|
2002
|
|
|
Diskurtsoa eta errealitatea ez datoz beti bat iragarkigintzan, gero eta banatuago ageri dira. Mugaz bestaldera goaz orain, eroslearengandik apartatu eta sortzailearenganaino egingo
|
dugu
jauzi. Publizitatearen azpian, publizitate sortzaileen lanaren azpian, publizitatea bera ulertzeko joera desberdinak aurkitzen ditugu:
|
|
|
Homo sapiens espeziearen garaietara egin behar
|
dugu
jauzi. Gizakiak suka rriz egiten zituen bere ehiza tresnak.
|
|
2004
|
|
|
Euskaldungoari buruz erdal komunitateak dituen uste, jarrera eta estrategien baitan erabakiko da euskararen etorkizuna, balizko euskaldun berrien hizkuntza jokaeraren aldaerak harreman nagusi horren araberakoak izango direlako. Ezagun denez, ur handietara egin
|
dugu
jauzi Bergararen eskutik; ez ustekabean, ordea. Begiratu batean, hizkuntza ikaskuntzaren giltzarriak mekanismo psikologiko eta didaktikoetan daudela pentsatuko genuke.
|
|
2006
|
|
|
Zerk eragiten du ikuspuntu tinko eta orokorrerako jauzia? Zergatik ematen
|
dugu
jauzi hori. Zergatik ez da norbera geratzen bere ikuspuntuan eta bere interesetan?
|
|
2008
|
|
|
1938 urtera egin behar
|
dugu
jauzi. Mexikon, Lázaro Cárdenas del Río presidentearen urteak dira, petrolio konpainien desjabetze eta nazionalizazioen urteak.
|
|
|
Bitxia bada ere, hiribururik euskaldunenean majo kosta da bertsoari bestelako presentzia ematea. Hor egon izan da beti Trinitate plazako saio bandera (Konstituzio plazan azkenak) baina berri pozgarritzat hartu
|
dugu
jauzia. Ez dadila uda bateko gaueko ametsean geratu.
|
|
2009
|
|
|
Azpeititik Beasainera egingo
|
dugu
jauzi. Bioquiros zentroan medikuntza biologikoa lantzen dute.
|
|
|
Eta badirudi Pandiani maisuarengandik ikasten ari dela Aranda ikaslea: . Oso ondo konpontzen garela ikusten ari naiz, baloiaren bila jauzia egiten dudanean aldaratzearen bila joaten da bera, eta alderantziz egiten
|
dugu
jauzia berak egiten duenean. Presioa noiz egin berak agintzen dit, eta taktikoki asko ari naiz hobetzen berari esker?
|
|
|
Tradizioak indarra galdu du geure bizitzak gidatzeko lanetan. Jokatzeko modu bakar, seguru eta eztabaida ezinetik, mila aukera posible hartzen dituen eszenatokira egin
|
dugu
jauzi. Eta mila aukeren aurrean gutako bakoitzak bere hautua egin behar.
|
|
|
Komunitateko kontu batzuk argitu behar. Ateko txirrina jo eta, atea zabaltzeaz bat, beste mundu batera egin
|
dugu
jauzi. 25 metro koadroko etxean bizi diren andre gizonak atera zaizkigu, berrogei urte inguruko bikotea.
|
|
|
Baliabide ekonomiko materialen joko zelaiaz harago, partida beste nonbait jokatzen da: indibiduaziorako behar diren errekurtso semiotikoen joko zelaian; ezberdintasun ekonomikoen garrantzitik ezberdintasun kulturalen garrantzira egin
|
dugu
jauzi, hein batean. Errekurtso horiek eskura izateak kokatuko gaitu, bestelako ezaugarriekin batera, gizarteko goiko ala beheko pisuetan.
|
|
2010
|
|
|
Bera izan da ohore hori lortu duen lehenengo andrazkoa. Barakaldotik Donostiara egingo
|
dugu
jauzi, txapelketa nagusiak diamantezko ezteiak ospatzen dituen honetan, eta txapelketaren inguruko zertzelada batzuk eman eta gero, bertan egon ziren bizkaitar bertsolari biengana joko dugu, gorazarre txiki bat egiteko asmoz.
|
|
|
Behe lainoak itxaron gaitu bada; apenas bereizi ahal dira ibai ertzean dabiltzan kaioak, ur gaineko ontzi eskasak mamu bihurtuak. Elkarri eskutik heldu ondoren, ibaiertzeko kanabera artera egin
|
dugu
jauzi. Ihintzaren freskotasuna gure gorputzek berotu dute.
