|
2007
|
|
|
· Metonimia: hitz joko bat da, hitz baten ordez hitz horrekin harreman semantikoa
|
duen
beste bat erabiltzea; horrela, identifikatu ahal dira pertsonak eta euren gauzak, autoreak eta euren obrak, jainkoak eta euren zereginak, jabeak eta euren jabegoak, kausak eta ondorioak, edukia eta edukitzailea, abstraktua eta konkretua, zeinua eta esangura. Tropo honetan, kualitatiboa da hitzen arteko harremana.
|
|
|
Metafora deitzen diot bere esangura aldatzen duen hitzari; dela beste nozio batekin duen antzekotasunagatik, dela edertasunaren arrazoiez, dela berezko esangura duen beste hitz hobeagorik ez dagoelako; eta tropo esaten diot bere esangura duen hitz bat ordezteari, gauza bera adierazten
|
duen
beste batekin, bien artean kausaltasun harreman bat dagoela-eta (Zizeron, Hizlaria, III, 92).
|
|
2008
|
|
|
–regidor?,, capittular?,, vecinos concejantes de voz pasiva?,, abogado de ciencia y conciencia?,, sindico procurador del comun?,, urbanos armados?,, gracioso donativo del vino?? Horrelakoetan itzulpen literala egitea erraza da, baina gehienetan ez da aukerarik zuzenena izaten; egokiago iruditu zaigu, hitz horrek gaztelaniaz zuen esanahia ulertu eta euskaraz antzekoa
|
duen
beste bat erabiltzea. Nork bere kasa egindako itzulpen hauetan jatorrizko esapidea gehitu dugu, komatxoen artean.
|
|
2009
|
|
|
Dena dela, hau idazten duenaren iritziz, hori guztia teoria hutsa da, eta azaldutako arazo horrengatik ez zen beharrezkoa hasierako sekuentzia zenbakiak aldakorrak izatea, datagrama zaharrak ezin baitira konexio berrietan agertu. Kontuan hartu behar da datagrama batek ezin duela iraun sarean bere konexioa amaitzen den eta identifikazio bera
|
duen
beste bat ezartzen den bitartean, horretarako bi oztopo daudelako:
|
|
2010
|
|
|
Bizitzako bilduma bat egin. Hainbat motatako bildumak izan daitezke: argazkiez osatutako oinarrizko bilduma batetik hasi eta, landuagoa den etasorkuntza maila handiagoa eskatzen
|
duen
beste batekin amaitu, esaterako, argazkiez gain, esanahia duten txartelez, egunkariko berriez eta antzekoezosatutako bilduma edo oroitzapen pertsonalez osatutako objektuen kaxabat. Objektu horiek guztiak bizitzako pasarte bat edo bizitza osoaren islaizan daitezke.
|
|
|
Formaren urratzea alegatzen bada, burututako mementotik jardundakoaren deuseztasuna eskatuko da eta jarduketak ordura arte atzeratzea. Praktikatutako dokumentu edo aditu frogekin bat egitateen berrikuspena alegatzen bada edo arau substantiboen edo jurisprudentziaren urratzea, aurkaratutako ebazpena osorik edo zati batean ezeztatzeko eta demanda onartzen edo ukatzen
|
duen
beste bat emateko eskatuko da.
