|
2000
|
|
|
" Ene ustez gauza ezberdinak dira arazo honetan politika, etika eta idazkera" zioelarik. 1987an argitaraturiko Marinel zaharrak honetan, aldiz," badirudi planteamendu horiek denak hankaz gora joan zaizkiola," Literatura eta iraultza" izeneko poeman gure artean hainbat eztabaida sortu
|
duen
beste binomio fantastiko bat, torturaren errealitate ankerraren kontra txirtxilatu dira esparru sakratuak, Pessoa, Eliot, Chesterton eta beste kutun guztiak."
|
|
2001
|
|
|
Plano honekin bukatzeko, fokalizazioaren etengabeko aldaketaz gain, bada aipatzea merezi
|
duen
beste alderdi bat: ihesleak korrika doan unean gogoratzen dituen bere bizitzako pasadizoek osatzen dutena.
|
|
|
Baina irakurketa desegokien kontuez gain, bada bigarren nobela honen kasuan, azpimarratzea merezi
|
duen
beste ezaugarri bat, zinearen eraginari dagokiona, hain zuzen. Ez da kasualitatea nobela hau izatea Saizarbitoriaren nobelen artean zinera eraman den bakarra.
|
|
2005
|
|
|
Profetak izan behar luketenak diskalifikatuak direla haurkeria batzu ateratzen dituztelakotz. Horra zer idazten
|
duen
besteak beste. Le Devoir Kebekeko egunkarian gauza bertsua irakurtu dugu:
|
|
|
Euskal kultur munduan oso ezaguna zen norbait badakit, gorago aipatu sorgin horren kliente jarraikia izan baita. Diozesan kargu bat izan
|
duen
beste baten ahotik entzuna dut: " Hik badakik eihar mezak badirela!
|
|
2011
|
|
|
Aipatu faktore guztiek eragin dute, hain zuzen ere, itzulpen kritikaren garapena urria eta zientifikotasunik gabea izatea. Itzulpen kritikaren garapena oztopatu
|
duen
beste eragileetako bat itzulpenaren kalitatea zehazteko balio eta metodologia estandarrik eza da:
|
|
2015
|
|
|
Euskal kulturan denetarik itzultzen zela salbu eta literatura: " Itzul azken parida althuserianoa eta Euskal Unibertsitateko despatxoen loterian sartuko haiz, baina egik propioa nobela batekin eta ikusiko duk okertzen diren Bontzo Nagusien muturrak..." Hori, gainera, literaturaren balizko gutxiespen edo zehazki, erabilera politikoaren orokorrari loturik zihoan, zeinak zerikusi zuzena
|
duen
beste behin literaturaren autonomiaren aferarekin.
|
|
|
Tradizio beraren segidatzat jo daitezke berriagoak diren Hal Foster arte kritikari eta teorikoaren ideiak, zeinak autonomiaren auzia berrikusi
|
duen
besteak beste. Egiazki, testuinguru postmodernoan bete betean koka daitekeen pentsalaria dugu.
|
|
|
Praka ezaugarritzen
|
duen
beste alderdi nagusia nafar erdal idazleen lehorreratzea dugu, zenbakian kolaboratu baitzuten Pablo Antoñanak, Ramon Irigoyenek eta Miguel Sánchez Ostizek, Nafarroako eta are Espainiako literaturako izen garrantzitsuenak ziren Antoñana edo bilakatuko ziren idazleak Sánchez Ostiz. Egiazki, ordura arteko kolaboratzaile gehien bildu zituen zenbakia genuen, aipatutakoez landa Bilboko bi erdal idazlek, José Luis Merinok eta Javier Aguirre Gandariasek parte hartu baitzuten beste euskal idazle batzuekin batera Jon Kortazar, Andolin Eguzkitza, Joanes Urkixo.
|
|
2017
|
|
|
Dena dela, basoz eta mendiz inguratutako landa-guneetan, udaberria iritsi dela adierazten
|
duen
beste gertaera argi bat ere badago: kukuaren kantua (Cuculus canorus).
|
|
2019
|
|
|
Ez du harekin oporretara joan nahi izaten eta erabat mespretxatzen du emazteak eta haren lagunak bidaia horietan hartzen duten atsegintasuna (47). Alderantziz, berriz, Florak Hanbrera gustura joateari utzi badio ere, den37 Halere, Bioletarekikoa da guztietan bereziena, izan ere, haren bidez garatzen baita Hanbreko Guda Zibileko taldearen baitan pairatuko
|
duen
beste umiliazioa. bora luzean joan izan da harekin, halako batean pianoa jotzeari utzi eta Hanbrera joateari uzten dion arte; izan ere, elkarrekiko maitasunaren eta partekatzearen sinboloa da laguntza truke hori, harremana hondatua denaren sinbolo bilakatzen dena: " Nolanahi ere, kontua da Cancunetik bueltan Hanbren arrautzak eta txorizo frijitua jatera joateko plana ez zuela gogoko azaldu zidala" (22).