|
|
|
Gorago ikusi dugu zeintzuk diren literaturaren irakaskuntzak bete lituzkeen helburuak curriculumaren arabera, eta ikusi dugu, halaber, testuliburuetan zein neurritan islatzen diren horiek. Orain, ikasgeletako errealitatera egingo
|
dugu
jauzi. Horretarako, Hego Euskal Herriko hogeita bat ikastetxetan Batxilergoan zer eta nola irakasten den ikusiko dugu7.
|
|
2011
|
|
|
Zarautzetik Iruñeko alde zaharrera egingo
|
dugu
jauzi La Hormiga Atomica ezagutzeko. Ez da liburu denda zentzu hertsian, ez behintzat liburu denda bakarrik.
|
|
|
Indiatik Europako iparraldera egingo
|
dugu
jauzi. Zehazki, oraingoan, Samien herrialdera goaz.
|
|
|
Ikusi ez baitute begiek egiten, buruak baizik. Hartara deskodifikazio analogikotik osoagora egiten
|
dugu
jauzi.
|
|
|
Ez diegu erreparatuko txinatarrekin ditugun negozioei... —" geuk ez baditugu egiten beste norbaitek egingo ditu", e.a.. Baina gure arbasoak edo euren kantak bitxi exotikoak bilakatzean eta antzinakoak geu garela pentsatzean eremu patetikora egiten
|
dugu
jauzi: geu omen Europako azken indigenak eta antzeko ergelkerietara alegia.
|
|
2012
|
|
|
Bigarren atalean, berriz, itzulpengintzaren diskurtso modernora egingo
|
dugu
jauzi, itzulpenaren teoria linguistikoak agertzen hasi ziren garaira, hain zuzen. Ikusiko dugu nola saiatu ziren hizkuntzalaritzaren arloko zenbait aditu bigarren mundu gerraren ondorengo hamarkadetan itzulpenaren teoria, zientifikoak?
|
|
|
Ez da aski, beraz, hizkuntza zuzen erabiltzeko gramatikazko arauak bakarrik kontuan izatea. Hizkuntza zuzen ez ezik egoki ere erabili behar denez gero, ikuspegi gramatikal soiletik ikuspegi komunikatibora egin
|
dugu
jauzia (Esnal 2008b).
|
|
|
Aristotelesek, bestetik, esperientziak erakutsitakoa. Etaordutik, Frantziako Iraultzaren garaietaraino egin behar
|
dugu
jauzi: Montesquieu kherritarrarengandiko gertutasuna azpimarratzen zuen.
|
|
|
berezko lurralde eredu orekatu, ireki, jasangarri eta anitza errealismoz eraiki beharra dugu. Jarrera kritiko hutsetik, ekinera egin behar
|
dugu
jauzi, errealitatearekin tupust egin gabe. Izan ere, Euskal Hiria jada nazioarteko komunitate zientifikoak kontsentsu handiz onartu duen hiri erregioaren parametroetan sartzen da.
|
|
|
Behin lanean hasita gelditzea kostatzen zaigu, eta soinu bandatik 22 kantako disko liburura egin
|
dugu
jauzi. Asperturik gaude munduko leku guztietan musika globalizatu bera entzuteaz.
|
|
2014
|
|
|
Hortaz, badugu elkarrekin hausnartzeko eta jarduteko premia. Hizkuntza gutxituen defentsan, komunitate bakoitza bere kasa ez, baizik eta beste planteamendu mota batera egin behar
|
dugu
jauzi. Zenbat eta lehenago, hobeto.
|
|
|
Gauzak horrela, euskal irakurleok euskaraz nahi duguna (egile, izenburu, gai...) ez badugu aurkitzen, logikoa da beste hizkuntza batzuetara jotzea (ingelesa, frantsesa, gaztelania...) liburuok eskuratzeko, ia ohartu ere egin gabe egingo
|
dugu
jauzia.
|
|
|
Ekoizleen gizartetik kontsumitzaileen gizartera eman
|
dugu
jauzia. Gizaki hipermodernoak, indibidualista, orokor eta abstraktua den neurrian, ez du jada inolako kezka politikorik; ezerk ez du asaldatzen kontsumitzeko aukera eskaintzen zaion bitartean.
