|
2004
|
|
|
4 Auzitegiak kasuari dagokionez bere burua nahiko jakitun ikusten ez badu, aurreko paragrafoetan aipatu ondorioztapen eta txostenei begira, orduan hitzamazioa eman dezaten, auzitegiak beha emango die alderdiei, alderdiok inforrrezko jotzen
|
duen
beste aldiz, eta berak adierazi arazoen inguruan.
|
|
|
3) Proposatutako ziurtatze neurria edo auzitegiak hobesten duen eta helburu bera
|
duen
beste bat, egoki dela iritzi eta epe laburrean gauzatu ahal izatea hori, nahasirik dauden pertsonei nahiz hirugarrenei kalte larri eta neurrigabeak sortu gabe.
|
|
|
Auzi ihesean emandako epaia hutsaldu ondoren, eduki bera
|
duen
beste epai bat ematen bada, edo, eduki desberdina izan arren, beste epai horrek kondena erabakiak jasotzen baditu, betearazpenari ekin egingo zaio; halakoetan, aurretiazko betearazpen egintzak baliozko eta eragingarri direla ulertuko da, horiek azken epai horren erabakien eragingarritasunerako lagungarri badira.
|
|
|
Aitak, amak edo adingabea jaraunsle izendatu duenak, edo harentzat agintzari garrantzitsua egin
|
duen
beste pertsonak izendatutako tutorerik ez badago, epaileak legearen arabera egoki den ahaidea izendatuko du kargu horretarako.
|
|
|
Titulu honetan barneratzen diren xedapenen ondoreetarako, jabari erabilgarriaren ugazabatzat hartuko da foroari lotuta dagoen finkaren edukitzailea, izaera hori
|
duen
beste bat behar bezala agerrarazten ez den bitartean.
|
|
|
Aurreko lerrokadako kasuetatik at, aurreneurrizko enbargoa bidezkoa ere izango da, baldin eta, hori neurri egokia izateaz gain, beraren ordez ezin bada hartu eragingarritasun bera edo handiagoa duen eta demandatuarentzat karga gutxiago
|
duen
beste neurririk.
|
|
|
2) Ondasun emankorren gaineko esku hartzea edo administrazio judiziala, baldin eta kondena epaia lortu nahi bada ondasunok eman daitezen jabe gisa, gozamendun gisa, nahiz emankortasunari eustean edota hori hobetzean interes legitimoa
|
duen
beste edozein bezala, edo, emankortasuna bermatzeak berebiziko interesa badu ezar daitekeen kondenaren eragingarritasunaren gain.
|
|
|
Lazaretoan, kartzelan, kuartelean, umezurtzen etxean, ospitalean edo antzeko beste establezimendu publikoetan, egitatea ondasun higiezinetan gertatu nahiz anbulantzietan edo beste ibilgailu erantsietan gertatu, horien zuzendaritzaz edo burutzaz arduratzen den funtzionarioak edo horren agindu formala
|
duen
beste batek.
|
|
|
Behin akta eginda, hori Nabigazio Egunkarira edo antzeko izaera
|
duen
beste liburu batera alderatuko da, akta eskuesten duenak arauz halako liburua egiten badu; halako libururik izan ezean, eskuesleak liburu berezi bat egingo du akta horientzat, Erregistroko bulegoaren Egunkariarentzat ezarritako arretekin. Kasu guztietan, alderatze idazkuna sinatuko du hori eskuesten duen pertsonak.
|
|
2005
|
|
|
Ondasun higiezinak edo eskubide errealak testamentu bidez edo bestelako titulu unibertsal nahiz banakakoaren bitartez jaso dituzten ugazabek ondasun nahiz eskubide horien inskripzioa eska dezakete, baldin eta tituluok ez badute halakorik zehazten eta banan banan deskribatzen. Horretarako, ugazabek titulua eta, hala denean, ondasun nahiz eskubidea eskualdatu zaiela frogatzen duen agiria aurkeztu behar dute, baita inskribatu beharreko ondasunak tituluan jasota daudela egiaztatzen
|
duen
beste edozein agiri sinesgarri ere.
