izan du, ezagutza pilo bat landu behar izan ditu eta, gainera, urteetako esperientziaren, beste profesionalen esperientzien eta munduan dauden ikerketa zein datuen jabe da.
|
|
|
Talde berean jokatzen ez
|
dugun
lehen aldia da.
|
|
|
XVII. mendeko Esteve Materra frantziskotarra ere aipatu du. Hau dugu gaur artino ezagutzen
|
dugun
lehen euskaldun berria, Lapurdin bizi izan zen euskal idazle aparta. Eta bururatu berri den Korrikaren lema dauku errepikatu:
|
|
2016
|
|
|
" Jendarteak eskatzen ez duen jarrera bat izateagatik epaituak gara. Plazeragatik sexu harremanak izateagatik, gure gorputz eta sexualitatearekin nahi duguna egiteagatik jasoko
|
dugun
lehen adjektiboa' puta' izango da. Eta ez du sexu langileekin zer ikusirik".
|
|
|
Hala errepikatu digute gosalondoren egin
|
dugun
lehen bileran. Partaideak taldeka banatu, bi asteotako programaren berri eman eta metodoari buruzko xehetasunak jakinarazi dizkigute.
|
|
|
Mundu bat gerran, hori guztia dakarkigu Elizaldek gogora gudalekuetatik bidalitako kroniketan. Ziur asko euskal literaturan eta kazetaritzan izan
|
dugun
lehen guda kronikaria dugu. Ez bakarra.
|
|
|
Artikulua S. Xarritonek izenpetzen zuen. Antzerkiaz aldizkarian aurkitu
|
dugun
lehen elementua dugu hau.
|
|
|
Aktore nagusiak fama handia hartu zuen herritarren artean. Prentsan bildu
|
dugun
lehen oihartzuna oso baikorra bada:
|
|
|
Oinarri gisa, hartuko
|
dugun
lehen definizioa da UNESCOrena, kultura gutxituetan eramaten den sorkuntza munduko ondasunen parte bat baita, kultura nagusien ondoan sortzen dena eta UNESCOk edozein kultura bezala baloratzen duena, inongo gutxiesterik gabe, kultura eta espresiobideen maila berean emanez. Erran genezake a posteriori Larzabalen sinesmenetariko bat zela, berantago idatziko zituen antzerkietan agertuko zena.
|
|
|
1871ko zentsuak (erakutsi
|
dugun
lehen maparen urte berekoak) ondorioztatzen bide zuen (ap. Moriarty 2015, 25; itzulpenak eta azpimarrak gureak)):
|
|
|
Eskola Bidea egitasmoa abiapuntu eta tresna interesgarria da fenomeno honi aurre egiten hasteko. Ezagutzen
|
dugun
lehen esperientzia 70eko hamarkadan izan bazen ere (Odensen, Danimarka), azken hamarkada hau arte ez da Euskal Herrian horrelako proiekturik gauzatu. Hasierako praktika haiek bide segurtasuna lantzea eta osasun arazoak ekiditea zuten helburutzat, baina gurean gaur egun martxan jartzen diren Eskola Bide gehienak Tonucciren proposamenetik datoz, eta askoz eraldaketa sakonagoa eta sozialagoa bilatzen dute.
|
|
|
Bigarren alorrean aurki genitzakeen adibideak askoz ugariagoak dira; izan ere, azken urteetako mass customization4 joeraren eztandak arkitektura ere ukitu izan du. Hala ere, mahai gainera ekarriko
|
dugun
lehen adibidea Sato PlusHome esperientzia paradigmatiko zein aitzindaria izango da. Proiektu hori Helsinkiko Arabiaranta auzoan eraiki ziren promozio publikoko bi etxebizitza kolektibo blokez dago osatua.
|
|
|
1980 inguruan, Baigorriko herriko etxeko artxiboetan atzeman nuen 17 mendeko etxeen lista bat, bertan
|
dugun
lehen estatu zibileko erregistroan, elizakoa dena. Horren aurkitzea aski nekea izan zen, ikusteko zaila zelako bi arrazoiengatik.
|