|
|
|
Honaino igoko gara eta hemen egingo
|
dugu
jauzia.
|
|
2015
|
|
|
Iazko opor osteko lehen artikuluan, Huelvako Konderriko El Barredero ekarri nuen leiho honetara. Aurten ere ez naiz Andaluziatik (Espainia) aldenduko erakutsi nahi dizuedan ardoa aipatzeko, baina Huelvatik Malagara egingo
|
dugu
jauzia, Finca La Melonera upategira, haien La Encina del Ingles ardoa ezagutzeko.Upategi hori Kataluniako Empordako Castillo de Perelada upategi ezagunaren taldekoa da.Javier Suque Castillo de Perelada upategiko buruak eta haren lehengusuak, Jorge Viladomiu Peitxek, proiektu berri bat jarri nahi zuten martxan, zerbait desberdin, mahastizaintzaren omenez edo... Baina non?
|
|
|
Transmedia eta mobilizazio sozialen arteko lotura aztertuko dugu atal honetan. Horretarako, lehenik eta behin, harreman horren oinarri teorikoa azalduko da eta, ondoren, transmedia mobilizazio kontzeptura egingo
|
dugu
jauzi. Horren ondoren adieraziko dugu nola garatu den aztergaia Euskal Herriko hiru esperientziatan, hain zuzen, zer transmedia adierazle dituzten Korrika, Herri Harresiak eta Gure Esku Dago mugimenduek.
|
|
|
Tamaina egokiko sendagaia ote da? Behar ote
|
dugu
jauzirik terapian?
|
|
|
Zabaldu belak! Haize gogorra behar
|
dugu
jauzia egiteko.
|
|
2016
|
|
|
Hori lortu nahi bada, paradigmaz aldatu behar dugu guztiok: " eginez ikasi" formulaziora egin behar
|
dugu
jauzi.
|
|
|
Izan ere, euskarari bide eman behar zaio, neurri ausartak hartuz. Uste
|
dugu
jauzia egiteko garaia heldu dela. Bestetik, euskarari bide eman behar zaio, justiziazkoa delako, oreka soziala bermatzeko beharrezkoa delako”, gaineratu du.“Nabaritu dugu egoera makurren aurrean herritarren nahiak bere horretan jarraitzen duela, herri gogoa indartsu dagoela.
|
|
2017
|
|
|
Egin
|
dugu
jauzia, baina oharkabean egin dugu. Izan ere, giza ugaztunak gara, eta hori egiten dugu:
|
|
|
Merkatuaren logikari jarraiki, egungo gizabanakoi, bat batean edo behin betiko produktuak kontsumitzeko ohituta egonik, arestian aipatutako inpazientziagatik, ezinezkoa egiten zaigu informazio eskaintza horretara hurbiltzea ere. Informaziotik gain informaziora egin
|
dugu
jauzi, gain asetasuna bizi dugu; hots, informazio gehiegi daukagu eta zaila egiten zaigu, askotan, dagoen guztiaren aurrean zer edo zer hautatu; zaila da jakitea zer aukeratu behar dugun. Honen froga dugu azkeneko ikerketa batek dioena, hots, gazteek ez dutela Youtuben 5 minutu baino gehiago irauten duen ezer ikusten, aspertzen bukatzen baitute, bestelako bideoren batera salto egiten.
|
|
|
Beren arrakasta atxikitzen dute beraz oraino hitzaldi hoiek, antolatzaileen pozerako. Asteazkenarendako ekialde hurbilera eginen
|
dugu
jauzi, Sanara Velte BERRIA egunkariko azetariarekin, berak han borokan ari diren kurduen urrasetan ezarriko gaituelarik. Nor dira kurduak, nola antolatzen dira armada baten ukaiteko gobernurik ez dutelarik, nolaz emazteek beren toki osoa dute beren antolamenduan, nola egiten diote lau estatuen zapalkuntzari buru, nolaz tokiko armada guziek baino hobeki ihardokitzen diote estatu islamikoaren oldarrari, eta orai zer perspektiba izaiten ahal dute geroari buruz...
|
|
2018
|
|
|
Tolosara egingo
|
dugu
jauzi. Euskararen kalitateari buruzko hitzaldi guztiak adibide honekin hasten nituen:
|
|
|
Horrek guztiak eragiten du, nola ez, euskara dakiten baina erabiltzea falta zaien herritarrengan (gazteeengan, besteak beste) eta euskara ez dakiten eta ikasteko ahalegina egin behar dutenengan. Gasolina horrekin nekez emango
|
dugu
jauzia euskara Euskal Herriko hizkuntza nagusia (ez bakarra) izan dadin.