|
|
|
7 Aurreko erregelen arabera egin beharreko komunikazioak egingo dira posta, faxa, posta elektronikoa edota komunikazioa jaso dela agerraraztea ahalbidetzen
|
duen
beste edozein baliabide telematiko erabilita.
|
|
|
5 Liburu egunkarian jatorrizko informazioa ukitu edo aldarazten
|
duen
beste titulua edo tituluak aurkeztu badira, erregistratzaileak egun berean inguruabar horren berri eman behar dio notarioari, betiere, informazioa bidali eta hurrengo bederatzi egun naturalen barruan. Erregistratzaileak betebehar bera du, epe horretan finka beraren gain beste notario batzuengandik jasotako geroko informazio eskabideen kasuan.
|
|
|
Finkak inskribatzeke badaude, jabeak ez ezik, inskripzioa eskatu ez
|
duen
beste partaide edo interesdunak ere sinatu behar du eskabidea; halakorik izan ezean, interesdun horri inskripzioa eskatu dela jakinaraziko zaio, bai erregistratzaileak emandako hitzez hitzezko kopiaren bidez, bai notario aktaren bidez eta, jakinarazpena egin denetik hogeita hamar eguneko epean interesduna ez bada jartzen eskabide horren kontra, inskripzioa egingo da lege ondore guztiekin....
|
|
|
Hirugarrenari begira, inskripzioak azkentzen dira, horiek ezerezten direnean bakarrik, edota inskribaturik dagoen jabaria zein eskubide erreala beste pertsona bati eskualdatu zaiola adierazten
|
duen
beste inskripzio bat egiten denean.
|
|
|
Hiri finken kokapena zehazteko, ondokoa adierazi behar da: horiek zein udal mugarte edo herritan izan, eta horren izena; kalearen edo lekuaren izena; zenbakia, halakoa badago, bai eta aurretiaz izandakoak ere; eraikinak izen berezia izanez gero, izen hori; finkak dituen mugak ezkerraldetik (sartzean), eskuinaldetik eta barrurantz; katastro aipamena, legeak ezarritako kasuetan; eta deskribatutako finka bereizteko balio
|
duen
beste edozein inguruabar. Zenbaki honetan xedatutakoa gorabehera, hiri finkaren mugak ezin badira zehaztu adierazi bezala, lau puntu kardinalen arabera zehaztuko dira muga horiek.
|
|
|
Legearen bigarren artikuluak xedatzen duenez, lerrokada horietan aipatu eskubide errealak edo jabaria adierazi, eratu, aintzatetsi, eskualdatu, aldarazi edo azkentzeko tituluak ez ezik, izaera bereko eskubideei buruzko gainerako tituluak ere inskribatu behar dira, baita eragin erreala
|
duen
beste edozein egintza edo kontratu ere, baldin eta, zuzenbidean izen berezirik izan ez arren, egintza edo kontratu horrek berehala nahiz etorkizunean aldarazten baditu ondasun higiezinen gaineko jabari ahalmen batzuk edo eskubide errealei datxezkienak.
|
|
|
Erregistratzailearen zigilua inprima eta zigila daiteke, modu mekanikoan zula daiteke edota eginbidearen kautotasuna bermatzen
|
duen
beste edozein bide erabilita egin daiteke.
|
|
|
Tokia dela-eta notarioak ez badu eskumenik, lurraldearen araberako eskumena
|
duen
beste baten bidez egingo da errekerimendua.
|
|
|
Kaleen eta eraikinen izenak nahiz zenbakiak aldatzen badira edo finken zehaztapena ukitzen
|
duen
beste edozein aldaketa gertatzen bada, alkateek horren berri eman behar diete erregistratzaileei. Aldaketa ikusita, erregistratzaileek aurkibideetan agerraraziko dute hori, eta inskripzio berria egiten denean, baita finken idazkunetan ere, baldin eta aurkezten den agiriak inguruabar berriak jasotzen baditu.
|
|
2006
|
|
|
Komunikazioa idatziz egingo da, hartzekodunak, kredituan interesa
|
duen
beste edozein interesdunek edo horien behar besteko ordezkaritza egiaztatzen duenak sinatutako idazkiaren bidez, eta hori epaitegian aurkeztuko da.