|
|
|
(1) epaileak edo magistratuak alderdiekin edo Fiskaltzarekin ezkontza lotura edo pareko egitatezko egoera izatea eta haien artean ahaidetasuna izatea, odolkidetasunez edo laugarren gradura arteko afinitatez; (2) alderdietako edozeinen letratu edo prokuradorearekin ezkontza lotura edo pareko egitatezko egoera izatea eta haien artean ahaidetasuna izatea, odolkidetasunez edo bigarren gradura arteko afinitatez; (3) alderdietako edozeinen defendatzaile judiziala edo babes organismoen integratzailea izatea edo izan izana edo haietako edozeinen zaintzapean edo tutelapean egon izana; (4) delitu edo falta baten erantzuletzat alderdietako batek salatua edo akusatua egotea edo egon izana; (5) alderdietako batek jarritako salaketaren edo ekimenaren ondorioz irekitako espediente baten ondoren zehapen diziplinario bat pairatu izana; (6) alderdietako baten defendatzaile edo ordezkaria izan izana, letratu bezala auziari buruz irizpen txostena eman izana, edo honetan fiskal, peritu edo lekuko gisa aritu izana; (7) alderdietako edozeinen salatzaile edo akusatzailea izatea edo izan izana; (8) alderdietako batekin bukatu gabeko auzi bat izatea; (9) alderdiekin adiskidetasun ertsia edo areriotasun ageria izatea; (10) auzian edo kausan interes zuzena edo zeharkakoa izatea (ik. honen gainean Calvo Sánchez, M. C. k,. Reflexiones sobre la causa novena del artículo 219 de la LOPJ: . Tener interés directo o indirecto en el pleito o causa??, Poder Judicial, 1989/ 13 zk., egiten duen iruzkin interesgarria); (11) zigor kariaren instruktore bezala aritu izana edo auzia lehen auzialdian ebatzi izana; (12) alderdietakoren bat epailearen menpekoa izatea edo izan izana; (13) epaileak edo magistratuak auziaren objektua den arazoan edo karian edo harekin harremana
|
duen
beste batean zuzenean edo zeharka parte hartu izana, aurretiaz betetako kargu publikoa edo enplegu edo lanbidejarduera dela-eta; (14) Administrazioa alderdi gisa agertzen den prozesuetan, epailea edo magistratua egintza eman edo horri buruz informatu edo prozesuaren objektu diren egintzak egin dituen agintari edo funtzionarioarekiko BJLOren 219 1, 12, 13 eta 15 artikuluetan jasotzen diren karieta...
|
|
2011
|
|
|
Epaileak edo magistratuak auziaren objektua den arazoan edo karian edo horrekin harremana
|
duen
beste batean zuzenean edo zeharka parte hartu izana aurretiaz betetako kargu publikoa edo enplegu edo lanbide jarduera dela-eta;
|
|
|
Edonola, soldataren inguruan, ikasita daukagunez, egun bake epaileek zerbitzatzen duten herriaren biztanleriaren arabera kalkulatutako sinboliko bat besterik ez dute jasotzen. Era berean, asko kritikatzen da, herri bateko bake epaile bat, jurisdikzio luzapenaren bidez, ordezkatzen
|
duen
beste batek dietak bakarrik kobratzea201 Esan beharra dago, orobat, zenbait autonomia erkidegok, Katalunia eta Euskadi kasu, bertako bake epaileen mesedetan izenik gabeko aseguru polizak egin dituztela, ezgaitasun iraunkorretik eta heriotzatik babestuz.
|
|
2015
|
|
|
Annexin B10 eta Rad23 (Kumar et al., 1999; Shimoji et al., 2009), etabeste hiru substratu berri batzuk: proteinen degradazioarekin zerikusirik daukan proteina bat (Uch L5), proteinen sintesian parte hartzen
|
duen
beste bat (Ef1alpha100E) eta zelularenkonpartimentuen pH-a kontrolatzen duen beste bat (Vha68).
|
|
|
Annexin B10 eta Rad23 (Kumar et al., 1999; Shimoji et al., 2009), etabeste hiru substratu berri batzuk: proteinen degradazioarekin zerikusirik daukan proteina bat (Uch L5), proteinen sintesian parte hartzen duen beste bat (Ef1alpha100E) eta zelularenkonpartimentuen pH-a kontrolatzen
|
duen
beste bat (Vha68).
|
|
|
Aipatzen
|
duen
beste bat, kultur ondarearen antolamendua da. Hemen,. Aurreko puntuarekin loturik, baina pisu espezifiko handiagoarekin, hizkuntzaren gaia aipatu beharra dago.
|
|
|
Izan ere, kontsumo agregatuak eragindako ingurumen presioa ez da soilik teknologian oinarritzen, baizik eta baita kontsumoaren osaeran ere. BPG balio berdina duten bi ekonomiak eskari energetiko oso ezberdina izan dezakete kontsumo osaera, espezializazio produktibo eta ekonomiaren «irekiera»ren arabera (adibidez, zerbitzu publikoak nagusi diren ekonomia bat alderatuz gero siderurgia esportatzaileak pisu handia
|
duen
beste batekin). Horrela, identitateak kontuan hartu luke eskariaren desagregazioa, eta horretarako egokiena input output metodologia erabiltzea da26 Horrek eskariaren egiturarekiko bi faktore eragile desberdintzea ahalbidetuko luke:
|
|
|
NEBen inguruko aplikagarritasunaren gaineko ebidentzia. Natura sareko eremu jakin baten gaineko bi ikerlan aztertu dira, IEri atxikita moneta balioztapena egin duen bat, eta EEren esparruko IAESa egin
|
duen
beste bat. Bien arteko alderaketaren azken hausnarketak EEren ikuspegipean egindako lana hobesten du.
|