|
|
2019
|
|
|
haratago. Erreibindikaziotik erabilerara, sorkuntzara eta kontsumora egin behar
|
dugu
jauzi.
|
|
|
Batzuek eta besteek onartu
|
dugu
jauzi kuantitatibo kualitatiboak emateko beharra eta aukera dugula, horixe dela egoerak eskatzen diguna, eta oraingo honetan, gainera, testuinguruak lagundu egiten gaituela aldeko faktore hauengatik:
|
|
|
Hizkuntza bakarreko edo bi hizkuntzatako bizimodu batetik, gaur egungo aniztasunera egin
|
dugu
jauzi oso hamarkada gutxitan. Duela 20 urte, gure herrietako kaleetan, euskara edo gaztelania/ frantsesa ez zen beste hizkuntzaren bat adituz gero, jiratu egiten ginen pertsona horiek nortzuk ziren jakiteko.
|
|
|
Fikzioak eraikitako hirietan bizi gara. Autobusean liburu bat irekitzean askotan egiten
|
dugu
jauzi fikziozko errealitate batera, lanetik bueltan etxera ailegatu eta telesaila ikustean dragoiz beteriko hirietara egiten dugu ihes, seme alabak lokartzeko asmatzen ditugun istorioek fantasiaren bidez besarkatzen dituzte. Denok ezagutzen dugu baten bat, denak ibili gara noizbait Obaba edo Camelotetik, Winterfell, Tlön edo Macondotik, Arkham, Lilipath, Trantor, Sion, Pandora edota beste hiri batzuetako kaleetatik zehar.
|
|
|
ezagutzak, denborak, ekonomiak eta baliabide materialak elkarbanatuz egingo dugu aurrera. Indibidualismotik bestelako antolaketa eredu batera egin nahi
|
dugu
jauzi.
|
|
2020
|
|
|
Elkarrekintza horiek aldatuz gero, patogenoentzako aukera berriak sortu daitezke, bai hedapena handitzeko bai ostalari berriak infektatzeko. Itxurazko osasun arazo bakan batetik ekosistema mailako arazo ekologiko batera egin
|
dugu
jauzi. Eta, ekosistemak sinple izatetik urruti daude.
|
|
|
2. Eskaera horri erantzuteko, eta hizkuntza hautuaren erregistroa lehen mailako arretatik (LMA) bideratu denez gero, bertako giza baliabideak berrantolatu genituen; euskararen aldeko hautua egiten duenari talde asistentzial elebiduna esleitzeko edota esleituta badute aldatzeko aukera eskaintzeko, eta hala, osasun arretarako ahozko komunikazio zirkuitua bermatzeko. Gerora, arreta espezializatura egin
|
dugu
jauzia. Gure lehendabiziko erronka:
|
|
|
2. Eskaera horri erantzuteko, eta hizkuntza hautuaren erregistroa lehen mailako arretatik (LMA) bideratu denez gero, bertako giza baliabideak berrantolatu genituen; euskararen aldeko hautua egiten duenari talde asistentzial elebiduna esleitzeko edota esleituta badute aldatzeko aukera eskaintzeko, eta hala, osasun arretarako ahozko komunikazio zirkuitua bermatzeko. Gerora, arreta espezializatura egin
|
dugu
jauzia. Gure lehendabiziko erronka:
|
|
2021
|
|
|
Hegemonikoak diren gainerako instituzioei bezala, bikote eredu erromantikoari ere bilatu nahi izan zaizkio alternatibak, baina ez beti norabide egokian. Egun, adibidez, bikotea ulertzeko modu hertsi eta karratuegiak sortzen duen dependentziatik ihesi, merkatu kapitalista baten logikan baizik sinetsi ez daitekeen independentzia pertsonal erabatekora egin
|
dugu
jauzi, non hainbeste babestu eta zaindu dugun gure indibidualtasuna eta askatasuna, ezinezko bilakatu zaigun, de facto, beste pertsona batzuekin modu afektiboki esanguratsuan erlazionatzeko aukera bera.