|
|
|
1 Likidazio fasea irekitzeko ebazpena konkurtso administrazioari jakinarazi eta hurrengo hamabost egunetan, horrek plana aurkeztuko dio epaileari, konkurtsoko masa aktiboan jasotako ondasun eta eskubideak diru bihurtzeko; ahal izanez gero, plan horretan jaso behar da konkurtsopekoaren establezimendu, ustiategi edota ondasun zein zerbitzuen ekoizpen unitate guztiak edomedio komenigarria izango balitz, epai horietako batzuk batera eskualdatzea. Konkurtsoaren konplexutasuna delaleak, konkurtso administrazioak hala eskatuta, epe hori luzatzeko erabakia hartu ahal izango luke, iraupen bera
|
duen
beste epealdi baterako.
|
|
|
Konkurtsoan interes legitimoa
|
duen
beste edozein agertu ahal izango da, baldin eta prokuradoreak ordezkatzen baditu eta abokatuak laguntzen badiete.
|
|
|
Hasteko, nire ardurapeko sailak eta Deustuko Unibertsitateko Euskal Gaien Institutuak sinatutako hitzarmenari esker zenbait argitalpen plazaratu dira dagoeneko, eta oraingo hau bilduma hori osatzen
|
duen
beste lan emankor bat da. Arean ere, hitzarmen horrekin erdietsi nahi den helburua biribiltzeko gakoa dugu aurrean, lan honek helburu horren garapenari ekiten baitio etenik gabe.
|
|
|
Itzulketa akzioak ezin izango dira egikaritu lege honen babespean, masa aktiboari begira kaltegarria den egintzaren ondoriozko onurak jasotzen dituenak frogatzen duenean egintza hori aurkarapena baimentzen ez
|
duen
beste estatu baten legepean dagoela.
|
|
|
2) Akusazioaren objektu diren egitateak delitu gisa kalifikatzea, eta horren zigorra hiru urte arteko espetxealdia izatea, edo isun zigorra izanik, horren zenbatekoa edozein bada ere, edo izaera ezberdina
|
duen
beste zigor bat, horren iraupenak 10 urte gainditzen ez baditu.
|
|
|
Jurisdikzio arruntaren eta pribilegioa
|
duen
beste baten arteko eskumen arazoa negatiboa bada, arruntak emango dio hasiera auziari edo berak jarraituko du auziarekin.
|
|
|
Absentzietan, gaixotasunetan eta lanpostu hutsetan, mediku forentsearen ordezko izango da herri berean kargu berbera
|
duen
beste irakasle bat; eta, halakoa izan ezean, epaileak izendatutakoa, arlo kriminaleko audientziako presidenteari kontu arrazoiak emanez.
|
|
2007
|
|
|
d) Paragrafo honetako b) eta c) idatz zatiek aipatu atzerritarrak garraiatu ditu, atzerritar horien garraioadaia egiteko erabili duten bidaia agiria zein estatuk eman eta estatu horretarai hasi zen estaturaino, atzerritarrek bino, edo atzerritar horiek onartzea eta atzerritar horiei giza eskubideekin bat datorren tratua ematea bermatzen
|
duen
beste edozein estatutaraino.
|
|
|
...rtikulu honen 2 eta 3 paragrasun laguntza emateko edo mediku trafoek aipatutakoak, tratatzeko modukoak izango dira, datu horiek tratatzea beharrezkoa denean prebentziorako edo medikuaren diagnostikorako, osatamendurako edo osasun zerbitzuak kudeatzeko, baldin eta datu horiek tratatzen baditu lanbide sekretua duen profesional batek, osasun arlokoa denak, edo lanbide sekretuaren betebehar baliokidea
|
duen
beste pertsonaren batek.