|
|
|
Bere nortasuna salatzen du bere diskurtsoak, esate baterako, deskribapenetan egiten dituen digresio xehe eta objektiboek. Deskribapen xehe eta objektiboa egiten da keinu, jantzi, leku edota kontalariak aipagarritzat jotzen
|
duen
beste edozeren inguruan. Arretagarria eta irriegingarria da esaterako elikagaien prestaketen kasuan, (34, 63, 79, 181, 196, 213, 256):
|
|
|
Asensik aipatzen
|
duen
beste elementu bat, jeloskortasuna da. Azpimarratu behar da narratzaileak berak aipatzen duela jeloskor sentitu zela:
|
|
2021
|
|
|
Era berean, istorioa norberak eraikitzen du, eta kasu askotan izan nahi den pertsonaia hautatzeko aukera ere badu. Esperientzia literarioarekin zerikusirik ez
|
duen
beste esperientzia bat eskaintzen dute, baina gazteak asebetetzeko elementu eta ezaugarri ugari dituena. Partehartzailearen arabera, literaturaren irakaskuntzak horietan gertatzen denari begiratzen hasi luke, bere bide propioa egiteko, baina arrakastatsuak izan daitezkeen gakoak identifikatzeko.
|
|
|
Horretan eragiten
|
duen
beste faktoreetako bat irakasleen bokazioa dela aipatzen du hainbat elkarrizketatuk. IEE1 ek azaltzen duenez, hezkuntza sistema eta derrigorrezko hezkuntza publikoa eredu prusiarretik eta militar eklesiastikotik datorren zerbait da, eta XX. mendean izandako eraldaketaren ostean, irakaslearen jarduna" ustez" bokaziozko bihurtu zen.
|
|
|
Ildo beretik," nolabaiteko arrakala bat" dagoela uste du IEE1 ek literaturaren didaktikaren eta plazererako edo gozamenerako kontsumitzen den literaturaren artean. NE1 ek planteatzen zuenaren haritik, elkarrizketatu horrentzat, DBH edota Batxilergoan ikasten den literatur lan baten eta, ondoren, unibertsitate garaian edota nork bere aisialdian irakurtzen
|
duen
beste edozein lanen artean deskonexio handia dago, irakurketa ekintza bera, hots, bere helburua eta prozesua, nahiz esperientzia literarioa oso desberdinak direlako.
|
|
|
Kanona eta erreferente kulturalak oso aintzat hartu
|
duen
beste proiektu bat Sormen digitala izena duen ikasgaia da, ELK bezala, Nafarroan lekutzen dena. Izan ere, Idazleak ikastetxeetan eta Musikariak ikastetxeetan programen antzera, kulturgileen zein euren lanen zabalkundearen bitartez, gazteen artean horien erreferentzialtasuna lortzea du xede egitasmo honek, besteak beste.
|
|
|
Era berean eta horri estuki lotuta, argi uztea merezi
|
duen
beste ideia garrantzitsu bat badago. Erronkei buruz ari garenean, garrantzitsua da ulertzea ez direla errezetak edo jarraibideen zerrendak eskainiko, baizik eta elkarrizketatuen aburuz, literaturaren didaktikak hobetzeko eta garatzeko dituen egitekoak, IE7 k dioen moduan, arazoak konponduko dituzten erremedioen zain egoten baita maiz, batez ere, irakaskuntzan.
|
|
|
Zalantza handia sorrarazten
|
duen
beste gai bat kanonaren parte diren autoreak eta lanak noiz eta nola landu, eta lanketa horretan erreferente berri horiek zer leku duten erabakitzea. Ez bakoitza zer proportziotan landu behar den soilik; izan ere, programazioan batzuk zein besteak modu koherente eta egokian nola artikulatzen diren ere kezka iturri bada.
|
|
|
Zuetako batzuek bertso eskolan egingo zenuten horrelakorik. Nik hitza botako dizuet, eta errima
|
duen
beste hiruzpalau bilatu dituzue, eta orri batean idatzi. Prest?
|
|
|
Galdera horien erantzunak ondo kudeatzeko, interesgarria da irakasleak Mikroipuinak nola idatzi artikulu laburra aurrez irakurrita eramatea, edo nahiago balu, informazio hori
|
duen
beste iturriren batera jo dezake. Edonola ere, helburua da mikroipuinak sortzeko funtsezko arauak eta urratsak ezagutzea, ez ezaugarrien bilduma egitea; hau da, narrazio laburrak idaztea baino zerbait gehiago dela.
|
|
2022
|
|
|
Dirudienez, otso, katu eta zezenen araldia otsailean izatean datza animaliok hil honen izenokin duten lotura; dena dela, baliteke antzina animaliokin zerikusia izan zezakeen errituren bat edo beste egin izana ere, Caro Barojak dioskunez. Eta hil honek hartzen
|
duen
beste izen bat ere ekarriko dugu hona: barantaila.
|