|
|
|
Bat edo beste, ala biak izan, pertzepzio hori erabat zabaldua dago, mundu globalean eta lokalean, eta belaunaldi berrien pertzepzio eta politizazio moldeak hortik abiatzen dira. Mito batetik beste batera egin
|
dugu
jauzi. Progresuaren ideia birrindu da, narrazio historikoaren faltan disinkronia etengabean bizi gara, metanarratiba oro birrinduta, denborak erritmo ordenatzaile izateari utzi dio.
|
|
2022
|
|
|
Zegamako plazan egin dugu Iker Zubeldia Katarainekin zita (Zegama, Gipuzkoa, 1981). Handik zuzenean herriko elkartera egin
|
dugu
jauzi, eta hitz aspertu ederra egiteko aukera izan dugu, bere bertso ibilbidearen eta bizitzaren errepaso zabala osatuz. Bertsozale Elkartearen datu basean horrelako zerbait jartzen du Iker Zubeldiari buruz:
|
|
|
Eta, azkenik, alde zaharretik irten eta Aranbizkarra auzora egingo
|
dugu
jauzi. Halako batean, belaunaldi gazteago batek hartu zion erreleboa 80ko hamarkadako Guardia Zaharrari.
|
|
|
Bilboko Guggenheim museoaren bildumaren parte diren hainbat artista ere aipatuko dira testuetan, Jorge Oteiza, Ansel Kieffer, Yoko Ono eta Sonia Delaunay, kasurako. «Gero, hortik gaur egunera ere egingo
|
dugu
jauzi, eta ikusiko dugu zer den Euskal Herrian sortzea, euskaraz sortzea, munduari begira, eta nola, baita ere, museoek egin egiten gaituzten, eta ez diren, besterik gabe, hor dauden eraikin batzuk, pasiboak. Egin egiten dute pertsona, eta egin egiten dute herria.
|
|
|
Batzuetan beti aurrera goazela pentsatu, eta alerta maila jaitsi ondoren, bat batean iraganera egiten
|
dugu
jauzi. Manilak erakutsi du hori gertatzen dela.
|
|
|
Askoz gehiagorako ere ematen du ostiralean ikusiak, hari mutur asko eskaintzen dituelako beti Oñatiko toki eder honek. Baina politikari dagokionez, Arantzazuko Amaren ereserki (niretzat) hunkigarriak dioena pixka bat moldatuz, arantza arteko egoera minkorretik arantza gabeko egoera lasaira egin
|
dugu
jauzia. Poztekoa beraz, zalantzarik gabe.
|
|
|
Orain eman
|
dugu
jauzia beste kirol batzuetara; batetik, konturatu garelako hutsune batzuk badirela zenbait diziplinatan eta, bestetik, saretxo bat egin dugulako beste argitaletxe edo literatur agente batzuekin. Salmentari dagokionez, lehia handia dago argitaletxeen eta banatzaileen artean, eta txirrindularitzara mugatzen ginenez, gure eskaintza zabaltzea erabaki genuen argitaletxeak jarraikortasun gehiago izan zezan.
|
|
|
Inongo desirak, inongo beldurrak, inongo gezurrak ez luke gogoaren jarduera oztopatuko. Aldaketa ez litzateke kuantitatiboa izango, kualitatiboa baizik, horregatik ezin
|
dugu
jauzi hori imajinatu ere egin.
|
|
|
83 Testuinguru honetan gizaki eta gizon emakume bereizten ditugu. Gizaki hitza erabiltzen
|
dugu
jauzi kognitiboa baino lehen bizi zirenak izendatzeko. Gizon emakume terminoa, ordea, jaia asmatu eta sortu ondoren bizi garenok azaltzeko.
|
|
2023
|
|
|
Batetik, gure txikiengan izugarrizko espektatibak jartzen dituen gizarte batera egin
|
dugu
jauzi. Guk bizi nahi izan genuen eta ez genuen edo utzi ez ziguten hori gure txikiari biziarazteko joera handia dago, eta ez gara konturatzen gauza bera errepikatzen ari garela, hau da, ez diogula norbanakoari bere bidea aukeratzen uzten, identitatearen eraikierari buruzko atalean ikusi dugun bezala.
|
|
|
Oreka saihetsezinaren irizpideak ondorio juridiko sakonak ditu hizkuntza politikaren motor gisa. Hizkuntza propioaren erabilerari tratamendu espezifikoa ematetik beste marko batera egin
|
dugu
jauzi: hizkuntza ofizialen arteko berdintasun eraginkorra bilatze aldera soilik da onargarri hizkuntzen arteko tratamendu desberdina.
|