|
|
|
Lotura hori zehazteko, salak aintzat hartuko du bi alderdi politikoen artean dagoen oinarrizko antzekotasuna. ...n hori izan daiteke, alderdi horien egitudi horiek osatu, zuzendu, ordezkatu edo administratzen dituzten pertsonen eretzean; finantzaketa bide nahiz bide materialetan; edo, lege aurkakotasuna eta desegitea zein prozesutan adierazi eta prozesu horretako datu eta agirien arabera, indarkeria nahiz terrorismoari babesa emateko asmo gisa, jarraipen edo ondorengotza hori dagoela uste izatea ahalbidetzen
|
duen
beste edozein inguruabar nabarmenetan. Prozesu horretako alderdiez gain, epaia eman behar duen salaren adierazpena eskatu ahal izango dute Barne Arazoetarako Ministerioak eta Fiskaltzak, alderdi politiko hori aurkeztu bada inskripzioa egiteko lege organiko honen 4 eta 5 artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz.
|
|
|
Ondore horietarako, aintzat hartuko dira alderdi horien artean dagoen oinarrizko antzekotasuna. Antzekotasun hori izan daiteke, alderdi horien egitutzean; finantzaketa bide nahiz bide maran, antolaketa eta jardunbidean; alderdi horiek osatu, zuzendu, ordezkatu edo administratzen dituzten pertsonen ereterialetan; edo, indarkeria nahiz terrorismoari babesa emateko asmo gisa, jarraipen edo ondorengotza hori dagoela uste izatea ahalbidetzen
|
duen
beste edozein inguruabar nabarmenetan».
|
|
|
5) Ekonomia jarduera aldatzen denean, eta, orokorrean, aurretiaz adierazitako datuetan eragina
|
duen
beste edozein aldaketa dagoenean enpresa inskripzioari eta kotizazio kontuak irekitzeari dagokienez.
|
|
|
Subrogazioaren onuradunek ezin diote ukorik egin onura horri, lehentasun gradu desberdina
|
duen
beste norbaiten mesederako.
|
|
|
1 Lege honen 1.4 artikuluan xedatutakoari kalterik egin gabe, debekatuta dago txandakako aprobetxamendu eskubideak eskualdatzea multijabetza edo jabetza hitza
|
duen
beste edozein izendapen erabiliz.
|
|
|
4 Txandakako aprobetxamenduaren eskubide erreala inoiz ere ezin zaio lotu jabetzaren kuota indibisoari, ezta multijabetza izendatu, edota jabetza hitza erabiltzen
|
duen
beste modu batean ere.
|
|
|
EKren 55 artikuluan ezarritako eskubide eta askatasunak salbuespen egoera batzuetan eta ez guztietan mugatzea edo etetea Giza Eskubideen Europako Hitzarmenarekin bat dator. Izan ere, azken horren 15 artikuluak ezarri du, EZPNIren 4 artikuluan ezarritakoari jarraituz, salbuespen egoeretan (gerra edo nazioaren bizitza mehatxatzen
|
duen
beste arrisku publikoren bat) edozein herrialdek neurriak har ditzakeela hitzarmenean ezarritako betebeharrak indargabetzeko, egoerak eskatzen duen heinean, betiere, neurri horiek nazioarteko zuzenbidetik eratorri beste betebehar batzuen kontrakoak ez badira. Estrasburgoko Auzitegiak aitortu du nazioko agintariek marjina zabala dutela horren inguruan, baina marjina hori ez da mugagabea, auzitegiak eskumena baitu krisiaren «neurria» gainditu den erabakitzeko, besteak beste, faktore hauek haztatuz:
|
|
|
Hori gertatzen denean edo Espainiaren subiranotasunaren edo independentziaren, lurralde osotasunaren edo konstituzio antolamenduaren aurka altxamendua edo indar egintza gertatzeko mehatxua dagoenean eta beste bitarteko batzuk erabiliz konpondu ezin denean (ez bakarrik gerraren kasuan, xedapena zabalagoa da), Gobernuak Diputatuen Kongresuari setio egoera adieraztea proposatu diezaioke. Setio egoera Diputatuen Kongresuko erabateko gehiengoak adieraziko du, eta Kongresuak finkatuko ditu haren lurralde esparrua, iraupena eta baldintzak (EKren 116.4 art.). Krisi egoerak eskatzen
|
duen
beste iraun dezake, eta horren adierazpenean finkatutako epeak errespetatu behar dira. Hori dela eta, epeak iraungitzen badira, adierazpena berriztatu egin behar da.
|
|
2008
|
|
|
1 Legeak ez duenean oztopatzen erabakiak postaz edo kautotasuna bermatzen
|
duen
beste edozein bide erabilita hartzea, ziurtagiriak egiteko ahalmena duten pertsonek aktan agerraraziko dituzte hartutako erabakiak, ondokoa adierazita: bazkideen edo, hala denean, administratzaileen izena, kasuan kasuko sozietate organoaren borondatea eratzeko sistema, eta bakoitzak emandako botoa.
|
|
|
1 Bazkideen biltzarrean erabakiak har daitezke postaz edota kontsulta zein bazkideen botoa idatziz, agerraraztea ahalbidetzen
|
duen
beste edozein bide erabilita.
|
|
|
Tributu iruzurraren kasuan, zerga egitatea gauzatu eta tributu betebeharra sortu da, baina zergadunak ez du zergarik ordaindu. Lege iruzurrean, aldiz, zerga egitatea ez da inoiz gauzatu, hain zuzen ere, egitate hori saihestu nahi izan delako, tributu karga gutxiago
|
duen
beste zerga egitate bat burutuz. Hortaz, tributu iruzurraren kasuetan, antolamendu juridikoa agerian eta zuzenean hausten da; lege iruzurraren bitartez, ostera, arauaren agindua urratu behar bidean, saihestu egiten da.
|
|
|
Diruz eginiko ordainketaren frogagiri izango dira, kasuan kasuan: a) ordainagiriak; b) ordainketa gutunak; c) patenteak; d) eginiko sarrera egiaztatzen duten ziurtagiriak; e) Ekonomia eta Ogasun Ministerioaren erabaki batez frogagiri izaera
|
duen
beste edozein agiri. Ordainketa egiteko efektu tinbredunak erabili direnean, berriz, efektu horiexek, behar bezala baliogabetuak?
|
|
2009
|
|
|
Ontziaren geldiarazpena edo enbargoa Gobernuaren aginduz, edo ontzi ustiatzailearen borondatearekin zerikusirik ez
|
duen
beste arrazoi baten ondorioz.
|
|
|
Bidaia hasi baino lehen eteten denean kapitainaren edo ontzi ustiatzailearen erruz, ordaindutako bidaia txartela berreskuratu eta kalte ordaina jasotzeko eskubidea izango du bidaiariak; etetea ezustearen edo ezinbestearen ondorioz edo kapitain nahiz ontzi ustiatzailearekin zerikusirik ez
|
duen
beste arrazoi baten ondorioz gertatu denean, ordaindutako prezioa jasotzeko eskubidea besterik ez du bidaiariak.
|
|
|
Bidaia ezeztatu bada ontzi ustiatzailearen zein zamatzaileen borondateekin zerikusirik ez
|
duen
beste arrazoi zuzen bat dela bide, eta ontzia ez bada irten portutik, ezeztapen eguna arte sortutako alokairuak bakarrik jaso ahal izango dituzte tripulazioko kideek.
|
|
|
Ontziaren geldiarazpena edo enbargoa Gobernuaren aginduz, edo ontzi ustiatzailearen borondatearekin zerikusirik ez
|
duen
beste arrazoi baten ondorioz.
|
|
|
Titulu edo baloreen maileguetan, kontrako itunik izan ezean, zordunak itzuli behar du berak jaso
|
duen
beste horrenbeste titulu, mota eta baldintza berekoak; tituluok azkendu badira, horien baliokideak itzuli dira.
|
|
|
Zamatzaileak eroaleari emandako efektuen kontsignazioa alda dezake, emate tokia aldatu gabe; eroaleak agindu hori bete behar du, baldin eta berak sinatutako garraio gutuna eman bazaio kontsignatario aldaketa adierazi zaionean, eta gutun hori kontratu berritzea adierazten
|
duen
beste batekin trukatzen bada.
|
|
|
Endosuak «kobratzeko balioa», «kobrantzarako», «ahalorde bidez» edo mandatu hutsa adierazten
|
duen
beste edozein klausula jaso duenean, ukandunak txekearen ondoriozko eskubide guztiak egikari ditzake, baina ezin izango du berori endosatu, kobrantzarako komisio moduan ez bada bederen.
|
|
|
Endosuak jaso duenean «kobratzeko balioa», «kobrantzarako», «ahalorde bidez» edo mandatu hutsa adierazten
|
duen
beste edozein klausula, ukandunak kanbio letraren ondoriozko eskubide guztiak egikari ditzake, baina ezin izango du letra endosatu, kobrantzarako komisio moduan ez bada bederen.
|
|
|
Endosuak jaso duenean «berme balioa», «bahi balioa», «ahalorde bidez» edo bermea adierazten
|
duen
beste edozein klausula, ukandunak kanbio letraren ondoriozko eskubide guztiak egikari ditzake, baina horrek eginiko endosuak kobrantzarako komisioaren balioa besterik ez du.
|
|
2011
|
|
|
Ondasunak oso urrun egoteagatik, asko izateagatik nahiz beste edozein arrazoi zuzenarengatik, hirurogei egun horiek nahiko ez direla ulertzen bada, epaileak epe-muga hori luzatu ahal izango du beharrezkotzat jotzen
|
duen
beste, eta, askoz jota, urtebetez.
|
|
|
Dohaintza hartzaileak ez du jarauntsiko masatik eskuratuko jadanik jasota
|
duen
beste, eta beraren jaraunskideek baliobestekoa jasoko dute, ahal den neurrian izaera, espezie eta kalitate bereko ondasunetan.
|
|
2012
|
|
|
1 Agintari edo funtzionario publikoak, irabaziak lortzeko asmoz, bere funtzioen zioz dituen ondasun edo efektu publikoak osten baditu edo asmo bera
|
duen
beste batek ondasun horiek ostea onartzen badu, orduan, horri hiru urtetik sei arteko espetxealdi zigorra ezarriko zaio eta sei urtetik hamar arteko desgaikuntza erabatekoa.
|
|
|
7) 1977ko ekainaren 8ko II. Protokolo gehigarria edo Espainia kide den nazioarteko itunetatik beste edozein dela bide, pertsona babestuaren izaera
|
duen
beste edonor.
|
|
|
c) Segurtasun neurriaren ordez kasuari ezar dakizkiokeen segurtasun neurrien artean, egokiagotzat jotzen
|
duen
beste bat jartzea. Segurtasun neurria ordeztea erabakitzen bada, eta subjektuak txarrera egiten badu, bertan behera utzi da ordezte hori, eta berriz ezarriko da ordeztutako neurria.
|
|
|
2 Askatasunaz gabetzen ez
|
duen
beste edozein neurri hartzen denean, epaile edo auzitegi epai emaileak zuzenean eskatuko die aurreko paragrafoan aipatu Administrazioei, adituei eta profesionalei, kondenatuaren egoerari eta bilakaerari buruzko txosten egokiak, haren birgaitze maila eta berrerortze iragarpena edota delituak behin eta berriz egiteko joera.
|
|
|
Epe horren barruan, kereilariaren edo salatuaren aurka, edo egitateekin zerikusia
|
duen
beste edozein pertsonaren aurka, aurreko paragrafoan aipaturiko ebazpen judizialetako bat ematen bada, preskripzioa geldiarazi egingo da atzeraeraginezko izaerarekin eta ondore guztietarako, kereila edo salaketa aurkeztu den data kontuan hartuko da.
|
|
|
Artikulu honen ondoreetarako, giltzatzat hartzen dira txartel magnetiko zein zulatuak, urrunetik irekitzeko aginte nahiz tresnak eta antzeko eragingarritasuna
|
duen
beste edozein tresna teknologiko.
|
|
|
...ko zigorrak ezarriko zaizkie beste baten kaltean diruaz, efektuez, baloreez nahiz beste edozein gauza higigarriz edo ondare aktiboz jabetzen direnei edota horiek gaizpideratu edota jaso dituztela ukatzen dutenei, baldin eta horien guztien zenbatekoa 400 euro baino gehiagokoa bada, eta jasotzen badituzte gordetzeko, komisioan edo administratzeko; edota emateko edo itzultzeko betebeharra sorrarazten
|
duen
beste edozein tituluren ondorioz. Artikulu honen zigorra goiko erdian ezarriko da, beharrezko gordailuaren edo hondamendiaren zioz egindako gordailuaren kasuan.
|